Téléchargez l'application
educalingo
alaqueca

Signification de "alaqueca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALAQUECA EN PORTUGAIS

a · la · que · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAQUECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alaqueca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALAQUECA

alequeca · cueca · enxaqueca · jurueca · laqueca · moqueca · muqueca · panqueca · poqueca · sueca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALAQUECA

alanzoar · alapado · alapar · alapardado · alapardar · alapoado · alapoar · alapuzado · alapuzar · alaque · alar · alara · alaranjado · alaranjar · alarar · alarcónia · alarcônia · alardar · alarde · alardeadeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALAQUECA

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · reca · seca · teca

Synonymes et antonymes de alaqueca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAQUECA»

alaqueca · alaqueca · dicionário · português · mesmo · laqueca · castanheda · priberam · alaquecaalaqueca · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · sapo · língua · portuguesa · aulete · palavras · alameda · alamedado · alamedar · alamel · alamento · alamia · alamiré · álamo · alamoa · branco · alampada · alampadário · alampadeiro · spanish · babylon · download · software · time · internet · leading · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas · búsquedas · afines · stunning · deep · gemstone · drop · earrings · this · pair · must · have · your · jewellery · wardrobe · accentuate · sense · style · adding · these · discount · jewelry · from · bjbead · prlog · green · stone · with · bright · spots · also · occurs · shades · dark · española · usual · hisp · aqíq · este · clás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alaqueca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALAQUECA

Découvrez la traduction de alaqueca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alaqueca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alaqueca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

alaqueca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Alaqueca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alaqueca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alaqueca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alaqueca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alaqueca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

alaqueca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alaqueca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alaqueca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alaqueca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alaqueca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alaqueca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alaqueca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alaqueca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alaqueca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alaqueca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आल्केका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alaqueca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alaqueca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alaqueca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alaqueca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alaqueca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alaqueca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alaqueca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alaqueca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alaqueca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alaqueca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAQUECA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alaqueca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alaqueca».

Exemples d'utilisation du mot alaqueca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALAQUECA»

Découvrez l'usage de alaqueca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alaqueca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário Luso-Asiático
ALAQUECA, LAQUECA. Nome oriental da cornalina, variodade de calcedonia. Do ár. al'uqlqa. 1515. — «Asy pera vemder as mercado- rias, como pera trazer alaqueqas e auill, que mandes levar ñas naos». — A. de Albuquerque, Carias, i, p.
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto). 137. LAQUECA - ALAQUECA - ALEQUECA - ALAQUEQA(S ) - ALAQUEQUA(S) LAQUECA, s. f. "Pedra lustrosa e avermelhada ou alaranjada do Oriente" CDF. ALAQUECA, s. f. "O mesmo que laqueca. Cf. Castanheda, liv.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
onde [Limadura, índia] está uma pedreira de alaqueca, onde mesmo arrancam toda a alaqueca, que é uma pedra branca, leitenta e vermelha, e mesmo dentro no fogo a fazem muito mais vermelha. (...) Em o qual lugar há muito grandes ...
Eduardo França Paiva, 2001
4
Garcia de Orta; revista
Do árabe múzâ, nome de unidade de múz, à letra: «ligeiramente doce, adoçado », mas em algumas regiões denomina precisamente a «banana». NAREL. V. jaralnare. QUABEB. V. cubebe. QUEQUI: «A alaqueca chamada de nós (que he em ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Abaixarse para não sêrvisto.(Deláparo?) *Alapoado*, adj. Que tem modos delapão;grosseiro. * *Alaptos*,m.pl.Gênero de insectoshymenópteros, cuja única espécie se encontra na Inglaterra. * *Alaque*, m.O mesmo que plintho. * * Alaqueca* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Lao.ue'ca : ou alaqueca : he, segundo Duarte Barbosa, huma pedra branca, leitenta, e vermelha , que saíua em grandes pedaços no. sertão de Cambaia, e se lavrava de muitas feições para aneis, adagas ou seus cabos, cabos de terçados ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ahpardar-fe , v. refl. Agachar-fe. Fig. Efcnnder-fe. Alaqueca , f. f. Pedra luflrofa da Afia , de que fe faíiaó brinco». Alar , v. a. Puxar para cima com cords. Içar. Pu*ar. Alar-Ге , v. refl. E'evar-fe , fubir. Fle- var-fe em dignidad« , adiaiitar-fc em 1.0ГП".
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAQUECA.' V. L'iqucca. Gastan. 3. 261. pe- drmia de alaquecas de que se j' uzem brincos. " ALAR , v.at. Tirar alguma coisa debaixo , ou fendo para cima servindo.se de corda. 6. Alar, se, elcvar-se, subir: v.g. as chamas alào-se com o azeite.
António de Morais Silva, 1823
9
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
LAQUÊCA: ou alaqueca; he, segundo Duarte Barbosa, huma pedra branca, leítenta, e vermelha, que sabia. em grandes pedaços n-o sertão de Cambaia, e se lavrava demuilas feições-para aneis, adagas ou seus cabos, - -cabos de terçados, ...
Francisco de S. Luiz, 1837
10
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... gengibre, canela, linho, algodão, pedra-ume, tincal, anil, alaqueca, cristal, cânfora, almíscar, canasistola, rubarbo, trevite, escamoneia, azebre, pastel, incenso, pucho, cochonila, roçamalha, açafrão, cacho, mirra, porcelana riquíssima, ouro, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alaqueca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alaqueca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR