Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afligido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFLIGIDO EN PORTUGAIS

a · fli · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFLIGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afligido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFLIGIDO


coligido
co·li·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
gido
gi·do
margido
mar·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
regido
re·gi·do
rugido
ru·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
tingido
tin·gi·do
ungido
un·gi·do
urgido
ur·gi·do
álgido
ál·gi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFLIGIDO

aflato
aflautado
aflautamento
aflautar
aflechado
aflechar
afleimar
afleumar
aflição
afligente
afligidor
afligimento
afligir
aflitamente
aflitivamente
aflitivo
aflito
aflogístico
afloração
afloramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFLIGIDO

abstergido
aspergido
aurifúlgido
confrangido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
hígido
inatingido
mugido
rangido
refúlgido
ressurgido
submergido
tangido
tugido
túrgido
vagido

Synonymes et antonymes de afligido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLIGIDO»

afligido afligido dicionário português part afligir mesmo aflito informal particípio passado aquele causa aflição inglés wordreference inflexiones afligida afligidos afligidas conjugar wikcionário infinitivo impessoal gerúndio afligindo formas pessoais singular plural primeira segunda terceira tradução espanhol muitas outras traduções aulete castilho escavações também usava como quereis cuide senão aflições manuel epan spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more babylon download software

Traducteur en ligne avec la traduction de afligido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFLIGIDO

Découvrez la traduction de afligido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afligido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afligido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

折磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afligido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संतप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منكوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдающий
278 millions de locuteurs

portugais

afligido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affligé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditimpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behaftet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴로워하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangsara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afflitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotknięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drabbad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afligido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFLIGIDO»

Le terme «afligido» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afligido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afligido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afligido».

Exemples d'utilisation du mot afligido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLIGIDO»

Découvrez l'usage de afligido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afligido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... afligido has afligido ha afligido Pluperfect había afligido habías afligido había afligido Preterite Perfect hube afligido hubiste afligido hubo afligido Future Perfect habré afligido habrás afligido habrá afligido Perfect Conditional habría afligido ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Astrology: A Cosmic Science
Si usted tiene a Marte en un signo débil o afligido con otras energías, estudielo bien. Usted posee la fuerza para modificar ese esquema. Las personas de mal carácter son las que tienden a sufrir accidentes. Las aflicciones de Marte ...
Isabel M. Hickey, 1992
3
Bhava: As casas na astrologia Indiana
Saturno se move invisivelmente; mal direcionado, move-se secretamente para a relação sexual. Marte: estando seriamente afligido, o nativo poderá correr riscos com assaltos, violência e até mesmo suicídio. Bem aspectado torna o nativo um  ...
Om Shanti, 2011
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E ifto de remediar o mal albeyo, dando paíTos para bu fear o afligido, Sc levarlhe o remedio; & bufcallo para Ihefazero beneficio he extremo taoíoberano, que parece achouMoyles, q näo ficaria crido de hü fogey to creado, ainda qipe foíTe hü ...
Antonio da Expectaçao, 1716
5
Cree en Dios
Tu eres mi esperanza, escucha mi clamor ya que estoy muy afligido mira que mis enemigos son más fuertes que yo la maldad me invade cada que ellos se acercan a mi escucha mis oraciones te lo ruego se que eres justo y no permitirás que ...
Silvia Martínez López
6
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
aflijo · afligieron · afligido · afligiendo ... afligí afligimos afliges afligís afligiste afligisteis aflige afligen afligió afligieron afligía afligíamos he afligido hemos afligido afligías afligíais has afligido habéis afligido afligía afligían ha afligido han afligido ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
7
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
Part. afligindo Past Part. afligido, aflito. Personal Infinitive Present Subjunctive afligir afligirmos aflija aflijamos afligires afligirdes aflijas aflijais afligir afligirem aflija aflijam Present Indicative Imperfect Subjunctive aflijo afligimos afligisse ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
8
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Os grandes líderes que tentaram denegrir a imagem de Paulinho, por ele ser do jeito que é no evangelho, ou até mesmo devido à situação financeira em que ele costumava viver afligido, que o levava ao caos entre cobradores e instituições ...
Paulinho Souto Maior
9
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Acuerdate, no inualides Tu concierto com nosotros, e cetera", e isto he claríssimo no literal do salmo, quanto mais que todos estes uersos son 20 trazidos uiolentamente, por quanto acaba el salmo tratando de hum afligido e persiguido, que ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
10
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
22.98-99), sem inspiração ou qualquer auxílio divino, também depara com Aquiles diante das portas de Tróia e, 'Afligido, disse ele ao seu magnânimo coração-./ 'ai de mim...'". Voltar para dentro das muralhas seria vergonhoso ( aidéomai).
Paula da Cunha Corrêa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFLIGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afligido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glorias paganas
Gloria al árbol que, desnudo, muestra su rostro afligido; gloria a las hojas que asoman, gloria a quien anida el nido. Compartir: Imprimir Compartir por e-mail. «ElLitoral.com, oct 15»
2
Tevez, afligido por la lesión de Ham
Tevez, afligido por la lesión de Ham. El Apache dijo que no disfrutó de la victoria de Boca. Alejandro Pagni / AFP / Getty Images ... «Goal.com, sept 15»
3
Juan Pablo Montoya, decepcionado y afligido
El piloto colombiano Juan Pablo Montoya perdió en la última carrera el campeonato de la IndyCar. Es por eso que se le vio bastante decepcionado tras la ... «Colombia.com, août 15»
4
Carta de un rector afligido
Carta de un rector afligido por el consumo de drogas en los niños. Los colegios ya no tenemos la autoridad de hacer nada. La responsabilidad es de los padres ... «ElTiempo.com, août 15»
5
Messi se mostró afligido por las inundaciones y le pidió ayuda a la …
El crack argentino siempre está cercano a lo que pasa en su país a pesar de la distancia; y esta ocasión no fue la excepción. Por intermedio de las redes ... «InfoBAE.com, août 15»
6
Papa Francisco afligido por las deforestaciones
"Me duele en el alma cuando hay deforestaciones para plantar soja. Pasarán miles de años para recuperar eso. Cuiden el bosque, cuiden el agua", dijo. «Diario Correo, août 15»
7
John McCain afligido por los ataques de Trump contra su pasado …
Donald Trump, candidato a la Casa Blanca, indicó el pasado sábado, aparentemente exasperado ante las críticas que recibió de McCain, que el senador no ... «El Universal, juil 15»
8
Juncker pide a los griegos el «sí» para que su mensaje sea que …
Me siento afligido y traicionado por el espectáculo que se ha dado», ha manifestado. «No hay ganadores o perdedores. O ganamos todos o perdemos todos. «ABC.es, juin 15»
9
David Leterman está afligido por su retiro
NUEVA YORK- Uno no pensaría en David Letterman como una persona sentimental, pero ahora que está en un momento decisivo de su vida, el presentador ... «Vivelo Hoy, mai 15»
10
Un nuevo vídeo del cumpleaños de Cristiano Ronaldo demuestra …
... aseguró horas después de difundirse un vídeo en el que Cristiano Ronaldo aparecía cantando, que su representado estaba “muy afligido” y que los invitados ... «Republica.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afligido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afligido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z