Téléchargez l'application
educalingo
agregar

Signification de "agregar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGREGAR EN PORTUGAIS

a · gre · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGREGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agregar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AGREGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu agrego
tu agregas
ele agrega
nós agregamos
vós agregais
eles agregam
Pretérito imperfeito
eu agregava
tu agregavas
ele agregava
nós agregávamos
vós agregáveis
eles agregavam
Pretérito perfeito
eu agreguei
tu agregaste
ele agregou
nós agregamos
vós agregastes
eles agregaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu agregara
tu agregaras
ele agregara
nós agregáramos
vós agregáreis
eles agregaram
Futuro do Presente
eu agregarei
tu agregarás
ele agregará
nós agregaremos
vós agregareis
eles agregarão
Futuro do Pretérito
eu agregaria
tu agregarias
ele agregaria
nós agregaríamos
vós agregaríeis
eles agregariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agregue
que tu agregues
que ele agregue
que nós agreguemos
que vós agregueis
que eles agreguem
Pretérito imperfeito
se eu agregasse
se tu agregasses
se ele agregasse
se nós agregássemos
se vós agregásseis
se eles agregassem
Futuro
quando eu agregar
quando tu agregares
quando ele agregar
quando nós agregarmos
quando vós agregardes
quando eles agregarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agrega tu
agregue ele
agreguemosnós
agregaivós
agreguemeles
Negativo
não agregues tu
não agregue ele
não agreguemos nós
não agregueis vós
não agreguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agregar eu
agregares tu
agregar ele
agregarmos nós
agregardes vós
agregarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agregar
Gerúndio
agregando
Particípio
agregado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGREGAR

adregar · carregar · congregar · desagregar · descarregar · desencarregar · desgregar · despregar · disgregar · empregar · encarregar · entregar · esborregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · regar · segregar · sobrecarregar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGREGAR

agre · agrear · agredi · agredido · agredimos · agredir · agredis · agregação · agregado · agregativo · agregato · agreira · agreiro · agrela · agrelo · agremiação · agremiado · agremiador · agremiar · agressão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGREGAR

barregar · berregar · borregar · chegar · derregar · desempregar · enregar · ensofregar · esmurregar · esparregar · espedregar · estregar · exgregar · labregar · lobregar · navegar · reempregar · refregar · repregar · xumbregar

Synonymes et antonymes de agregar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGREGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «agregar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGREGAR»

agregar · associar · casar · reunir · caminhão · valor · vans · kombi · fiorino · caminhoes · agregar · dicionário · informal · português · adicionar · somar · gestão · pessoas · consultoria · reconhecida · pela · qualidade · customização · serviços · recursos · humanos · nome · mail · conheça · projeto · social · metodologia · inovadora · treinamento · equipes · cadastre · currículo · institucional · todo · partes · ligação · natural · natureza · agrega · grãos · soluções · para · agronegócio · empresa · júnior · universidade · federal · viçosa · vagas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agregar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGREGAR

Découvrez la traduction de agregar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agregar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agregar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骨料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Añadir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To add
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совокупный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agregar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agrégat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agregat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aggregat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

集計
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추가하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanthi jumlah ongko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மொத்தத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggregato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kruszywo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сукупний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agregat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggregat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å legge til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agregar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGREGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de agregar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agregar».

Exemples d'utilisation du mot agregar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AGREGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot agregar.
1
Clarice Lispector
Só posso rezar ao que não conheço. E só posso amar à evidência desconhecida das coisas, e só posso me agregar ao que desconheço. Só esta é que é uma entrega real.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGREGAR»

Découvrez l'usage de agregar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agregar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Media Training: como agregar valor ao negócio melhorando a ...
A necessidade de melhorar o relacionamento com a imprensa tem levado muitas organizações a avaliar o preparo de seus executivos na interação cotidiana com jornalistas.
Luciane Lucas
2
PLANEJAMENTO, RECRUTAMENTO E SELEÇAO PESSOAL
O presente livro busca apresentar dicas sobre Planejamento, Recrutamento e Seleção Pessoal.
Idalberto Chiavenato, 2009
3
Cafés do Brasil: sabor com mais valor - um roteiro para ...
Valor; A importância de agregar valor; A agregação de valor; Como agregar valor ao café; Valor agregado, preço aumentado; Gráfico de distribuição do valor na cadeia; Se você é produtor; Lavoura; Onde obter apoio; Indústria; Se ...
BRASIL. Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, 2002
4
Delicias de la cocina peruana
PreParacIon poner al fuego una sartén con un chorrito de aceite de oliva; agregar la cebolla cortada en trozos ;agregar los ajos chancados, dejar freir hasta que la cebolla\ se ponga cristalina luego vaciar esto en la licuadora, agregar las ...
Mariana Granda, 2011
5
Recetas De Cocina Por Orden Alfabetico
olla exprés, agregar agua y cocinar 20 minutos. Después, agregar las papas. Este guiso sesirve connockerl (dumplings): en un tazón mezclar 1⁄4taza de mantequilla suave con 2 huevos. Agregar 1 1⁄2 tazas de harina, 1⁄4 cucharadita de ...
Martha Saanchez Llambai, 2013
6
Aprendendo a enxergar: mapeando o fluxo de valor para ...
O Mapeamento do Fluxo de Valor tem sido um aliado fundamental das empresas que adotaram o conceito 'lean' e que procuram a melhoria contínua, bem como para as que estão planejando a sua implementação.
Mike Rother, John Shook, 2003
7
atual gestão do conhecimento, A
Terceira etapa: democratizar o conhecimento e agregar valor à organização Empregados precisam de incentivo para participar do processo de compartilhamento de conhecimentos. As estratégias de gestão de conhecimento exigem ...
CONSUELO ROCHA DUTRA DE LARA
8
Comercio. Um Mundo de Negocios
As ações executadas pelos profissionais do comércio podem ser reunidas em três grupos de tarefas: • Comprar • Agregar serviço • Vender A receita da atividade comercial é obtida a partir do preço de venda fixado para as mercadorias.
LUIZ RATTO
9
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
Lo más fácil es espolvorear una o dos cucharadas de harina sobre la masa antes de agregar la fruta. Espolvoree solo en las partes donde va a colocar la fruta, pero no en los bordes. Puede mezclar la harina con azúcar, nueces picadas, ...
Alice Waters, 2013
10
Windows 7 Para Dummies
Cuando esté preparado para agregar sus fotos, siga estos pasos: ' Add h t M' p ° °5 1. Haga clic en el botón Add Photos (Agregar Fotos). La ventana Add Photos aparece, abriendo convenientemente su biblioteca Pictures (Imágenes). 2.
Andy Rathbone, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGREGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agregar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frente da Gastronomia Mineira luta para agregar valor à marca Minas
Criada há pouco mais de um ano, a Frente da Gastronomia Mineira dá continuidade a um trabalho que já rendeu bons frutos. O movimento que busca reforçar ... «Hoje em Dia, août 15»
2
Dirigente do Criciúma acredita que Marcos Assunção chega para …
Ele quer dar sequência à carreira dele, é um jogador de alta qualidade técnica que todos nós entendemos que vai agregar qualidade ao nosso trabalho ... «Diário Catarinense, août 15»
3
Doce de leite é aposta para aumentar rentabilidade e agregar valor …
Atividade no estado cresce no rastro do aumento da demanda pelo produto industrializado. Investimento não é maior que R$ 5 para a produção de um quilo. «Estado de Minas, août 15»
4
Agregar valor à erva-mate é desafio para Venâncio
Agregar valor à erva-mate é um desafio lançado há anos, mas a aposta na erva-mate como componente de um produto além do chimarrão, acaba sendo ... «Folha do Mate, juil 15»
5
Estado prioriza setores para agregar valor aos produtos
Com R$ 15 bilhões do Governo Federal para estímulo a vendas no Exterior no País, montante integrante no Plano Nacional de Exportação (PNE) 2015-2018, ... «O POVO Online, juil 15»
6
10 aplicativos para agregar e gerenciar notícias
Informação é a base da internet. Uma das principais funções da rede mundial de computadores na atualidade é oferecer informações às pessoas. Assim sendo ... «canaltech, juil 15»
7
“Novo laboratório tem o objetivo de agregar valor ao carvão”, diz …
“O novo laboratório tem o objetivo de agregar valor ao carvão. E merecidamente recebe o nome de Luiz Henrique da Silveira, que sempre foi muito importante ... «Satc, juil 15»
8
Fred elogia reforços para o ataque do Flu: "vai agregar"
Vai agregar muito valor ao nosso time. A competição é muito longa, faltam vinte e tantas rodadas e a gente está brigando pra manter. Com a competição longa, ... «Terra Brasil, juil 15»
9
IoT pode agregar US$ 352 bilhões à economia brasileira até 2022
IoT pode agregar US$ 352 bilhões à economia brasileira até 2022. Recomendadas. chamine IoT: Como a tecnologia está permitindo a Quarta Revolução ... «Computerworld, juin 15»
10
Agregar valor à TI pode ser a saída para reter Geração Y
Fernando Luzio, CEO da Luzio Solutions for Growth e diretor da Archetype Discoveries Worldwide no Brasil, é categórico ao afirmar que dentro das ... «Computerworld, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agregar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agregar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR