Téléchargez l'application
educalingo
associar

Signification de "associar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSOCIAR EN PORTUGAIS

as · so · ci · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Associar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSOCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu associo
tu associas
ele associa
nós associamos
vós associais
eles associam
Pretérito imperfeito
eu associava
tu associavas
ele associava
nós associávamos
vós associáveis
eles associavam
Pretérito perfeito
eu associei
tu associaste
ele associou
nós associamos
vós associastes
eles associaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu associara
tu associaras
ele associara
nós associáramos
vós associáreis
eles associaram
Futuro do Presente
eu associarei
tu associarás
ele associará
nós associaremos
vós associareis
eles associarão
Futuro do Pretérito
eu associaria
tu associarias
ele associaria
nós associaríamos
vós associaríeis
eles associariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu associe
que tu associes
que ele associe
que nós associemos
que vós associeis
que eles associem
Pretérito imperfeito
se eu associasse
se tu associasses
se ele associasse
se nós associássemos
se vós associásseis
se eles associassem
Futuro
quando eu associar
quando tu associares
quando ele associar
quando nós associarmos
quando vós associardes
quando eles associarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
associa tu
associe ele
associemosnós
associaivós
associemeles
Negativo
não associes tu
não associe ele
não associemos nós
não associeis vós
não associem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
associar eu
associares tu
associar ele
associarmos nós
associardes vós
associarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
associar
Gerúndio
associando
Particípio
associado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSOCIAR

anunciar · apreciar · arrociar · consociar · denunciar · desassociar · desnegociar · dissociar · financiar · gerenciar · iniciar · negociar · potenciar · propiciar · providenciar · renegociar · renunciar · rociar · silenciar · sociar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSOCIAR

assobiar · assobio · assobradar · associabilidade · associacionismo · associacionista · associação · associado · associalização · assocializar · associatividade · associativo · assogar · assoguilhar · assolação · assolado · assolador · assolamento · assolapador · assolapar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSOCIAR

acariciar · auspiciar · beneficiar · diferenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · judiciar · licenciar · menospreciar · noticiar · oficiar · penitenciar · presenciar · pronunciar · referenciar · refinanciar · reiniciar · sentenciar · viciar

Synonymes et antonymes de associar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOCIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «associar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOCIAR»

associar · agregar · casar · reunir · seguros · associar · dicionário · português · unir · juntar · relacionar · idéias · fazer · participar · associ · informal · priberam · intr · pron · conjugar · palavras · relacionadas · associado · associação · amatalotar · socializar · coligar · consociar · assocializar · léxico · ação · ligar · congregar · combinar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · associando · particípio · conjugação · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo · associo · associas · associa · nós · associamos · vós · associais · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · formas · nominais · presente · associoassociar · inglês · wordreference · portuguese · tradução · mais · traduções · mútua · associe · também · podem · empregados · creas · conselho · federal · engenharia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de associar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSOCIAR

Découvrez la traduction de associar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de associar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «associar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

伙伴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asociar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

connect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

партнер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

associar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অংশীদার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partenaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rakan kongsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Partner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アソシエイト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파트너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

partner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đối tác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்குதாரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भागीदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partner
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

partner
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

партнер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

partener
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταίρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vennoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de associar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOCIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de associar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «associar».

Exemples d'utilisation du mot associar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSOCIAR»

Découvrez l'usage de associar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec associar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição
Roberto não tem plena liberdade de associação ou Magnólia foi obrigada a associar-se. • Se Carlos não interpretou corretamente a legislação, então Magnólia não foi obrigada a associar-se. Assinale a opção que correspondente à ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
2
Acessando Bancos de Dados com Ferramentas RAD: Aplicações em ...
Uma turma pode se associar a muitos alunos, mas um aluno só pode estar associado a uma única turma. ◙ Um curso pode se associar a muitas turmas, mas uma turma só pode se associar a um único curso. ◙ Um aluno pode se associar a ...
Mário Leite, 2008
3
Antibioticos E Quimioterapicos
LOPES, H.V. Quando associar antibióticos. Atualidades Médicas, X(1) (supl.): 43, 1974. MElRA, DA. Uso combinado de antibióticos. Conduta nas infecçôes graves de etiología nao determinada. Reveista Médica, 54 (4): 94, 1970. MENDES ...
HELVIO JOSE DE FARIAS AUTO, ANDRE B. L. CONSTANT, JOSE MARIA CAVALCANTI CONSTANT
4
Gastronomia: cortes & recortes
Não é à toa que o McDonald's investe tanto em publicidade em todo o mundo tendo como público-alvo as crianças, sem esquecer que, pertencentes às classes mais abastadas, estas são levadas a associar o consumo desses produtos a ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
5
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
A ideia é que a empresa deve associar sua marca a um compromisso com uma entidade filantrópica ou causa como parte de sua comunicação com seu público- alvo. A campanha de marketing para causas sociais procura uma mudança ...
‎2002
6
Uma história brasileira das doenças
326 Nas décadas finais do século XIX, a microbiologia pasteuriana, ao associar doenças humanas a microorganismos específicos, colocou o laboratório no centro dos procedimentos terapêuticos. A vacina constituiu-se na primeira grande ...
Dilene Raimundo do Nascimento, Diana Maul de Carvalho, 2006
7
Direitos autorais
Assim, caso seja de seu interesse, ele pode se associar a uma das 10 associações que compõem o Ecad. Vale lembrar que a liberdade de associação é direito previsto na Constituição Federal, de modo que o autor não pode ser obrigado a ...
Pedro Paranaguá, Sérgio Branco, 2009
8
Matemática No Cotidiano Infantil (a)
3 □ O JOGO □ Objetivo, dependendo de como é jogado: Associar número e quantidade, formar pares com a mesma quantidade ou com números iguais. □ Espalhar pela classe (mesas, chão, armários) os cartões com os numerais.
Silvia Marina Guedes Dos Reis
9
Fundamentos do gerenciamento de serviðos em TI: baseado no ...
Nas organizações pequenas, ou por razões financeiras, as atribuições podem se associar, por exemplo o Gerenciamento de Problemas pode se associar ao Gerenciamento de Disponibilidade. O último item de 5.5.2 explica por que muitas  ...
itSMF
10
Os Estudos Camonianos no Brasil de 1971 a 1980
Rio de Janeiro, MEC / Biblioteca Nacional, 1980. 14 + [49] p. Reprodução fac- similada de peças lítero-musicais de 1 880, por iniciativa do Director da Biblioteca Nacional, como forma de associar o nome da instituição às comemorações do ...
Carvalho e Silva, Maximiano de

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme associar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mantendo distância de Brasília, Paulo Câmara tenta associar sua …
Entre a reunião da Executiva Nacional do PSB, em Brasília, e a cerimônia de anúncio de expansão industrial da Unilever em Escada, o governador preferiu sair ... «NE10, oct 15»
2
'La Nación': YPF pensa em se associar à Petrobras
O presidente da YPF, Miguel Galuccio, definiu ontem frente a empresários alguns alinhamentos do plano denominado 2030, que contempla as previsões da ... «Jornal do Brasil, sept 15»
3
Sport Recife quer associar-se à campanha lançada pelos dragões
O Sport Recife, do campeonato brasileiro, quer associar-se à iniciativa lançada pelo FC Porto "Let's play for the migrants!" (Vamos jogar pelos migrantes!) ... «Record, sept 15»
4
É despautério associar manifestantes como saudosistas da ditadura …
“Entendo que é o mais absoluto despautério associar os manifestantes como saudosistas do regime militar. Todas as pesquisas mostraram que aqueles que ... «Blasting News, août 15»
5
JBS tenta se associar a empresa de tecnologia na Nova Zelândia
A JBS informou nesta quinta-feira (20/8) que sua subsidiária na Austrália fez uma oferta de US$ 42 milhões para assumir o controle da Scott Technology, ... «Globo Rural, août 15»
6
Oposição tenta esticar crise ao associar reação de Dilma a ato de …
Para manter governo nas cordas, oposição aposta em vender imagem isolada da presidente e tenta capitalizar críticas feitas por Lula. Outra estratégia é recriar ... «Último Segundo - iG, juil 15»
7
Cruz Vermelha quer associar nome de Maria Barroso ao hospital
O presidente da Cruz Vermelha Portuguesa, Luís Barbosa, anunciou hoje que vai propor que ao Hospital da Cruz Vermelha se associe o nome Maria Barroso, ... «TVI24, juil 15»
8
Prazo para se associar e participar das eleições de 2016 no Vitória …
O torcedor precisa se associar para poder participar das eleições do ano que vem. Teremos eleições diretas no clube e isso não tem mais volta”, disse José ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, juin 15»
9
Catho adota inteligência artificial para associar vagas a candidatos
Catho adota inteligência artificial para associar vagas a candidatos. Recomendadas. segurança Brasil é o maior alvo de ciberataques na AL, revela relatório da ... «Computerworld, juin 15»
10
Associar cama apenas ao descanso ajuda a curar insônia, diz estudo
A terapia com sessões de uma hora ajuda as pessoas com problemas para dormir a associar a cama somente ao sono. Além disso, ensina a mente a "mentir" ... «Catraca Livre, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Associar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/associar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR