Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agranar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRANAR EN PORTUGAIS

a · gra · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRANAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agranar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGRANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agrano
tu agranas
ele agrana
nós agranamos
vós agranais
eles agranam
Pretérito imperfeito
eu agranava
tu agranavas
ele agranava
nós agranávamos
vós agranáveis
eles agranavam
Pretérito perfeito
eu agranei
tu agranaste
ele agranou
nós agranamos
vós agranastes
eles agranaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agranara
tu agranaras
ele agranara
nós agranáramos
vós agranáreis
eles agranaram
Futuro do Presente
eu agranarei
tu agranarás
ele agranará
nós agranaremos
vós agranareis
eles agranarão
Futuro do Pretérito
eu agranaria
tu agranarias
ele agranaria
nós agranaríamos
vós agranaríeis
eles agranariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agrane
que tu agranes
que ele agrane
que nós agranemos
que vós agraneis
que eles agranem
Pretérito imperfeito
se eu agranasse
se tu agranasses
se ele agranasse
se nós agranássemos
se vós agranásseis
se eles agranassem
Futuro
quando eu agranar
quando tu agranares
quando ele agranar
quando nós agranarmos
quando vós agranardes
quando eles agranarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agrana tu
agrane ele
agranemosnós
agranaivós
agranemeles
Negativo
não agranes tu
não agrane ele
não agranemos nós
não agraneis vós
não agranem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agranar eu
agranares tu
agranar ele
agranarmos nós
agranardes vós
agranarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agranar
Gerúndio
agranando
Particípio
agranado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGRANAR


alacranar
a·la·cra·nar
coplanar
co·pla·nar
degranar
de·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
enganar
en·ga·nar
fanar
fa·nar
filigranar
fi·li·gra·nar
granar
gra·nar
lacranar
la·cra·nar
lanar
la·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
planar
pla·nar
profanar
pro·fa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
tranar
tra·nar
uranar
u·ra·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGRANAR

agrados
agrafador
agrafar
agrafe
agrafia
agrafo
agramatical
agramatismo
agramatofasia
agramente
agrandar
agranelar
agranizar
agranulocitose
agranulócito
agrapim
agrar
agrarianismo
agrariano
agrarismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGRANAR

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alfanar
alhanar
aplanar
atucanar
campanar
danar
desempanar
desimanar
desirmanar
empanar
engalanar
espanar
explanar
germanar
panar

Synonymes et antonymes de agranar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRANAR»

agranar agranar dicionário português prov criar grão falando cereaes granum konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugate portuguese conjugation conjugator verbs conjugated tenses with conjugação verbos portugueses porto editora informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo agranaragranar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional agrano agranas agranaportuguese verbix participio agranado gerundio agranando

Traducteur en ligne avec la traduction de agranar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRANAR

Découvrez la traduction de agranar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agranar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agranar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

agranar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agranar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agranar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agranar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agranar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

agranar
278 millions de locuteurs

portugais

agranar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agranar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agranar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agranar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agranar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agranar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아그라 나르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agranar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agranar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agranar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agranar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agranar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agranar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agranar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

agranar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agranar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agranar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agranar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agranar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agranar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agranar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRANAR»

Le terme «agranar» est communément utilisé et occupe la place 52.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agranar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agranar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agranar».

Exemples d'utilisation du mot agranar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRANAR»

Découvrez l'usage de agranar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agranar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enemies and Familiars: Slavery and Mastery in ...
Within the household, their daily chores included making bread (pastar), cooking (cuinar), cleaning (scurar), sweeping (agranar), and doing the laundry. This last chore, according to their testimony, was especially taxing, requiring them both to  ...
Debra Blumenthal, 2009
2
Sermoes da Semana Santa
Antes ikr Glfríftonosso suas icmáas ; porque -p Sen hóf refoseitara tâi tempertre aùcui,cm riger zaro choroii y Sc posto de tatinidade quer clique os interprètes íagrá. zer , guardar respieitov dos da'ô a estas lagrimas aaô agranar, tiem fazer ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... maissons de umapalavra. Impossibilidade de collocar as palavras, segundo asyntaxe. (Do gr. a priv. +grammata) * *Agranar*, v. i. Prov. Criar grão, (falandose de cereaes). (Dolat.granum) * *Agranizar*, v. t. Cobrir de granizo. Cf. Filinto, XIII,
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Hoosiers in the Heartland: Real Stories About Indiana ...
... "IEur prof rift: ATE Indaj Firapg Pr ara ratingth IE FTI parक 1, "कश्यू fumud pur p airn IT -agranar IE J, "part ople ar prior अष्ioad prif Ea J Tig, Eके नाम 1 अAF i , up J अधीनण 'मुन्नु "anf J, "REA fro Earta RAJagrapra TEJ 'झपrs.
Marty Pieratt, 2013
5
Tomate
BOOKLET. M. F. Nuevo método para determinar sólidos solubles en tomate fresco. Revista de la Facultad de Ciencias Agranar (Aigentina) 5(2); 51-58. 1955. Se propone un nuevo método para la determinación de solidos solubles en tomate ...
Carlos Novas c
6
Jewish Chicago: A Pictorial History
Irs members included Shimon Agranar, larer Chief Justice ot Istael, and Seymour Simon, larer a justice ot the Illinois Supreme Courr. (Photo by Irving Curler.) Kindergartners graduaring in 1946 ar the Max Straus Jewish Community Center at ...
Irving Cutler, 2000
7
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
Que sempre deixa sa cambreta tancada amb clau — diuen ses criades—, i llavó la lleva d'es pany, i noltros hi anar per agranar-la i adesar-l'hi, i mos n'hem de tornar amb so dobler i s'alena, com aquell qui diu. — No res —diu sa senyora— ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
8
Plant cells: an introduction to plant protoplasm
Many green algae have agranar chloroplasts analogous to those of Euglena, which contain either heaps of giant saccules, often as many as a score ( Characeae, many Conjugatophyceae), or else groups of from two to five saccules , like the ...
Roger Buvat, 1969
9
Bulletin
Item que a razo del davant dig sagramen lo dig mossen lo prior deu agranar o denegar , o denegar o agranar far en las dichas festas solempnas e festas de mossen Sant felis e de santa Maria Magdalena o en las vespras e otra enjoncar o far ...
Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers, 1841
10
Vicent Ventura: un home de combat
«Y si alguien -diu el professor Broseta, en la seua "filípica" del diumenge, dia 13- quiere continuar afirmando y discutiendo que si somos o no "catalanes", pues muy bien, adelante, y mientras tanto, jla casa sin barrer!». És a dir que agranar, ...
Vicent Ventura, Francesc Pérez i Moragon, Rafael Fresquet, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRANAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agranar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presentación de bocetos de Castellón-Segorbe
José López "Selfa" plantará el monumento grande con el lema "Agranar, agranar" que estará en la sección 4ºC. Castellon 05. < Previo · Siguiente > ... «Actualidad Fallera, nov 14»
2
Moros y Cristianos toman Torrent en el acto más participativo de sus …
La idea era “agranar a los moros” en todos sus sentidos y creo que lo hemos conseguido”- ha manifestado emocionado el capitán Cristiano. Las huestes moras ... «el periodic, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agranar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agranar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z