Téléchargez l'application
educalingo
agulhão

Signification de "agulhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGULHÃO EN PORTUGAIS

a · gu · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGULHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agulhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGULHÃO

Olhão · batalhão · bilhão · borbulhão · brincalhão · bulhão · carrilhão · embrulhão · esgarabulhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · milhão · orelhão · pavilhão · pimpulhão · tabulhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGULHÃO

aguizalhado · agulha · agulha-de-pastor · agulhada · agulhado · agulhadoiro · agulhadouro · agulhagem · agulhar · agulhas · agulheado · agulheira · agulheiro · agulheta · agulhetar · agulheteiro · aguo · agurentar · agurina · agustina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGULHÃO

Rossilhão · abelhão · aguilhão · bobalhão · bolhão · cagalhão · dramalhão · escantilhão · espertalhão · grandalhão · grilhão · malhão · pontilhão · ramalhão · talhão · tentilhão · trabalhão · trapalhão · velhão · vermelhão

Synonymes et antonymes de agulhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGULHÃO»

agulhão · vela · branco · velocidade · bandeira · azul · peixe · para · encadernação · agulhão · dicionário · informal · zool · nome · popular · marinho · escamas · família · belonidae · tamanho · médio · mais · rápido · mundo · recordista · mares · conheça · veja · fotos · vídeos · mostram · incrível · deste · águas · pousada · fernando · noronha · brasil · tartarugas · marinhas · golfinhos · rotadores · piscinas · naturais · além · pontos · mergulho · surf · não · são · vistos · nenhum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agulhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGULHÃO

Découvrez la traduction de agulhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de agulhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agulhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

颌针
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aguacero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Thorn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

needlefish
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصيلة الخرمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морская игла
278 millions de locuteurs
pt

portugais

agulhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নীডলফিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

needlefish
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

needlefish
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

needlefish
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가늘고 긴 물고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

needlefish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

needlefish
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

needlefish
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

needlefish
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zargana
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

needlefish
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

belonowate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морська голка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zărgan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαργάνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nålgädda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

needlefish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agulhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGULHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de agulhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agulhão».

Exemples d'utilisation du mot agulhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGULHÃO»

Découvrez l'usage de agulhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agulhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
136 - Tylosurus crocodilus crocodilus (Peron & LeSueur, 1821) - Agulhão / Hound needlefish 28- SCOMBERESOCIDAE - Nanichthys simulans Hubbs & Wisner, 1 980 - Agulha / Dwarf saury 29- POECILIIDAE «S^ET - Poecilia parae ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Memorias
AGULHÃO (a). Na costa de Lagos morre este Peixe na arnmƒãø e nas arte: de Sardinha mui perto da terra, nos mezes de Outubro, Novembro, e Dezembro, Maio, Junho, e `Íulho, na profundidade de ro até 11 braças d*agoa. No mar de Ta.
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Apoder de Linneo. §. 24. AGULHÃO (a). Na costa de Lagos morre este Peixe na armação e nas. arte; desardinha mui perto da terra, nos mezes de Outubro, Novembro, e Dezembro, Maio, `Iunho , e Julho, na profundidade de to até tt braças ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
4
Biologia Marinha - 8ed:
Por exemplo, suponha que um biólogo marinho examine um agulhão-bandeira ( Fig. 1.15), um tubarão (Fig. 1.16) e um atum (Fig. 1.17) e veja que todos têm brãnquias. Em razão de agulhões-bandeira, tubarões e atuns serem peixes, ele  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
5
Vendas Para Quem Não "Nasceu" Vendedor
Entrei no escritório de um homem que tinha um imenso peixe agulhão montado sobre seu aparador. Agora, se você tem um agulhão empalhado, por favor, pule esta parte. Eu tenho de ser honesto para mostrar o que penso. Eu realmente ...
Dick Kendall, 2012
6
Arquivos da Estação de Biologia Marinha da Universidade do Ceará
PESCA DOS ATUNS NO ATLÂNTICO TROPICAL de acordo com a seguinte ordem decrescente: albacora branca, albacora lage, agulhão negro, albacora bandolim, agulhão prata e agulhão vela. 11 — A percentagem média de agulhão  ...
Universidade do Ceará. Estação de Biologia Marinha, 1961
7
Carne & cia
Utilizada nos mesmos tipos de preparações que a pescada (filés empanados e fritos, assada inteira). Agulha, agulhão — peixe com muitas espinhas, não é muito apreciado. É melhor quando frito. Anchovas ou anchovas — corpo alongado, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGULHÃO, s. m. — Ictiol. Peixe do mar, da família dos Belonídeos, que ocorre nas águas do Brasil (Tylosurus raphidoma). É um peixe-agulha grande, que tem 22 ou 23 raios dorsais e 20 ou 21 anais. AGULHÃO, s. m. — Agulha + ao — Náut .
9
Conversando com Mrs. Dalloway
Era um enorme agulhão, de proporções gigantescas para um homem num bote ridiculamente pequeno. A certa distância, Ernest Hemingway viu a luta que ali transcorria. Aproximou do barco a sua fragata negra e verde de doze metros de ...
CELIA BLUE JOHNSON, 2013
10
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Variações especiais: Não-secretores — BENÉFICOS: robalinho, piraúna, tainha, perca (branca), cantarilho, agulhão-bandeira, rêmora, espadarte, truta comum; NEUTROS: anchova, beluga, caviar (esturjão), linguado, rã, solhão, garoupa, ...
Peter D'Adamo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGULHÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agulhão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boa Terra - Coluna do dia 19/10/2015
Sandra se destaca pelo estilo e pelo refinado bom gosto no bufê que prepara, com destaque para o peixe agulhão negro que é sempre incluído. Nas mesas um ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
Colocaram fogo na ponte pra ver se a Prefeitura de Porto Seguro...
A não ser que esta ponte, seja a tal ponte que depois de pronta vai se chamar “A ponte do Agulhão”, pois de brincadeira ou com seriedade, este fato já foi ... «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, avril 15»
3
Em Porto Seguro a “coisa” tá tão ruim que virou piada, mas...
... jamais serão pagos. E o agulhão já virou piada e está nas ruas da cidade. http://www.rota51.com/wp-content/uploads/2015/03/VID-20150303-WA0022.mp4. «Rota 51 - Notícias em Tempo Real, mars 15»
4
Peixe-corneta
Também chamado de cachimbau, trombeteiro, agulhão-trombeta, petimbo e petimbuaba, é um peixe que quase sempre vive solitário. Por vezes forma ... «Globo.com, févr 15»
5
Agulhão-bandeira
O agulhão-bandeira pode alcançar 3,2 metros de comprimento total e pesar 60 quilos. Peixe de alta esportividade, quando fisgado dá saltos espetaculares ... «Globo.com, déc 14»
6
Polícia apresenta envolvidos em crimes de estelionato e receptação
Vaz Agulhão, de 49 anos, foi preso durante a tarde de ontem por envolvimento ... Vaz Agulhão utilizava diversos documentos, identificações, comprovantes de ... «TNonline, août 14»
7
Qual o animal mais rápido do mundo
O animal terrestre mais rápido do mundo é o guepardo. O animal voador mais rápido é o falcão peregrino em descida (320 km/h). Na água o peixe-agulhão é o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 14»
8
Chef faz estudo inédito sobre peixes não convencionais
... camarão, boldo e creme de amendoim, a abrótea marinada no gengibre com batata cozida em linhaça dourada e o agulhão ensopado com banana-da-terra. «UAI, août 14»
9
Hemingway e a Corrente do Golfo
Para o romancista esse espaço marinho teve verdadeiro realce e na atualidade continua como cenário do agora Torneio Internacional da Pesca de Agulhão ... «Diálogos do Sul, juin 14»
10
Caiu na rede?
Nas últimas semanas, segundo José Morchón, do La Taperia, havia fartura de budião-azul, vermelho, agulhão-negro, dourado e cavala. No segundo trimestre ... «A Tarde On Line, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agulhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agulhao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR