Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcândora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCÂNDORA EN PORTUGAIS

al · cân · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCÂNDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcândora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCÂNDORA


Amadora
Amadora
alcandora
al·can·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
distribuidora
dis·tri·bu·i·do·ra
dora
do·ra
exportadora
ex·por·ta·do·ra
filmadora
fil·ma·do·ra
fotocopiadora
fo·to·co·pi·a·do·ra
gravadora
gra·va·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
mandora
man·do·ra
metralhadora
me·tra·lha·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
pandora
pan·do·ra
panificadora
pa·ni·fi·ca·do·ra
pissondora
pis·son·do·ra
procuradora
pro·cu·ra·do·ra
seguradora
se·gu·ra·do·ra
senadora
se·na·do·ra
transportadora
trans·por·ta·do·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCÂNDORA

alcavaleiro
alcazar
alcazira
alcácema
alcácer
alcáçova
alcálico
alcânave
alcâncara
alcândor
alcânfora
Alcântara
alce
alcea
alceado
alceador
alceadora
alceame
alceamento
alcear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCÂNDORA

Teodora
copiadora
corredora
cortadora
embaixadora
escavadora
fornecedora
incubadora
isidora
locadora
matadora
montadora
niveladora
plastificadora
portadora
prestadora
revendedora
seladora
traidora
vendedora

Synonymes et antonymes de alcândora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCÂNDORA»

alcândora dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico alcândora português poleiro falcão papagaio cabide alfaiate informal priberam aulete cân alcândor espécie kándara criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões calçado alto mulher pendurar roupa energizando pórtico criadores missão world

Traducteur en ligne avec la traduction de alcândora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCÂNDORA

Découvrez la traduction de alcândora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcândora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcândora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

风巢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al alcachofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcândora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Highperch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Highperch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скальное гнездовье
278 millions de locuteurs

portugais

alcândora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Highperch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haut-Perchoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Highperch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steilhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Highperch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Highperch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Highperch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alcândora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Highperch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलकंद्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Highperch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Highperch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Highperch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скельне місце гніздування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Highperch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Highperch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Highperch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Highperch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Highperch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcândora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCÂNDORA»

Le terme «alcândora» est très peu utilisé et occupe la place 132.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcândora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcândora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcândora».

Exemples d'utilisation du mot alcândora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCÂNDORA»

Découvrez l'usage de alcândora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcândora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caminho péssimo, intransitável. *Alcanço*, m.Pop. Omesmo que alcance. * m. Pop.O dedo insulado,nospés das avesde rapina. Cf. Fern.Pereira, Caça de Altan. * *Alcândor*, m.O mesmo que alcândora; lugar alcantilado. Cf. C.Neto,Saldunes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista
E formas alcândora regista três: 1) Alcândora: « Hoguera, luminaria y otro cualquier genero de fuego que levante llama de que se usaba para hacer serial» ; 2) Alcândora: t cierta vestidura blanca à modo de camisa o bien la misma camisa » ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1933
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
J. Silva Correia mostrou que estes versos tinham «a singularidade de possuir uma palavra — o arabismo alcândora — a um tempo empregue com dois sentidos diversos», caso que é «extremamente raro em literatura — já se vê, desde quo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1932
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcácer [E] alcachofra alcáçova alcaçuz alçada alçado alcaide alcaide-mor alcalinizar alcaloide alcançar alcance alcândora alcandorar-se alcântara alcantil alçapão alcaparra alçaprema alçapremar-se alcateia alçar alçado alcatifa alcatifar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
A Ilustre Casa de Ramires:
... deconchas, entrebocais de sanguessugas, sob doismolhos de palmas trazidas da Palestina porGutierres Ramires, ode Ultramar. Rente a umesteioda chaminé, um falcão, ainda emplumado, dormitava na sua alcândora; e ao lado, ...
Eça de Queirós, 2013
6
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
94.ALCALA (ár.AL-QUILA): linha com a qual se cose rede de pesca. 95. ALCALI (ár. AL-CALI): química artificial. 96.ALCAMONIA (ár.AL-CAMONIAH): doce árabe. 97. ALCÂNDORA (ár. AL-KANDARA): poleiro de falcão. 98. ALCÂNTARA (ár.
Zaidan, Assaad, 2014
7
Corpo de Baile: Volume 1
... tou! tou! tou!... Eh, boi!...” _ altíssimo, no diapasão dos vaqueiros _ se alargando para conseguir mais forte, reteso, asas todabertas, no quase que quase. Por aí, cada aurora, ele bramava, depois descia de sua alcândora, pisava no chão, ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Endiabrados: romance
Tais efusões não envaideciam Alcândora Vasques, rapaz independente, um tanto frio. E que absolutamente não se importava em se abrir caminho nas letras. Tinha outros planos . . . — Será que quer mesmo ouvir essa xaropada? — Sim.
Dyonelio Machado, 1980
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
elétrico comboio bonde trem E. A essas diferenças podem ser acrescentadas ainda as que se devem à origem diversa, variando a frequência de uso: alcândora (árabe) poleiro (de polo + eiro\polo, do latim = norte (germânico) setentrião ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... const. kurh) (XER, 52). s. m. sg.; semant. —k-rj; morf. 'al-u—; tipo futl, com 'al-. Sobrevivência. 145. ALCANDORA - ALCANDOR ALCÂNDORA, s. f. "Poleiro do falcão" 140 Miguel Nimer.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCÂNDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcândora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelo de São Jorge abre as portas à noite e prepara animação …
... demonstrações de arqueiros e besteiros do conto, apresentação de armas e armaduras medievais, de falcoaria real e de aves de rapina em alcândora”, diz a ... «PressTur, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcândora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcandora-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z