Téléchargez l'application
educalingo
alagado

Signification de "alagado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALAGADO EN PORTUGAIS

a · la · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alagado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALAGADO

apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALAGADO

alagação · alagadeira · alagadeiro · alagadela · alagadiceiro · alagadiço · alagador · alagamar · alagamento · alagar · alagartado · alagartar · alagartear · alagem · alagite · alago · alagoa · alagoado · alagoano · alagoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALAGADO

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

Synonymes et antonymes de alagado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALAGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alagado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAGADO»

alagado · encharcado · inundado · lodaçal · candoi · iguaçu · carro · areia · alagado · dicionário · português · está · envolto · água · excesso · marinha · não · pode · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · alagados · feminino · alagada · alagadas · comum · informal · local · existe · abundância · concentração · permanente · temporária · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aeroporto · pampulha · fica · durante · forte · chuva · saguão · ficou · foto · reprodução · globo · temporal · atingiu · belo · horizonte · incrível · túnel · cohama · após · gilberto · léda · horas · atrás · hoje · virtude · caiu · sobre · são · luís ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alagado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALAGADO

Découvrez la traduction de alagado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alagado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alagado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

涝的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alagado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flooded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सैलाब किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمرتها المياه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заболоченный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alagado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলমগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détrempé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berair
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Durchnässtes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水浸し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물에 잠긴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waterlogged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất bị thấm nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர் தேங்கி நிற்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर आला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su dolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquitrinoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nasiąknięty wodą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заболочений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îmbibat cu apă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versuip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattendränkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannmettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alagado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de alagado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alagado».

Exemples d'utilisation du mot alagado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAGADO»

Découvrez l'usage de alagado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alagado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Concreto No Brasil
O solo retirado foi todo colocado sobre o terreno alagado, com uma pequena distância de transporte, beneficiando o proprietário com um serviço gratuito. A SUB-FUNDAÇÃO DO PlLAR 24 (do Elevado Costa e Silva) Em 1980, a Companhia ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
2
O São Miguel histórico da costa oriental do Brasil
Abaixo dele quatro léguas, as Serras de Santo Antônio, em seguida o Rio Alagado (Barra das lagoas Mundaú e Manguaba) e o São Francisco. As distâncias que figuram nesta parte do roteiro estão mal calculadas, com exceção da de S.
Moacyr Soares Pereira, 1985
3
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Corre á direita, e entra na esquerda do Corrego do Barreiro. Adiante está o Ribeirão da Ponte Alta : hum quarto de legoa. Corre á direita : tem ponte e sitio, e entra na margem direita do Ribeirão do Alagado. N. B. O Ribeirão ou Rio Alagado ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Locus paludris, locus paludofus ) Alagado, cuberto de agua, campo alagado. Champ couvert d'eau. ( Ager aqua opertus, aquis obru- tus, a, um.) Alagador , aquelle que gada toda a fua fa?,enda em corner , e beber. Un gourmand , un goinfre ...
Joseph Marques, 1764
5
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... ver-se-ha num terreno baixo e alagado, e na sua extremidade N. o Monr te de Cette isolado, e o .terreno torna a ser baixo e alagado ; se porém, for o Monte Cette , se verá igualmente para o N. hum terr□eno baixo , e alagado, porém sua  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
6
A Renovacao Do Coracao
O poeta Sidney Lanier expôs isso em belas imagens: Como o quero-quero que em segredo no alagado constrói, Farei para mim um ninho na grandeza de Deus : Voarei na grandeza de Deus como voa o quero-quero, Na liberdade que ...
Dallas Willard
7
Citações e Pensamentos de Bocage
PAULO NEVES DA SILVA. Eu louco, eu cego, eu mísero, eu perdido, De ti só trago cheia, ó Jónia, a mente; Do mais e de mim mesmo ando esquecido. A ti meu coração voa, alagado Urselina gentil, benigna e pura, Eis nas asas sutis de um ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. o auto dere ser alagado em riso : i. é , ter múito, com que faça rir. Prestes, 74. f. §. Pharaó alagado no mar roxo. Pinheiro , 1. 129. ALAGADÔR , s. m. Alagadcira , f. O que gasta, e estraga. Alagador clos seus bens. Costa, Te- renc. 2. f.
António de Morais Silva, 1823
9
Sustainable Treatment and Reuse of Municipal Wastewater: For ...
This process is used in two plants in Brasilia, Brazil: the Alagado plant and the Santa Maria plant. Each of them is designed to handle an average flow of 154 l/s and serve a population of 85,000. These plants achieve a Total BOD removal of ...
Menahem Libhaber, Álvaro Orozco-Jaramillo, 2012
10
Revista de saúde pública
Rua Rio Branco - periferia (poço) 02 Confluência dos córregos Boiadeiro e Gordura (alagado) 03Olaria do Barro Preto (lagoa) 04 Fazenda Buriti (vala) 05. Rua 24 de Fevereiro (vala) 06. Km 4 da BR 364 (alagado) 07 Vila da COHAB - campo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alagado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ alagado: R$ 1,5 milhão de prejuízo e 11 dias sem expediente
O Tribunal de Justiça do Estado (TJ-RS) calcula prejuízo de R$ 1,5 milhão devido ao alagamento causado pelo temporal que atingiu Porto Alegre na semana ... «Zero Hora, oct 15»
2
Ônibus de Porto Alegre fica alagado após cruzar avenida; veja vídeo
Um casal de namorados flagrou em vídeo o momento que um ônibus da Carris, da linha T1, passou por um alagamento na Região Central de Porto Alegre na ... «Globo.com, oct 15»
3
CT do Inter fica alagado após chuva
Após mais um dia de chuvas intensas no Rio Grande do Sul, o CT do Parque Gigante, que fica às margens do Rio Guaíba, não suportou e ficou completamente ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
4
Caminhão é retirado de área alagada em São José do Hortêncio
Um caminhão foi encontrado em um potreiro que estava alagado desde sábado por causa da cheia do Rio Cadeia, na Estrada do Campestre, em São José do ... «Diário de Canoas, oct 15»
5
180 metros de redes foram apreendidas no alagado de Salto Santiago
A Polícia Ambiental apreendeu no domingo (13), aproximadamente 180 metros de redes, 28 “bóias loucas” (confeccionadas com garrafas pet) e 36,5 Kg de ... «RBJ, sept 15»
6
Alagado há uma semana, trecho recebe nova vistoria em Porto Alegre
O trecho da Avenida Assis Brasil, entre Porto Alegre e Cachoeirinha, na Região Metropolitana, completa uma semana com bloqueio em razão das fortes ... «Globo.com, juil 15»
7
TAMANHO DA LETRA
O Túnel da Abolição, no bairro da Madalena, no Recife, amanheceu alagado mais uma vez, nesta sexta-feira. Para evitar o fluxo de veículos no local, um trecho ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
Túnel da Abolição amanhece alagado e complica trânsito na …
Não precisou chover muito para que o Túnel da Abolição, no bairro da Madalena, na Zona Oeste do Recife, amanhecesse alagado na manhã deste sábado ... «NE10, juil 15»
9
Terreno alagado em Armação preocupa moradores
Segundo o morador, o terreno aparentemente abandonado, está alagado e é usado costumeiramente por usuários de drogas. "Com as últimas chuvas, a área ... «A Tarde On Line, juin 15»
10
Hospital Santo Antônio fica alagado e suspende parte de …
Hospital Santo Antônio, que faz parte das Obras Sociais Irmã Dulce foi tomado pela água da chuva na manhã desta segunda-feira (27). (Foto: Divulgação/ ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alagado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alagado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR