Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agravado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRAVADO EN PORTUGAIS

a · gra · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGRAVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agravado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGRAVADO


alinhavado
a·li·nha·va·do
cavado
ca·va·do
depravado
de·pra·va·do
desconchavado
des·con·cha·va·do
desencavado
de·sen·ca·va·do
deslavado
des·la·va·do
destravado
des·tra·va·do
encavado
en·ca·va·do
enclavado
en·cla·va·do
encravado
en·cra·va·do
escavado
es·ca·va·do
favado
fa·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
mascavado
mas·ca·va·do
oitavado
oi·ta·va·do
recavado
re·ca·va·do
sextavado
sex·ta·va·do
socavado
so·ca·va·do
travado
tra·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGRAVADO

agrar
agrarianismo
agrariano
agrarismo
agraudar
agraula
agravação
agravadamente
agravador
agravamento
agravançado
agravançar
agravante
agravar
agravativo
agravatório
agravável
agravista
agravo
agravoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGRAVADO

aclavado
aldravado
arquitravado
auricravado
biclavado
boquilavado
burgravado
concavado
conchavado
conservado
derivado
desalinhavado
elevado
motivado
nevado
observado
privado
salvado
transtravado
ventrilavado

Synonymes et antonymes de agravado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGRAVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agravado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de agravado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRAVADO»

agravado injuriado molestado ofendido sobrecarregado agravante agravo instrumento agravado dicionário informal parte qual sofreu danos moral perdas português medicina piorado irritado direito jurisway agradação oposto degradação deposito materiais superfície longo tempo decisão despacho recorrida aulete tornou mais grave melindrou ofendeu não revólver guimarães rosa estas jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito sobre acentuado ampliardo aumentado complicado dificultado tradução inglês muitas outras traduções intimação ministério público deverá pessoal verificar relator determinou baixa autos comarca origem para abra vista manifeste dias

Traducteur en ligne avec la traduction de agravado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRAVADO

Découvrez la traduction de agravado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agravado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agravado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

复合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agravado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aggravated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्रवृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضاعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усугубляются
278 millions de locuteurs

portugais

agravado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

composé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikompaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compoundiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악화 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phức tạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्रवाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bileşik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggravato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potęgowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поглиблюються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεινώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compounded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsterket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agravado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRAVADO»

Le terme «agravado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agravado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agravado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agravado».

Exemples d'utilisation du mot agravado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGRAVADO»

Découvrez l'usage de agravado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agravado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Os principais sinais de pitta agravado são transpiração excessiva, sensações de queimação, sensação de desmaio, sede anormal, olhos e pele pálidos e urina amarelo escuro. Caraka descreveu quarenta dos "inúmeros" distúrbios de pitta ...
Dr. Vinod Verma
2
Processo civil reformado
apresentação e, neste caso, poderá o agravado juntar cópias de documentos que ainda não foram juntados aos autos. No entanto, pensamos que não poderá o agravado inovar no processo, nesta fase recursal, juntando aos autos ...
Ronaldo Brêtas de Carvalho Dias, Luciana Diniz Nepomuceno, 2007
3
Lei Tutelar Educativa Comentada
... n° 1, alínea b) do CP); c) Sequestro agravado (cfr. artigo 158°, n° 2 e 3 do CP); d) Escravidão (cfr. artigo 159° do CP); e) Rapto agravado (cfr. artigo 161°, n° 2 do CP); f) Tomada de reféns (cfr. artigo 162° do CP); g) Violação (cfr. artigo 164°,  ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
4
Recursos No Processo Civil
Por força da garantia do tratamento paritário das partes no processo, o agravado também será instado a responder ao agravo oralmente, no curso da audiência ( CUNHA, 2006, p. 310).32 Entendimento contrário aponta para dupla violação à ...
Fabio Milman
5
Família, tradição e poder: o(caso) dos coronéis
Todos sabemos que o quadro imposto ao nosso Estado é sensivelmente agravado pela seca e seus efeitos, os quais desafiam, secularmente, a capacidade de realização dos administradores; é agravado pelo centralismo económico que, ...
Maria Auxiliadora Lemenhe, 1996
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
E a causa disso é que quem não pode ser agravado não pode agravar a ninguém. As mulheres, as crianças e os eclesiásticos, como não se podem defender ainda quando ofendidos, não podem ser afrontados. Porque entre o agravo e a ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Assim, não pode a própria inércia do mutuário beneficiá-lo para impedir a CEF de reaver o seu crédito. Postula a nulidade da decisão agravada ou sua reforma, determinando-se ao agravado que preste caução como garantia dos prejuízos ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
8
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
Nesta óptica, uma pessoa saudável não é nuncacomparável a outracom risco agravado de saúde,pelo que dificilmentese vislumbra, nestaperspectiva, a possibilidade de umadiscriminação (injustificada) emfunção da posse de deficiência ou ...
Luis Poças, 2013
9
Direito Processual Civil
2.o) Também, deverá a peça informar o endereço dos advogados do agravante e do agravado, segundo o artigo 52411 do CPC. Há entendimento de que tal providência não é mais necessária, mas é bom não arriscar no Exame de Ordem .
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
10
Estudo sobre a efetividade do Processo Civil
interposto o recurso em primeiro grau, ali eram ofertadas as razões do agravado, com acesso direto ao instrumento do recurso. Agora, interposto no Tribunal, ou o agravado se desloca até a Capital - hipótese cruel e insana -, ou, como o ...
Augusto Marcacini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRAVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agravado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fumaça: fenômeno é causado pela ação humana e agravado por …
Em síntese, o fenômeno é resultado direto da intervenção do homem, agravada pelas condições climáticas e atmosféricas. Na área urbana, prevalecem como ... «Portal A Crítica, oct 15»
2
Putin: conflito na Síria foi agravado por ingerência externa
O conflito na Síria foi agravado por "ingerência externa", declarou nesta quarta-feira o presidente da Rússia, Vladimir Putin. O presidente russo fez esta ... «Sputnik Brasil, sept 15»
3
Agravo inadmissível ou infundado gera multa ao agravante
“O agravo não trouxe nenhum argumento que infirmasse a conclusão a que se chegou no despacho agravado, razão pela qual não merece provimento”, ... «Consultor Jurídico, sept 15»
4
PJ deteve dois suspeitos de sequestro agravado e roubo
A Polícia Judiciária deteve, esta terça-feira, dois homens suspeitos dos crimes de sequestro agravado, roubo, ameaças e detenção de armas proibidas. «Jornal de Notícias, août 15»
5
Susto » Bebê Sofia tem quadro agravado por alergia e volta à UTI
A menina Sofia Gonçalves de Lacerda, de um ano e sete meses, continua internada no Jackson Memorial Hospital, em Miami (EUA), com quadro de alergia ... «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Fisiculturista morre de câncer no fígado; dieta controversa pode ter …
Fisiculturista morre de câncer no fígado; dieta controversa pode ter agravado doença. Obcecado por músculos, Dean Wharmby seguia uma dieta de 10 mil ... «O POVO Online, juil 15»
7
Casal suspeito de lenocínio agravado
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou esta sexta-feira a detenção, na cidade de Ourém, de um homem e de uma mulher pela presumível prática do crime de ... «Correio da Manhã, mai 15»
8
Tribunal de Vimioso condena pastor a 18 anos de prisão por …
O indivíduo de 46 anos, foi condenado pelo coletivo de juízes por "homicídio qualificado agravado e posse de arma proibida". A advogada dos familiares da ... «RTP, avril 15»
9
Três arguidos acusados de tráfico de estupefacientes agravado
O Ministério Público (MP) acusou três arguidos pela prática em coautoria do crime de tráfico de estupefacientes agravado, informou esta quarta-feira em ... «TVI24, avril 15»
10
Clima pode ter agravado incêndio na mata Atlântica em Itabaiana
O tempo seco pode ter agravado o incêndio que atingiu uma área de mata Atlântica, perto do Rio Jacarecica, em Itabaiana, na região Agreste de Sergipe. «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agravado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agravado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z