Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEADO EN PORTUGAIS

ve · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «veado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
veado

Cerf

Veado

Le cerf ou le cerf sont des mammifères de l'ordre des artiodactyles appartenant, à proprement parler, à la famille des cervidés. Cependant, plusieurs espèces semblables, provenant d'autres familles du même ordre, sont aussi appelées cerfs. Au Portugal, cette désignation est couramment utilisée pour désigner le cerf rouge. Os veados ou cervos são mamíferos da ordem dos artiodáctilos pertencentes, em sentido estrito, à família Cervidae. Entretanto, várias espécies semelhantes, de outras famílias da mesma ordem, são também chamados veados. Em Portugal, é normalmente usada esta designação para referir os veados-vermelhos.

Cliquez pour voir la définition originale de «veado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VEADO


baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
bronzeado
bron·ze·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
cadeado
ca·de·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
esfaqueado
es·fa·que·a·do
floreado
flo·re·a·do
franqueado
fran·que·a·do
golpeado
gol·pe·a·do
lajeado
la·je·a·do
mareado
ma·re·a·do
nomeado
no·me·a·do
penteado
pen·te·a·do
planeado
pla·ne·a·do
prateado
pra·te·a·do
recheado
re·che·a·do
salteado
sal·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VEADO

veação
veada
veadagem
veadeira
veadeiro
veadinho
veado-canela
veador
veairo
vearia
vectação
vectatório
vector
vectorcardiografia
vectorcardiograma
vectorial
veda
vedação
vedado
vedador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bombeado
cacheado
caldeado
capitaneado
caseado
chateado
coloreado
desenfreado
enteado
folheado
homenageado
jaspeado
ladeado
meado
sapateado
tiroteado
torneado

Synonymes et antonymes de veado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «veado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de veado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEADO»

veado cervo corço suaçu catingueiro viado mateiro peso habitat campeiro veados cervos são mamíferos ordem artiodáctilos pertencentes sentido estrito família cervidae entretanto várias espécies semelhantes outras famílias mesma também chamados veado desciclopédia senso seja gays cornos dicionário informal substantivo masculino mastozoologia comum ruminantes cervídeos caliandra cerrado extinção corre risco devido caça indiscriminada destruição estão ameaçados britannica escola mamífero grupo parente alces vive grande parte américa brasil origem utilização palavra designar

Traducteur en ligne avec la traduction de veado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEADO

Découvrez la traduction de veado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鹿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El venado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олень
278 millions de locuteurs

portugais

veado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হরিণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rusa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hirsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鹿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rusa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geyik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cervo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeleń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

takbokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEADO»

Le terme «veado» est assez utilisé et occupe la place 18.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veado».

Exemples d'utilisation du mot veado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VEADO»

Découvrez l'usage de veado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
No dia seguinte veio o veado, capinou e rocou o lugar. No outro dia veio a onca e disse: — Tupã me está ajudando. Afincou as forquilhas, armou a casa. No outro dia veio o veado e disse: - Tupã me está ajudando. Cobriu a casa e fez dois ...
Henriqueta Lisboa, 2002
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Julio Seabra Inglez Souza. Veado-campeiro (Ozotoceros bezoarticus), de galhada ramificada, coloração bruno-avermelhada e partes interiores claras. Cortesia do Suplemento Especial do Estado de Sãit Paulo sobre Ecologia, junho de 2002 ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ALF) veado □=> Ver corça. 1. Como feminino de veado usa-se corça, que, na verdade, é o feminino de corço, nome de animal da mesma família do veado. Esse nome masculino não ocorreu. ♢ CORÇA, no Brasil, é a fêmea do veado.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
8. lombinho de veado refogado - Lardeiam-se os dois lombinhos do veado com toucinho, e põem-se de molho durante quarenta e oito horas em vinagre, sal, cebola, folhas de salsa e de louro; põem-se depois numa panela entre lascas de  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
Cozinheiro Nacional
8. lombinho de veado refogado - Lardeiam-se os dois lombinhos do veado com toucinho, e põem-se de molho durante quarenta e oito horas em vinagre, sal, cebola, folhas de salsa e de louro; põem-se depois numa panela entre lascas de  ...
Senac, 2008
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Rio Grande do Sul. 1817/1837 Nicolau Dreys, Noticias descritivas da Provincia do Rio Grande de Sao Pedro do Sul, p. 80 VEADO "A caça bravia o quadrupede consiste em veados grandes que só lui para o interior do continente, onde sao ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Contos Populares Do Brasil
VIII A onça, o veado e o `:nomeado (Sergipe) Uma vez, amiga onça convidou amigo veado para ir comer leite em casa de um compadre, e amigo veado aceitou. No caminho tinham de passar um riacho, e a onça enganou o veado, dizendo ...
S?lvio Romero
8
Nhande Rembypy
nós comemos da velha jaguaretê, eles fizeram a paca e era assim naquele tempo. E depois de matar tudo isso eles foram para alcançar a alma da sua mãe. Chegaram na casa do veado primogênito e disseram pra eles nós vamos pousar na ...
‎2003
9
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
... Tayassu pecari Queixada Porcão Frutas, sementes de palmeiras e folhas Floresta e cerrado Mazama americana Veado vermelho Veado pardo Veado mateiro Veado capoeira Frutas, fungos, folhas - quando faltam frutas Floresta, capoeira, ...
Gabriel Medina, 2005
10
Carne & cia
... veado-campeiro, o cervo-do-pantanal e o veado-galheiro, que possuem chifres em forma de galhadas. O veado-mateiro, o veado-catingueiro ou virá e o veado-bororó não possuem chifres. Também são encontrados roedores como a paca, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hendricks culpa alto consumo de 'carne de veado' por falha em …
O UFC 192, ocorrido no último dia 3 de outubro, no Texas (EUA), contou com diversas lutas empolgantes, mas muitos fãs de MMA ficaram com um sentimento ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Veado é resgatado atropelado ao fugir de incêndio em área da …
Um veado campeiro foi resgatado atropelado quando fugia do incêndio na área da Marinha foram resgatados nesta quinta-feira (3) no Distrito Federal. «Globo.com, sept 15»
3
Fêmea de veado-campeiro desaparece no interior de São Paulo
É a fêmea de um veado-campeiro que era a única da espécie que estava em cativeiro no Brasil, e já tinha até um namorado prometido para participar de um ... «Globo.com, août 15»
4
Filhote de veado é encontrado ferido às margens da BR-364, em Jataí
Um motorista que trafegava nas proximidades da BR-364, em Jataí, encontrou um filhote de veado catingueiro ferido às margens da rodovia. O homem, não ... «Globo.com, juil 15»
5
Eurico dispara: "futebol não pode ser apitado por veado"
Ao falar sobre homossexualidade no esporte, o cartola disse não ser contra os gays, e sim contra os "veados". Ainda, mostrou uma postura sexista ao defender ... «Terra Brasil, juin 15»
6
Caçador é preso com veado abatido, armas e munições
Um caçador, de 69 anos, foi preso pela Polícia Rodoviária Estadual (PRE), na madrugada desta sexta-feira (5), com armas, munições e um veado, já abatido, ... «Correio do Estado, juin 15»
7
Após ser atacado por cachorros, filhote de veado é resgatado no DF
Um filhote de veado foi resgatado por uma equipe do Batalhão de Polícia Militar Ambiental (BPMA), por volta das 9h desse domingo (12). O animal estava em ... «Estado de Minas, avril 15»
8
Pescador resgata veado no mar Adriático, a 800 m da costa italiana
Um pescador resgatou no último sábado (4) um veado no mar Adriático, perto do porto italiano de Giulianova. O pescador Enrico Di Francesco estava a cerca ... «Globo.com, avril 15»
9
Veado é resgatado em Palmas após ser criado como animal de …
Um filhote de veado que estava sendo criado como animal de estimação por moradores da região sul de Palmas, foi resgatado na manhã desta sexta-feira (27) ... «Globo.com, févr 15»
10
Veado-catingueiro
O veado-catingueiro é uma espécie sem galhada. O macho adulto mede pouco mais de um metro e pode pesar 20 quilos. Ele tem pelos mais longos e macios, ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/veado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z