Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alarar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARAR EN PORTUGAIS

a · la · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alaro
tu alaras
ele alara
nós alaramos
vós alarais
eles alaram
Pretérito imperfeito
eu alarava
tu alaravas
ele alarava
nós alarávamos
vós alaráveis
eles alaravam
Pretérito perfeito
eu alarei
tu alaraste
ele alarou
nós alaramos
vós alarastes
eles alararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu alarara
tu alararas
ele alarara
nós alaráramos
vós alaráreis
eles alararam
Futuro do Presente
eu alararei
tu alararás
ele alarará
nós alararemos
vós alarareis
eles alararão
Futuro do Pretérito
eu alararia
tu alararias
ele alararia
nós alararíamos
vós alararíeis
eles alarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alare
que tu alares
que ele alare
que nós alaremos
que vós alareis
que eles alarem
Pretérito imperfeito
se eu alarasse
se tu alarasses
se ele alarasse
se nós alarássemos
se vós alarásseis
se eles alarassem
Futuro
quando eu alarar
quando tu alarares
quando ele alarar
quando nós alararmos
quando vós alarardes
quando eles alararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alara tu
alare ele
alaremosnós
alaraivós
alaremeles
Negativo
não alares tu
não alare ele
não alaremos nós
não alareis vós
não alarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alarar eu
alarares tu
alarar ele
alararmos nós
alarardes vós
alararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alarar
Gerúndio
alarando
Particípio
alarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
aparar
a·pa·rar
apilarar
a·pi·la·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
contradeclarar
con·tra·de·cla·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
farar
fa·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
redeclarar
re·de·cla·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALARAR

alar
alara
alaranjado
alaranjar
alarcónia
alarcônia
alardar
alarde
alardeadeira
alardeador
alardeamento
alardear
alardo
alares
alargado
alargador
alargamento
alargar
alaria
alariciano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALARAR

alabarar
alvissarar
amarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
rarar
tarar
varar

Synonymes et antonymes de alarar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARAR»

alarar alarar dicionário português estender lareira viver mesmo vint conjugação conjugar verbos portugueses porto editora criativo junto outra pessoa mesma moradia compartilhar como casal amancebar informal nyambua mnyambuliko kireno kinyambulishaji vitenzi vimenyambuliwa katika njeo zote kutumia vervoeging werkwoord portugees verbub verb konjugieren verbformen konjugation gerúndio alarando participio alarado bashar united arab emirates linkedin view professional

Traducteur en ligne avec la traduction de alarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARAR

Découvrez la traduction de alarar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

alarar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ampliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To alarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alarar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alarar
278 millions de locuteurs

portugais

alarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alarar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alarar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alarar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alarar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alarar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alarar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलार्म करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alarar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alarar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru alarma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARAR»

Le terme «alarar» est communément utilisé et occupe la place 81.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarar».

Exemples d'utilisation du mot alarar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALARAR»

Découvrez l'usage de alarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villare Cantianum: Or, Kent Surveyed and Illustrated. Being ...
SNERGATE, in the hundred of Aloe-bridge, celebrates the memory of aa ancient family, stiled Alarar. Gervas Alarar was captain and admiral of the fleet of ships set forth and furnished by the cinque-ports, in the fourteenth year of Edward the ...
John Philipot, Thomas Philipot, 1776
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
s. m. Saloma, canto rítmico con que los marineros acompañan sus faenas para hacer simultáneo el esfuerzo de todos. ALARABE adj. y s. Alárabe. || alarbio. ALARADO.DA p. p. de ALARAR y ALARARSE. ALARANXADO.DA adj. Anaranjado ...
Eladio Rodríguez González, 1958
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Árabe beduíno. (Cp. alarve) *Alaranjado*, adj.Que tem côr ou fórma de laranja. (De alaranjar) * *Alaranjar*,v.t.Dar côr ouforma de laranja. Cf. Eça, P. Amaro, 61. * *Alarar*, v.t. Estender no lar, nalareira. * *Alárave*,m.Ant. Árabe beduíno.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Archivo rural
... da orelha, por ires canaes fislulosos, abertos na espessura da concha. O cavallo era de valor, mas estava acantoado por não haver quem podesse alarar, em cima d'elle, o cheiro nauseabundo, que do ouvido saía. 512 ARCHIVO RURAL.
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de alarar. Que habita o mesmo lar; companheiro de casa; amancebado; estendido no lar ou lareira. ALARANJADO, adj. — Part. pass. de ala- ranjar. Que tem cor, gosto, cheiro ou forma de laranja. Var. Laranjado. ALARANJADO ...
6
Journals of the House of Commons
Tp BiHs of Exchange, drauvn by General Ell/at, Governor of Gibraj/ar, for Public Services there - - - - - r,769 13 ,7 ' Angle/i 12. To D', for D" Service - - - - - - I,3n 8 3 _ 3,o8x ss 6 10 Feb. 9. To Bills of yExchange, drawn by Lord Alarar/zigr, sor * _ ...
Great Britain House of Commons, 1803
7
A Dictionary of the Welsh Language
(alarar)'1`o become ниш Lledfaovr, a. (maal Somewhat шт. Lledfeddnl, e. (In dal) Заметной, edili. шамана, o. e.. (liedfeddal) Partly tendra. ищем-па. a. (meddawd ) Ранним Ыеагеааоаеаа, с. »t (подмена) ' . Lledfeddodrlydd, a. ta.
W.O. Pughe
8
Ma'aikacin Banki Don Talakawa: Tarihin Muhammad Yunus, Wanda ...
Ya hada da fahimtar mutane ta hanya daban-daban da kuma tsara sabon yanayi wanda zai dace da wannan sabon tsarin. Grameen ya koyar da ni wasu abubuwa guda biyu: Na farko, iliminmu a kan mutane da kuma alaRar da ke gudana ...
Muhammad Yunus, 2011
9
Antiqvitates Christianae: Or, the History of the Life and ...
rit -zmJbi'v-ne; xvmlr, -rai time 'rzeyfsrgcz ii'-ny alarar-raeigzal'-Ft-to 16 wreina -r6 amor or xiufr- Chrysofl, omil. 29. In Rom. p-30!-2 303. s making the Gentile: obedient by word and deed, through ntanyfign: and wonder: wrought by the power of ...
Jeremy Taylor, William Cave, 1678
10
Pantologia: A New Cyclopaedia, Comprehending a Complete ...
In the second, his exertions effectually put a stop to a very alarar- ing evil, to meetings which were calculated to destroy every moral sentiment, and extinguish every religious principle. With respect to the civilization and conversion of the ...
John Mason Good, Olinthus Gregory, Newton Bosworth, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z