Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mareado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAREADO EN PORTUGAIS

ma · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAREADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mareado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAREADO


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
laureado
lau·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAREADO

mareação
mareagem
mareante
marear
marechal
marechal-de-campo
marechala
marechalado
marechalato
marechalício
marechálico
maregrafista
maregrama
mareiro
marejada
marejar
marel
marelante
marema
maremático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAREADO

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

Synonymes et antonymes de mareado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAREADO»

mareado mareado dicionário português enjoado como viagem marítima perdeu brilho oxidado jóia aulete pela maresia prata mareada governado dirigido embarcação ligeiramente priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções informal flexão demarear provocar enjôo tirar enjoar bordo wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene línea traducción inglés spanish internet leading central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more materiais para

Traducteur en ligne avec la traduction de mareado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAREADO

Découvrez la traduction de mareado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mareado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mareado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

晕船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mareado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seasick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र में घबराहट और चक्कर आता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بدوار البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страдающий морской болезнью
278 millions de locuteurs

portugais

mareado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le mal de mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk laut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seekrank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーシック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃멀미가 난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditukokke maryam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị say sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seasick
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्रप्रवासात ज्याला मळमळते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz tutmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mal di mare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpiący na morską chorobę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страждає морською хворобою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care suferă de rău de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seesiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjösjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjøsyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mareado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAREADO»

Le terme «mareado» est assez utilisé et occupe la place 18.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mareado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mareado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mareado».

Exemples d'utilisation du mot mareado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAREADO»

Découvrez l'usage de mareado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mareado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
marearse to get dizzy or seasick, to get off-balance Participio pasado: mareado Gerundio: mareandose Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect me mareo nos mareamos me he  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Mare: vida na favela
A/las originalmente se remava com ginga. A ginga estava relacionada ao movimento das águas do mar, ao balanço das ondas, ao vai-e-vem das marés. Mareado é aquele que fica andando cambaleante por causa do movimento do mar; ...
Drauzio Varella, 2002
3
Bleach Fan Fiction - Female: ADA, Adalina Mareado, Adelheid ...
Source: Wikia.
Source: Wikia, 2011
4
Pensar com Tipos
Algumas com malor frequêneia sAo listadas aquc Desgosto irraclonal pelas tetras. normalmente mareado pela preferêneia por ícones. dingoafs e - em casos fatais - por mareadores e adagas. Pode-se acalmar (ma náo curar) o hpofobo com ...
ELLEN LUPTON, ANDRE STOLARSKI, 2006
5
Diccionario Español-inglés
mareado. maquinaria ///' 1 : machinery 2 : mechanism, works pi maquinilla nf 1 : small machine or device 2 CA, Car : typewriter maquinista nmfl : machinist 2 : railroad engineer mar nmfl : sea <un mar agitado : a rough sea> <hacerse a la mar ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
6
SCIENCE-FICTION and FANTASY CINEMA: Classic Films of Horror, ...
Simbad. el. Mareado. German Valdéz [“Tin-Tan”] (Simbad), Thelma Ferrino ( Azucena, Simbad's girlfriend), Jacqueline Evans (Genevieve), José René Ruiz ( the dwarf), Famie Kaufman [“Vitola”] (the tall cartoonist), Guillermina Telléz Giron (the ...
John Howard Reid, 2007
7
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
mareado · mareándose Present Imperfect me mareo nos mareamos te mareas os mareáis se marea se marean nos mareábamos os mareabais se mareaban me mareaba te mareabas se mareaba Future me marearé te marearás se mareará ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
8
Diário de Inverno
... porque aideia dequepodiasirpara acama com qualquer uma daquelasmulheresa troco de cem francos (vinte dólares) deixavate mareado, fisicamente mareado,e,enquanto batiasasruas estreitas em buscade uma companhia para satisfazer ...
PAUL AUSTER, 2012
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
MAREADO, MAREADA, p. p. from ma- rtarse. AW/'o mat mareado, a foul (hip ; a ship that is ill stowed, which makes her not (ail steady. MAREADOR, C. m. a troublesome fellow that troubles one's head with impertinences j in cant, a cheat that ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
10
A Portuguese-English Dictionary
mareado. marimonda. good for sailing; (m.) an ocean wind. marejada (/.) surging, billowing (of waves). marejamento (m.) suffusion. marejar (v.t.) to exude; (».»'.) to flow out; to ooze out; (v.r.) of eyes, to become tear-filled, olhos marejados, eyes ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAREADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mareado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mareado en la altura de Bogotá, un 'Rojo' desconectado fue …
En los 2600 metros sobre el nivel del mar, el obligado elenco de Avellaneda jugó mal, igualó 1-1 ante Independiente Santa Fe y se despidió (Meza abrió el ... «Infobae.com, oct 15»
2
Salvador, "mareado" por foul en el rostro; listo para sexto encuentro
"Estuve un poco mareado luego que el foul diera en mi cara", afirmo el vinotinto a MLB. "La pelota que me pegó en la barbilla, fue lo peor para mí". «Meridiano, oct 15»
3
Carlos Sainz: «Puede que estuviese un pelín mareado en las …
«Durante las diez primeras vueltas puede que estuviese un pelín mareado, pero a partir de ahí, todo fue perfecto», explicó Sainz. «Con la adrenalina y viendo ... «ABC.es, oct 15»
4
Instagram: Luis Ramírez pateó penal mareado en entrenamiento
Luis 'Cachito' Ramírez decidió regresar al fútbol peruano para buscar continuidad y hace poco firmó por la Universidad San Martín. En su cuenta de Instagram ... «La10.pe, sept 15»
5
Usain Bolt se lució en desafío de patear un penal "mareado"
La idea que antes de patear un penal hay que estar absolutamente mareado. El deportista no quiso estar ajeno a la iniciativa y se grabó para luego subirlo a ... «24Horas.cl, sept 15»
6
El hombre más rápido del planeta se atreve con el penalti mareado
Que we deje de penaltys mareados y a ver si le vemos la semana que viene en bruselas en el cierre de la diamond league , a ser possible contra gatlin en 100 . «MARCA.com, sept 15»
7
Usain Bolt se apunta al reto del 'penalti mareado'
Usain Bolt se apunta al reto del 'penalti mareado'. Portada » Usain Bolt » Usain Bolt se apunta al reto del 'penalti mareado'. Vídeos resúmenes,. Facebook. «sportYou, sept 15»
8
El exmadridista Owen se suma a la moda del 'penalti mareado'
El exmadridista Owen se suma a la moda del 'penalti mareado' ... hijos, quien se divirtieron sobremanera al ver a su padre mareado sobre el terreno de juego. «MARCA.com, août 15»
9
El Arsenal, con todo a por el reto del 'penalty mareado'
El Arsenal, con todo a por el reto del 'penalty mareado'. Theo Walcott and Mikel Arteta take on dizzy goals challenge 2015 by Football2015. Actualizado a ... «Mundo Deportivo, août 15»
10
YouTube: Gareth Bale pateó un penal mareado en un reto
Los organizadores de este reto también se unieron a Bale para saber cuán difícil puede ser patear un penal mareado. Por supuesto, también fallaron. «Trome, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mareado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mareado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z