Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encodeado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCODEADO EN PORTUGAIS

en · co · de · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCODEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encodeado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCODEADO


alandeado
a·lan·de·a·do
aldeado
al·de·a·do
bombardeado
bom·bar·de·a·do
cadeado
ca·de·a·do
caldeado
cal·de·a·do
cordeado
cor·de·a·do
deado
de·a·do
desencadeado
de·sen·ca·de·a·do
desgradeado
des·gra·de·a·do
encadeado
en·ca·de·a·do
encandeado
en·can·de·a·do
escadeado
es·ca·de·a·do
escaldeado
es·cal·de·a·do
espingardeado
es·pin·gar·de·a·do
esverdeado
es·ver·de·a·do
fundeado
fun·de·a·do
gradeado
gra·de·a·do
ladeado
la·de·a·do
ondeado
on·de·a·do
torpedeado
tor·pe·de·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCODEADO

encobrideira
encobridor
encobridora
encobrimento
encobrimos
encobrir
encobris
encochar
encocurutar
encodar
encodeamento
encodear
encodoar
encofar
encofrar
encoifado
encoifar
encoimação
encoimar
encoiraçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCODEADO

ajudeado
baleado
baseado
bloqueado
bronzeado
enchamerdeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
lajeado
mareado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
veado

Synonymes et antonymes de encodeado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCODEADO»

encodeado encodeado dicionário português part encodear aquilo colocou côdea priberam língua portuguesa aulete copiar definicao crosta esfregava olhos debruados roxo canhão jaqueta tradução francês porto editora encodeou coberto sujo manchado palavras terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble urban palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de encodeado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCODEADO

Découvrez la traduction de encodeado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encodeado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encodeado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

encodeado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enveloped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encodeado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encodeado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encodeado
278 millions de locuteurs

portugais

encodeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encodeado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encodeado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encodeado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encodeado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encodeado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encodeado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encodeado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encodeado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encodeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encodeado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encodeado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encodeado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encodeado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encodeado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encodeado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encodeado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encodeado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encodeado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encodeado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encodeado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCODEADO»

Le terme «encodeado» est communément utilisé et occupe la place 54.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encodeado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encodeado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encodeado».

Exemples d'utilisation du mot encodeado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCODEADO»

Découvrez l'usage de encodeado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encodeado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encodeado , p. p. de encodear : ádj. coiza que tem codea. Encodeamento , s. m. o acto de encodear : o ser encodeado. Encodeur , v. a. fazer , ou рсv codea em alguma coiza : n. criar codea. Encoirado , p. p. de encoifar. Encoifar , v. a. ( Artil. )  ...
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCODEAMENTO, s.m. acto de encodear ou ser encodeado. ENCODEAR, v.a. cobrir de cd- dea (n.) creal-a. ENCOIFAR, v.a. d"arlilh. per coifa (ao canbXo). ENCOIRACAH ou ENCOURAÇAR, V*. armar de con mea. ENCOIl'iACAR-SE ou  ...
José da Fonseca, 1843
3
Memorias do carcere
D'aquelle apostolico vulto de seu tio abbade, raras vezes fallava, ou dizia apenas o que podia sentir o coração encodeado pela crusta do sangue do marido, que a providencia lhe fizera tragar com a desesperação, com a morte da  ...
Camilo Castelo Branco, 1862
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Enchiridion. Vid* Manual. Eiiclauftrado , aquelle que vive era claufura , ou cm clauftro. Vide Clauftral. Encobridor, e encobrir. Vide .Encubridor , e en. cubrir. Encodeado , coufa que tem codea. Jjhù a l'horee informe it creates. ( Cruftolus, a, um.) ...
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. O acto de encodear , o ser encodeado. ENCODEÁR, v. at. Fazer, ou por cèdea por alguma coisa n ocalorque encodëa, ou tosta o pão" V. n. Criar côdea. §. _se, forrar-se de codea. ENCOIFÁDO. part. pass. de Eneoi~ far. ENCOlFÁR. v:  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Poesias de João Evangelista de Moraes Sarmento
Quem soffrerá bum parvo encodeado Porque ao Domingo sähe embonecrado Todo em bicos de pés , todo farfante De Braga seja vindo, ou d'Amarante, * Porque lhe deo na tonta andar á moda Querer com Estudantes fazer roda? Querer ...
João Evangelista de Moraes Sarmento, M. de Crébillon (Prosper Jolyot), 1847
7
Madame Bovary:
Opódosceleiros,a potassadas barreias, a gorduradaslãs tinhamlhas detalmodo encodeado encarquilhadoeendurecido que pareciam sujas apesar de terem sido muito bem lavadas; eà força de teremservido,conservavam se entreabertas,  ...
Gustave Flaubert, 2013
8
Poesias, etc
Resurge Aurora Sexta de Dezembro: Dos saons arranca o gangrenado membro. Das maons não largues válida joeira, Que ha muito joio, que enxotar na eira. Quem sotTrerá hum parvo encodeado Porque ao Domingo sabe embonecrado ...
João Evangelista de MORAES SARMENTO, 1847
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCODEAMÈNTO , s. m. Q acto de encodear , o ser encodeado. ENCODEAR , v . at. Fazer, ou -por codea por alguma coisa, §. v. n. Criar codea. ENCOIFÁDO , p. pass, de Encoifaf. ENCOIFAR, v.at. t. d' A tiihaiia. Pot a coi- fa ao canhâo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Biblioteca de clássicos portugueses
E, ficando entalado, esfregava os olhos debruados de roxo com o encodeado canhão da jaqueta. O filho não se compadecia daquelas lágrimas ; antes se sentia bravejar de condição com remoques e até com ódio à avareza do 10 pai.
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCODEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encodeado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ah, Microsoft: DVD player oficial para Windows 10 custa 'módicos' R …
... se o usuário quiser assistir a um filme em Blu-ray ou qualquer vídeo encodeado nos formatos mais populares, vai ficar na mão com o produto da Microsoft. «Tecmundo, août 15»
2
Cómo los cibercriminales ofuscan archivos PHP para ocultar …
En varias ocasiones hemos sido testigos de cómo, paradójicamente, los cibercriminales utilizan las buenas prácticas tales como el encodeado para realizar sus ... «We Live Security, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encodeado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encodeado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z