Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afleumar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFLEUMAR EN PORTUGAIS

a · fleu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFLEUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afleumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFLEUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afleumo
tu afleumas
ele afleuma
nós afleumamos
vós afleumais
eles afleumam
Pretérito imperfeito
eu afleumava
tu afleumavas
ele afleumava
nós afleumávamos
vós afleumáveis
eles afleumavam
Pretérito perfeito
eu afleumei
tu afleumaste
ele afleumou
nós afleumamos
vós afleumastes
eles afleumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afleumara
tu afleumaras
ele afleumara
nós afleumáramos
vós afleumáreis
eles afleumaram
Futuro do Presente
eu afleumarei
tu afleumarás
ele afleumará
nós afleumaremos
vós afleumareis
eles afleumarão
Futuro do Pretérito
eu afleumaria
tu afleumarias
ele afleumaria
nós afleumaríamos
vós afleumaríeis
eles afleumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afleume
que tu afleumes
que ele afleume
que nós afleumemos
que vós afleumeis
que eles afleumem
Pretérito imperfeito
se eu afleumasse
se tu afleumasses
se ele afleumasse
se nós afleumássemos
se vós afleumásseis
se eles afleumassem
Futuro
quando eu afleumar
quando tu afleumares
quando ele afleumar
quando nós afleumarmos
quando vós afleumardes
quando eles afleumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afleuma tu
afleume ele
afleumemosnós
afleumaivós
afleumemeles
Negativo
não afleumes tu
não afleume ele
não afleumemos nós
não afleumeis vós
não afleumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afleumar eu
afleumares tu
afleumar ele
afleumarmos nós
afleumardes vós
afleumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afleumar
Gerúndio
afleumando
Particípio
afleumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFLEUMAR


abetumar
a·be·tu·mar
abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
arrumar
ar·ru·mar
avolumar
a·vo·lu·mar
celeumar
ce·leu·mar
consumar
con·su·mar
costumar
cos·tu·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desplumar
des·plu·mar
embrumar
em·bru·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
estumar
es·tu·mar
exumar
e·xu·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFLEUMAR

aflamengar
aflante
aflar
aflato
aflautado
aflautamento
aflautar
aflechado
aflechar
afleimar
aflição
afligente
afligido
afligidor
afligimento
afligir
aflitamente
aflitivamente
aflitivo
aflito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFLEUMAR

abatumar
acardumar
adumar
afumar
aprumar
averrumar
betumar
defumar
deplumar
desacostumar
desaprumar
desemplumar
despumar
emplumar
grumar
inumar
plumar
relumar
reçumar
transumar

Synonymes et antonymes de afleumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFLEUMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «afleumar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de afleumar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLEUMAR»

afleumar afleimar afreimar afuleimar intumescido pachorrento afleumar dicionário português pron informal fazer fique fleumático ficar calmo conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio afleumando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional afleumo afleumasconjugação portugueses quando afleumares nós afleumarmos vós afleumardes eles afleumarem priberam afleumas você afleuma afleumamos afleumais elas vocês léxico verb conjugated tenses infinitivo participio afleumado gerundio create word find puzzle simple present tense only this taivuta verbi portugaliksi verbub conjugation table afleumara afleumaras conjugación portugués tiempos verbales tomar revestir pachorra afligir

Traducteur en ligne avec la traduction de afleumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFLEUMAR

Découvrez la traduction de afleumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afleumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afleumar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

afleumar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aflicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

afleumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

afleumar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

afleumar
278 millions de locuteurs

portugais

afleumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

afleumar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

afleumar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

afleumar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

afleumar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

afleumar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

afleumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

afleumar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

afleumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

afleumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afleumar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afleumar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

afleumar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

afleumar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afleumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

afleumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

afleumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

afleumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afleumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFLEUMAR»

Le terme «afleumar» est communément utilisé et occupe la place 77.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afleumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afleumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afleumar».

Exemples d'utilisation du mot afleumar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLEUMAR»

Découvrez l'usage de afleumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afleumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse. (Do lat . flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) *Aflição*,^1 f . Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... adoestar adoidar adoidejar adolescer afleumar afligir aflorar afluir afobar afocinhar afofar afogar afoguear afoitar. 158 ÍNDICE REMISSIVO.
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFLEIMAR, v. t. V. Afleumar. AFLEIMAR-SE, v. p. Irritar-se, afligir-se, amofi- nar- se. • E de fréquente uso popular. (Do lat. ¡lamma). AFLEUMADO, adj. Tornado fleumático, pachorrento. AFLEUMAR, v. t. Tomar fleumático, pachorrento.
4
A Portuguese-English Dictionary
flutelike. aflautar (v.t.) to make (the voice) flutelike. afleimar-se (v.r.) to become upset, irritated, annoyed. afleumar-se (v.r.) to become phlegmatic. aflicao (/.) afflication, woe, tribulation; hardship; sorrow, distress; irritation. afiigido -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ajreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflicao, s. f. afligidor (S). adj. e s. m. af ligido, adj. e s. m. afligente, adj. 2 gen. afrigir, v. aflitivo, adj. afiito, adi. e s. m. aflogistico, adj. afloracao, s. f. afloramento, s. m. aflorar, v. afluencia, s. f. afluente, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. afliçâo, s. f. afligido, adj. e s. m. afligir, v. aflitivo, adj. aflito, adj. e s. m. aflogistico, adj. afloraçâo, s. f. afloramento, s. m. aflorar, v. aflucncia, s. f. afluente, adj 2 gên. e s. m. afluir, v. Conjuga-se e grafa- ve ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Memórias do vento
Todas elas, no lhes arrancar o corpo, lançam uma gotí- cula de líquido verde. Aquilo arde e queima quiném fogo, mas é o curativo que não deixa o ferimento afleumar. Seo-Romão é da nossa estima, senhor de idade muito avançada, já está ...
Carmo Bernardes, 1986
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aflamencado, adj aflante, 2 gén. aflar, p. aflate, m. aflautado, adj. aflautamento, m . aflautar, p. afleimar, p. afleumar, p. afliçâo, /. afligido, adj. afligimento, m. afligir, p. aflitivo, adj. aflito, adj. aflogístico, adj. afloraçâo, /. (x=es) . aflorar, с. afluéncia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. afiar, r. aflato, s. m. aflautado, adj. aflautar, v. aflechado (è), adj.: afrechado . aflechar (è), v.: afre- char. afleia, s. j. afleimar-se, v.: afrei- mar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflição, s. J. afligente, adj. 2 gên. afligido, adj. e s. m. afligidor (ô),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Afleitaste Afleito Aìleken Aflekende Aflekke Aflekking Aíleppen Afletabais Afletado Afletante Afletar Afletarias Afletteren Afleumada Afleumais Aíleumamos 1 Afleumando Afleumar Afleumaras Afleumarem Afleumaria Aileumasse Afleumavam ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afleumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afleumar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z