Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procuradora" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCURADORA EN PORTUGAIS

pro · cu · ra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCURADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Procuradora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCURADORA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «procuradora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avocat

Procurador

Avocat, au sens générique, est toute personne qui représente un autre dans certaines affaires, avec l'autorisation écrite du représenté. Dans le cas d'une fonction publique, le terme "procureur" a une signification différente en droit brésilien, et il est nécessaire de préciser s'il s'agit d'un mandataire représentant les intérêts d'un organisme public ou d'un membre du ministère public, qui défend les intérêts de la société . Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado. Tratando-se de função pública, o termo procurador tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é ao agente que tem por atribuição representar os interesses de uma ente pública ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade.

Cliquez pour voir la définition originale de «procuradora» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROCURADORA


Amadora
Amadora
calculadora
cal·cu·la·do·ra
copiadora
co·pi·a·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
embaixadora
em·bai·xa·do·ra
exportadora
ex·por·ta·do·ra
filmadora
fil·ma·do·ra
fotocopiadora
fo·to·co·pi·a·do·ra
gravadora
gra·va·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
incubadora
in·cu·ba·do·ra
metralhadora
me·tra·lha·do·ra
montadora
mon·ta·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
panificadora
pa·ni·fi·ca·do·ra
portadora
portadora
seguradora
se·gu·ra·do·ra
seladora
se·la·do·ra
senadora
se·na·do·ra
transportadora
trans·por·ta·do·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROCURADORA

proctoscópio
proctotomia
proctóclise
proctótomo
proculeiano
procumbente
procumbir
procura
procuração
procuradeira
procurador
procuradoria
procurar
procuratoria
procuratório
procuratura
procurvação
procustiano
procusto
procutos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROCURADORA

condensadora
domadora
enceradora
escavadora
fragmentadora
fresadora
governadora
incorporadora
locadora
matadora
misturadora
motoniveladora
niveladora
pecadora
plastificadora
prestadora
registradora
retificadora
salvadora
separadora

Synonymes et antonymes de procuradora dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCURADORA»

procuradora federal analice republica marido geral fazenda nacional assassinato estado morte procurador sentido genérico qualquer pessoa representa outro algum negócio mediante autorização escrita procuradora chefe dicionário informal justiça manda soltar condenada agredir supremo tribunal mandou aposentada vera lúcia sant anna gomes anos torturar criança será solta migalhas turma deferiu ordem ofício impetrado pela defesa torturou brasil notícia dois ganhou acusada primeira concedeu ontem liberdade liberta menor diário acatou pedido feito bela poderosa nova rouba notícias loira natalia poklonskaya assumiu última semana cargo

Traducteur en ligne avec la traduction de procuradora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCURADORA

Découvrez la traduction de procuradora dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de procuradora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procuradora» en portugais.

Traducteur Français - chinois

原告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buscador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

searcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियोक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النائب العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокурор
278 millions de locuteurs

portugais

procuradora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশংসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procureur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ankläger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिर्यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокурор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procuror
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήγορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanklaer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åklagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procuradora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCURADORA»

Le terme «procuradora» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procuradora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procuradora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procuradora».

Exemples d'utilisation du mot procuradora en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROCURADORA»

Découvrez l'usage de procuradora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procuradora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Três Mosqueteiros:
Porthos lamentounão terfeitologo de início a dama da almofada vermelha princesa. — É o menino bonitodas belas, Sr. Porthos! — prosseguiu, suspirando, a procuradora. — Como deve compreender, com ofísico com quea natureza medotou ...
Alexandre Dumas, 2013
2
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
adjunta trata-me por ―senhor professor‖, enquanto vai formulando as questões de forma serena e, num tique incómodo, compondo constantemente o seu casaco curto. A procuradora-adjunta Dra. Carla Dias é uma mulher ainda jovem e ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
3
Irmãs de fé: tradição e turismo no Recôncavo Baiano
Filhinha quando entrou eu fui Procuradora-geral dela. Filhinha foi escrivã, eu já tinha sido Procuradora, já tinha sido Provedora... Porque quando a gente e' Procuradora-geral, já fez todas as Festas. E já tinha sido a Procuradora de diversas.
Armando Alexandre Costa de Castro, 2006
4
Direito Militar
Professora de Direito Constitucional, Direito Educacional e Biodireito Constitucional na PUC/SP. Membro da CoBi do HCFMUSP e do Instituto dos Advogados do Estado de São Paulo/IASP. Procuradora Aposentada do Estado de São Paulo.
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Estiveram presentes os prefeitos de Blumenau, Décio Lima, de }osé Boiteux, Pedro Gonçalves, e de Vitor Meireles, Aldo Schneider, representantes da Funai de Curitiba, professores da Furb e estudiosos da questão indígena e a procuradora ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
6
Raciocínio Lógico Cespe/UNB
A: Se Jane é policial federal ou procuradora de justiça, então Jane foi aprovada em concurso público. B: Jane foi aprovada em concurso público. C: Jane é policial federal ou procuradora de justiça. Nesse caso, se A e B forem V, então C  ...
Mariano, Fabrício, 2013
7
Uma vida condor:
Na mesma noite em que eu cheguei de viagem, fui até a delegacia da mulher prestar queixa e na mesma semana fui até uma instituição, tipo um Fórum, onde a própria procuradora ligou para ele comparecer na minha cidade para dar ...
Rossana Tenório Pires
8
Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario ...
de la Procuradora del 20 de enero, 26 de febrero, 25 de marzo, 30 de abril, 1 1 de mayo, 8 y 15 de junio y 1 de julio de 1992; nota de Sidney Lacayo Guerra de 4 de mayo de 1994; Acta de Inspección Ocular a la Unidad 003 de 2 de junio de  ...
Inter-American Commission on Human Right, 1999
9
A cidade e seus limites: as contradições do urbano na ...
XX. No dia 3.03.2000: o juiz redesigna a audiência para o 8.03.2000. XXI. No dia 7.04.2000 a Procuradora do Município, Maria Helena R. Cividanes, requer ao juiz redesignação da audiência marcada para 10.04.2000, solicitando a ...
‎2004
10
Dicionário mulheres de Alagoas ontem e hoje
É Procuradora de Estado aposentada e exerceu os cargos de Procuradora Regional do FUNRURAL; Procuradora Regional do IAPAS; Secretária Geral da Presidência do TRT-19a Região; Ex- presidente da Comissão OAB Mulher; ...
Enaura Quixabeira Rosa e Silva, Edilma Acioli Bomfim, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCURADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procuradora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procuradora diz que grupo que coordenou fuga de "El Chapo" foi …
Cidade do México, 21 out (EFE).- A procuradora-geral do México, Arely Gómez, garantiu nesta quarta-feira que o grupo responsável por coordenar a fuga do ... «UOL, oct 15»
2
Procuradora do TPI quer abrir investigação sobre guerra entre …
A procuradora do Tribunal Penal Internacional (TPI) deseja abrir uma investigação sobre a guerra relâmpago de agosto de 2008 na qual Rússia e Geórgia se ... «Zero Hora, oct 15»
3
EUA anunciam nova ofensiva contra dirigentes de futebol
A Procuradora-Geral dos Estados Unidos, Loretta Lynch, anunciou nesta segunda-feira que será lançada uma nova operação anticorrupção contra dirigentes ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Procuradora-geral da Assembleia do RN é presa em operação do MP
A procuradora-geral da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte, Rita das Mercês, foi presa na manhã desta quinta-feira (20) na operação Dama de ... «Globo.com, août 15»
5
Depressão pós-parto pode ter levado procuradora a cometer suicídio
O delegado Antônio Araújo, da Delegacia de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP), disse que a procuradora do Estado, Renata Maciel Cuiabano, antes de ... «O Documento, juin 15»
6
EUA querem acabar com corrupção no futebol, diz procuradora
Responsável pela emissão dos mandados de prisão no escândalo que abalou a Fifa nesta quarta-feira , a procuradora-geral dos Estados Unidos, Loretta E. «Terra Brasil, mai 15»
7
Procuradora tem o direito de processar Sofia Fava por insultos
Foi isto que Sofia Fava, ex-mulher de José Sócrates, escreveu no Facebook - e depois apagou -, dirigindo-se à procuradora-geral da República (PGR), Joana ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
8
Procuradora desmascara factoide da Época contra Lula: “Não há …
Procuradora desmascara factoide da Época contra Lula: “Não há prova”. As revistas semanais da grande mídia golpista, especializadas em criar factoides para ... «Vermelho, mai 15»
9
Toma posse a primeira negra procuradora-geral de Justiça dos …
Loretta Lynch, de 55 anos, tomou posse hoje (26) como procuradora-geral de Justiça dos Estados Unidos. Ela é a primeira negra a ocupar o cargo na história ... «EBC, avril 15»
10
Loretta Lynch, a primeira procuradora-geral negra dos EUA
Loretta Lynch esperou um recorde de 165 dias para se tornar a primeira mulher afro-americana a ocupar o cargo de procuradora-geral dos Estados Unidos ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procuradora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/procuradora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z