Signification de "agranizar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AGRANIZAR EN PORTUGAIS

a · gra · ni · zar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRANIZAR

Agranizar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGRANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agranizo

tu agranizas

ele agraniza

nós agranizamos

vós agranizais

eles agranizam

Pretérito imperfeito

eu agranizava

tu agranizavas

ele agranizava

nós agranizávamos

vós agranizáveis

eles agranizavam

Pretérito perfeito

eu agranizei

tu agranizaste

ele agranizou

nós agranizamos

vós agranizastes

eles agranizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agranizara

tu agranizaras

ele agranizara

nós agranizáramos

vós agranizáreis

eles agranizaram

Futuro do Presente

eu agranizarei

tu agranizarás

ele agranizará

nós agranizaremos

vós agranizareis

eles agranizarão

Futuro do Pretérito

eu agranizaria

tu agranizarias

ele agranizaria

nós agranizaríamos

vós agranizaríeis

eles agranizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agranize

que tu agranizes

que ele agranize

que nós agranizemos

que vós agranizeis

que eles agranizem

Pretérito imperfeito

se eu agranizasse

se tu agranizasses

se ele agranizasse

se nós agranizássemos

se vós agranizásseis

se eles agranizassem

Futuro

quando eu agranizar

quando tu agranizares

quando ele agranizar

quando nós agranizarmos

quando vós agranizardes

quando eles agranizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agraniza tu

agranize ele

agranizemosnós

agranizaivós

agranizemeles

Negativo

não agranizes tu

não agranize ele

não agranizemos nós

não agranizeis vós

não agranizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agranizar eu

agranizares tu

agranizar ele

agranizarmos nós

agranizardes vós

agranizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agranizar

Gerúndio

agranizando

Particípio

agranizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE AGRANIZAR

Découvrez la traduction de agranizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agranizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agranizar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: agranizar
• Traducteur Français - espagnol: Agranizar
• Traducteur Français - anglais: Agranizar
• Traducteur Français - hindi: agranizar
• Traducteur Français - arabe: agranizar
• Traducteur Français - russe: agranizar
• portugais: agranizar
• Traducteur Français - bengali: agranizar
• Traducteur Français - français: agranizar
• Traducteur Français - malaisien: agranizar
• Traducteur Français - allemand: agranizar
• Traducteur Français - japonais: agranizar
• Traducteur Français - coréen: Agranizar
• Traducteur Français - javanais: agranizar
• Traducteur Français - vietnamien: agranizar
• Traducteur Français - tamoul: agranizar
• Traducteur Français - marathi: agranizar
• Traducteur Français - turc: agranizar
• Traducteur Français - italien: agranizar
• Traducteur Français - polonais: agranizar
• Traducteur Français - ukrainien: agranizar
• Traducteur Français - roumain: agranizar
• Traducteur Français - grec: agranizar
• Traducteur Français - afrikaans: agranizar
• Traducteur Français - suédois: agranizar
• Traducteur Français - norvégien: agranizar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRANIZAR»

Découvrez l'usage de agranizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agranizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

... maissons de umapalavra. Impossibilidade de collocar as palavras, segundo asyntaxe. (Do gr. a priv. +grammata) * *Agranar*, v. i. Prov. Criar grão, (falandose de cereaes). (Dolat.granum) * *Agranizar*, v. t. Cobrir de granizo. Cf. Filinto, XIII,

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AGRANIZAR, v. t. d. — A + granizo + ar. Cobrir de granizo. AGRANJADO, adj. — Lus. Adoentado; raquítico. AGRANULOCITOSE, s. f. — A + granuló- cito + ose — Paiol. Diminuição ou ausência dos leucócitos granulosos do sangue. AGRÃO ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

AGRANELADO, adj. Recolhido em granel. (De agranelar). AGRANELAR, o. t. Recolher em granel. AGRÂNIAS ou AGRIANIAS. Festas que as mulheres celebravam em honra de Baco, na antiga Orcomena, Beócia. AGRANIZAR, v. t. Cobrir de ...

A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...

... rrevazado nublo comenco de agranizar tV1 la fin mucbaz de vezez non puede rreuenir S 170-3 c- 549-3 RETRAIDA S1421-3 RETRAYA S 322-2 RETRAYAS S 923-2 RETUVO S 148-4 REVATADO S 134-3 REVEN1R G 803-1 REV1ERTA ...

Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. agrajo. agramalheirado, adj. agramatismo, s. m. agranar, v. agiandar, v. agranelar, v. agranizar, v. agranjado, adj. agranulocitose, s. f. agrar, v. agrarianismo, s. m. agrariano, adj. e s. m. agrariato, s. m. agrario, adj. e s. m. agransmo, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Ocidente

51 agasalho, 80 ágata, 90 agoirar, 39 agoiro, 39 agora, 51 agranizar, 98 agro, 39 água de giro, 153 aguar, 81 águas desferrisadas, 155 águas desferruginizadas, 155 águas férreas, 155 águas ferruginosas, 155 ajuizar, 98 ala, 51 alado, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. m. agTanar, v. agrandar, v. agranelar, v. agranizar, v. agranjado, adj. agranulocitose, s. f. agrar, v. agrarianismo, s. m. agrariano, adj. e s. m. agrariato, s. m. agrario, adj. e s. m. agrarismo, s. m. agraudar (a-u), v. Conjugase e grafa-se como ...

Walmírio Macedo, 1964

Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...

É ainda a razão por que Filinto frisa "não diremos nunca" anegrejar e agranizar, por que o primeiro tem o sufixo -ejar e o segundo, a pesar de não ter o sufixo - izar, o lembra. Granizo é espanhol e. de facto, o primitivo de granizar. Mas cear ...

Martinz de Aguiar, 1955

The book of true love

134 Cataron dia claro para ir a cacar ,. desque fueron en el monte ovose a levantar un revatado nublo, comenco de agranizar, e a poca de ora comenzo de apedrear. 135 Acordose su ayo de como lo judgaron los sabios naturales que su  ...

Juan Ruiz, Saralyn R. Daly, Anthony N. Zahareas, 1978

An Etymological Vocabulary to the Libro de Buen Amor of Juan ...

appreciate, be grateful for — 717d. agranizar [<granizo <*GRANITIUM < GRANUM, Kt 4328, ML 3846] — v. — hail— 134c. agrauiado [<agrauiar <graue < GRAVEM, Kt 4345, ML 3855, 3853] — adj. — wronged, aggrieved — 1671a/ aggravated, ...

Henry Brush Richardson, 1930