Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alicerçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALICERÇAR EN PORTUGAIS

a · li · cer · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALICERÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alicerçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALICERÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alicerço
tu alicerças
ele alicerça
nós alicerçamos
vós alicerçais
eles alicerçam
Pretérito imperfeito
eu alicerçava
tu alicerçavas
ele alicerçava
nós alicerçávamos
vós alicerçáveis
eles alicerçavam
Pretérito perfeito
eu alicercei
tu alicerçaste
ele alicerçou
nós alicerçamos
vós alicerçastes
eles alicerçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alicerçara
tu alicerçaras
ele alicerçara
nós alicerçáramos
vós alicerçáreis
eles alicerçaram
Futuro do Presente
eu alicerçarei
tu alicerçarás
ele alicerçará
nós alicerçaremos
vós alicerçareis
eles alicerçarão
Futuro do Pretérito
eu alicerçaria
tu alicerçarias
ele alicerçaria
nós alicerçaríamos
vós alicerçaríeis
eles alicerçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alicerce
que tu alicerces
que ele alicerce
que nós alicercemos
que vós alicerceis
que eles alicercem
Pretérito imperfeito
se eu alicerçasse
se tu alicerçasses
se ele alicerçasse
se nós alicerçássemos
se vós alicerçásseis
se eles alicerçassem
Futuro
quando eu alicerçar
quando tu alicerçares
quando ele alicerçar
quando nós alicerçarmos
quando vós alicerçardes
quando eles alicerçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alicerça tu
alicerce ele
alicercemosnós
alicerçaivós
alicercemeles
Negativo
não alicerces tu
não alicerce ele
não alicercemos nós
não alicerceis vós
não alicercem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alicerçar eu
alicerçares tu
alicerçar ele
alicerçarmos nós
alicerçardes vós
alicerçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alicerçar
Gerúndio
alicerçando
Particípio
alicerçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALICERÇAR


acamurçar
a·ca·mur·çar
almorçar
al·mor·çar
camurçar
ca·mur·çar
desalicerçar
de·sa·li·cer·çar
desforçar
des·for·çar
disfarçar
dis·far·çar
encamurçar
en·ca·mur·çar
escarçar
es·car·çar
escorçar
es·cor·çar
esforçar
es·for·çar
esgarçar
es·gar·çar
esmorçar
es·mor·çar
forçar
for·çar
orçar
or·çar
recorçar
re·cor·çar
reforçar
re·for·çar
terçar
ter·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALICERÇAR

alicantino
alicatão
alicate
alicário
alicântara
Alice
alicece
alicerce
alicercear
alicerçado
aliche
aliciação
aliciador
aliciamento
aliciante
aliciar
aliciatório
aliciente
alicíclico
alicondo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALICERÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
alçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
começar
coçar
dançar
desperdiçar
esboçar
lançar
realçar
recomeçar
roçar
traçar
tropeçar

Synonymes et antonymes de alicerçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALICERÇAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «alicerçar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de alicerçar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALICERÇAR»

alicerçar assentar cimentar consolidar estabilizar firmar fixar fundar alicerçar dicionário português lançar alicerce basear fundamentar opinião informal criar fazer algo esteja alicerçado léxico conjugação conjugar wikcionário origem livre conjuga gerúndio alicerçando particípio passado priberam língua portuguesa tradução traduções casa palavra todos direitos reservados inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum muitas outras criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens apoiar embasar estear portal

Traducteur en ligne avec la traduction de alicerçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALICERÇAR

Découvrez la traduction de alicerçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alicerçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alicerçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

基地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To base
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

база
278 millions de locuteurs

portugais

alicerçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기지로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tabana oturtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per la base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

база
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

La bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att basera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alicerçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALICERÇAR»

Le terme «alicerçar» est communément utilisé et occupe la place 46.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alicerçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alicerçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alicerçar».

Exemples d'utilisation du mot alicerçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALICERÇAR»

Découvrez l'usage de alicerçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alicerçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.alicerce) *Alicerçar*,v.t. Fazer o alicerce de; cimentar. Basear. Consolidar. * Alicerce*, m.Parte inferiordas paredes,aque fica enterrada. Escavação, para assentar a parede. Base; fundamento. (Doár. alisás) * *Alicercear*, v.t. Prov. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Caio Prado Júnior na cultura política brasileira
Por trás da linguagem e às vezes da própria ambiguidade, percebe-se no livro de 1 966 que o autor já não buscava no mundo rural apenas um protagonista social possuidor de impulsos para alicerçar as "forças sociais" da revolução na ...
Raimundo Santos, 2001
3
Políticas Públicas em Portugal
ideias feitas com escassa correspondência empírica, ou, no que é uma outra forma de exercício de poder, na capacidade de impor assimetricamente soluções únicas - que, aliás, tendem também a alicerçar-se na construção de problemas ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
4
Placar Magazine
... vem "exigir dos responsáveis pela revista placam a apresentação, no prazo de 48 horas, de provas cabais e idóneas que possam alicerçar as denúncias veiculadas em seu n.° 648, envolvendo atletas profissionais de futebol, sob pena de ...
5
Farmacoterapia: Guia terapêutico de doenças mais prevalentes
A elaboração da obra Farmacoterapia- Guia terapêutico de doenças mais prevalentes preenche uma lacuna histórica e essencial para alicerçar os mecanismos de formação de Estudantes de Farmácia e Farmacêuticos, visto que pode ...
PAULO ROQUE OBRELI NETO, André de Oliveira Baldoni, Camilo Molino Guidoni
6
Desafios da prática pedagógica universitária face a ...
Encontrei-me envolvida com diversas provocações sobre a docência universitária e, cada vez mais, me instigava a possibilidade de relacionar as questões que emergiam dos trabalhos que desenvolvia para alicerçar sobre elas meu projeto ...
Paula Trindade da Silva Selbach
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
34. ALICERCE - ALICESSE - ALICECE ALICERCE, s. m. "Parte inferior das paredes, a que fica enterrada. Escavação, para assentar a parede. Base; fundamento" CDF. AlICerçar, v. t. "Fazer o alicerce de; cimentar. Basear. Consolidar" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Placar Magazine
... de São Paulo (SAPESP)., carta em que, entre outros itens, vem "exigir dos responsáveis pela revista placar a apresentação, no prazo de 48 horas, de provas cabais e idóneas que possam alicerçar as denúncias veiculadas em seu n.° 648 ...
9
Fadas no Divã
Porém, ele também exigiu delas um final resolutivo (de preferência feliz), capaz de alicerçar as elaborações necessárias para enfrentar o desafio do crescimento . Ele insistia em que, pelo seu caráter ainda frágil, as crianças necessitariam de ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2007
10
A lógica da pesquisa científica
*1 Isso quer dizer que devemos alicerçar nossa definição numa classe especial de enunciados singulares, e esse é o propósito para o qual necessitamos de enunciados básicos. Confessando que não seria muito fácil expor, em pormenor,  ...
Karl R. Popper, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALICERÇAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alicerçar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Treinador do Santos admite deixar sair alvo do FC Porto
Na Europa, contratam para alicerçar os elencos, ao contrário do Brasil”. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS AMIGOS. COMENTÁRIOS REGRAS DE ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Vaticano: D. Manuel Clemente interveio no Sínodo para indicar a …
D. Manuel Clemente defende que as famílias são “realidades básicas” onde se tem de “alicerçar uma verdadeira pastoral”, o que considera “um enorme ... «Agência Ecclesia, oct 15»
3
Tempo incerto: Os museus do poder
Foi pena que não tivesse havido condições ou vontade para alicerçar o novo museu, dito da cidade, num amplo debate junto da comunidade, o que permitiria ... «Região de Leiria, oct 15»
4
Onde só as feras vencem
São portas abertas, isto sim, para negociatas, para se por a mão em muita verba e, claro, usar a influência política da pasta para alicerçar novas investidas ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
5
MP-PI terá o maior número de servidores sem concurso
Através de uma nota, o procurador geral de Justiça, Cleando Moura, já tinha informado que “a apresentação do projeto foi necessária para alicerçar mudanças ... «Portal O Dia, sept 15»
6
O governo Dilma subiu no telhado
No máximo, reclamou-se o tempo todo por ela não conseguir alicerçar de vez o crescimento econômico e, assim, se desvencilhar dos anos de “pibinho”. «Jornal Opção, sept 15»
7
Erros em câmeras de segurança atrapalham apuração de crimes 6 …
Conseguimos alicerçar também a questão do crime continuado, ou seja, quando o indivíduo pratica mais de uma ação delituosa”. AJUDA O FLAGRANTE. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
8
Campanha conscientiza população sobre Epilepsia
... entre outras atividades que terão como objetivo alicerçar a população com informações importantes sobre a doença e como ajudar os pacientes que a têm. «Bondenews, août 15»
9
Planos para 2016 afastam ainda mais PMDB e PT
As eleições municipais vão servir para alicerçar o nosso projeto de concorrer competitivamente em 2018 - afirma o ex-ministro Moreira Franco, presidente da ... «Regiao Noroeste, juil 15»
10
Juiz julga improcedente ação do MP contra prefeito Josias Zani
... que inocentou o prefeito Josias Zani o juiz ressaltou “Não se confirmaram os inícios, pois não sobrevieram elementos seguros de prova para alicerçar os atos ... «Folha de São Pedro, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alicerçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alicercar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z