Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aforquilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFORQUILHAR EN PORTUGAIS

a · for · qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORQUILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aforquilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AFORQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aforquilho
tu aforquilhas
ele aforquilha
nós aforquilhamos
vós aforquilhais
eles aforquilham
Pretérito imperfeito
eu aforquilhava
tu aforquilhavas
ele aforquilhava
nós aforquilhávamos
vós aforquilháveis
eles aforquilhavam
Pretérito perfeito
eu aforquilhei
tu aforquilhaste
ele aforquilhou
nós aforquilhamos
vós aforquilhastes
eles aforquilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aforquilhara
tu aforquilharas
ele aforquilhara
nós aforquilháramos
vós aforquilháreis
eles aforquilharam
Futuro do Presente
eu aforquilharei
tu aforquilharás
ele aforquilhará
nós aforquilharemos
vós aforquilhareis
eles aforquilharão
Futuro do Pretérito
eu aforquilharia
tu aforquilharias
ele aforquilharia
nós aforquilharíamos
vós aforquilharíeis
eles aforquilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aforquilhe
que tu aforquilhes
que ele aforquilhe
que nós aforquilhemos
que vós aforquilheis
que eles aforquilhem
Pretérito imperfeito
se eu aforquilhasse
se tu aforquilhasses
se ele aforquilhasse
se nós aforquilhássemos
se vós aforquilhásseis
se eles aforquilhassem
Futuro
quando eu aforquilhar
quando tu aforquilhares
quando ele aforquilhar
quando nós aforquilharmos
quando vós aforquilhardes
quando eles aforquilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aforquilha tu
aforquilhe ele
aforquilhemosnós
aforquilhaivós
aforquilhemeles
Negativo
não aforquilhes tu
não aforquilhe ele
não aforquilhemos nós
não aforquilheis vós
não aforquilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aforquilhar eu
aforquilhares tu
aforquilhar ele
aforquilharmos nós
aforquilhardes vós
aforquilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aforquilhar
Gerúndio
aforquilhando
Particípio
aforquilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFORQUILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFORQUILHAR

aforístico
aformalar
aformosar
aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosear
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforrado
aforramento
aforrar
aforritar
aforro
afortalecer
afortalezado
afortalezamento
afortalezar
afortunadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFORQUILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de aforquilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORQUILHAR»

aforquilhar aforquilhar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente aforquilho aforquilhas aforquilha dicionário português forma forquilha prender conjugação conjugar inglês wordreference portuguese informal portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aforquilhasconjugate conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator conjuga gerúndio aforquilhando particípio

Traducteur en ligne avec la traduction de aforquilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFORQUILHAR

Découvrez la traduction de aforquilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aforquilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aforquilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Añadir a la Cesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вилка
278 millions de locuteurs

portugais

aforquilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাচামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォークするには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்கரண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forchetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widelec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aforquilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORQUILHAR»

Le terme «aforquilhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aforquilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aforquilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aforquilhar».

Exemples d'utilisation du mot aforquilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORQUILHAR»

Découvrez l'usage de aforquilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aforquilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aforquilhar. Seguro, preso com forquilha; semelhante a forquilha. AFORQUILHADOR (ô), adj. e s. m. — Aforquilhar + dor. Que, ou que, segura com forquilha; que, ou que, dá aspecto ou forma de forquilha. AFORQUILHADURA ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfeitar. *Aformosentar*, v.t.Omesmo que aformosear. * *Aforquilhamento*,m. Actode aforquilhar. *Aforquilhar*, v.t.Prender com forquilha. Darfórma de forquilha a. * *Aforradamente*,adv. Livremente. Cf. Herculano, Lend. e Narr., II, 67; e Bobo, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AFORMOSENTÁDO, p. p. de aformosentar. AFORMOSENTÁR. Aulegr. f. 76. V. Aformo. sear. ChroH.de В. Pedro \. f. 23. Arraes , 10.4. AFÔRO. V. Foro antiq. daqui desaforo. AFORQÜ1LHÁDO, part. pass, de Aforquilhar. AFORQUILHAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
O que efereve aforifmos, Aforrr.ofear , v. a. Fazer formofo. Fig. Adornar. * Aformoftntar. O rrtefmo que Aformo- fear. Aforoar , v. a. Deitar o foraft ao coellio. Aforquilhar , v. e. St<urar cV.m^for- quilba. Aforrar , v. a. Arregrçar a n anga. Fig. Poupar.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFORQUILHAMENTO, s. m. Acto ou operaçâo de aforquilhar. AFORQUILHAR, v. t. Segurar, apoiar, amparar, sus- ter com forquilha. «> Aforquilhar as árvores: especá-las. • Aforquilhar um andor: segurá-lo com as forquilhas, enquanto o ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFORWOSENTADO , p. p. de aformosentar. AFORMOSENTÁR. Aulegr. f 76. V. Afirmóse ar, Chrcn. de D. Pedro 1. f. 23. Arraes , 10. 4. AFÔRO. V. Foro antiq. daqui desaforo. AFORQUILHÁDO , pan. pass, de Aforquilhar. AFORQUILHÁR , y. ar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Afogar, to (speaking of meat, fish, &c.) Afogar oio*, to poach eggs. Afogar, to choke, &c. See Aforquilhar, v.a. to Abafar, (in agriculture.) Afo-\ sustain, to support . Afortalezado, part, of Afortalezar, v. a. to fortify with[ walls,. Ariador, s. m. grinder.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
A vinha e o vinho em 1872: relatório sóbre a Exposição ...
Nas diversas ramificações parciaes das braçadas faz-se o mesmo que no tronco central, havendo sempre o cuidado de reservar um pollegar e, em todos os pontos em que for necessario aforquilhar as varas da cepa. As arvores verdes, que ...
Antonio Batalha Reis, 1873
9
Homens e episódios inolvidáveis: cartas inéditas de Camilo, ...
Deixa-me aforquilhar bem c'o teu forcalho, Os infames vis da Imprensa bandalho ... Pobre Rosalino! Pobre espírito, que hoje vive, sem dúvida, no Reino dos Céus ... Outra figura, fora do vulgar, do meu tempo de estudante, em Coimbra, era o ...
António Cabral, 1947
10
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... cortilhar desportilhar trilhal- retrilhar aguilhar espiguilhar quilhar euquilhar acarquilhar encarquilhar casquilhar aforquilhar cavilhar maravilhar polvilhar apolvilhar acurvilhar encaixilhar encruzilhar ZI.\lBRAR DESPAGINAR IRIPAB chimpar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aforquilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aforquilhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z