Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALOCAR EN PORTUGAIS

a · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aloco
tu alocas
ele aloca
nós alocamos
vós alocais
eles alocam
Pretérito imperfeito
eu alocava
tu alocavas
ele alocava
nós alocávamos
vós alocáveis
eles alocavam
Pretérito perfeito
eu aloquei
tu alocaste
ele alocou
nós alocamos
vós alocastes
eles alocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alocara
tu alocaras
ele alocara
nós alocáramos
vós alocáreis
eles alocaram
Futuro do Presente
eu alocarei
tu alocarás
ele alocará
nós alocaremos
vós alocareis
eles alocarão
Futuro do Pretérito
eu alocaria
tu alocarias
ele alocaria
nós alocaríamos
vós alocaríeis
eles alocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aloque
que tu aloques
que ele aloque
que nós aloquemos
que vós aloqueis
que eles aloquem
Pretérito imperfeito
se eu alocasse
se tu alocasses
se ele alocasse
se nós alocássemos
se vós alocásseis
se eles alocassem
Futuro
quando eu alocar
quando tu alocares
quando ele alocar
quando nós alocarmos
quando vós alocardes
quando eles alocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aloca tu
aloque ele
aloquemosnós
alocaivós
aloquemeles
Negativo
não aloques tu
não aloque ele
não aloquemos nós
não aloqueis vós
não aloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alocar eu
alocares tu
alocar ele
alocarmos nós
alocardes vós
alocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alocar
Gerúndio
alocando
Particípio
alocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALOCAR


amalocar
a·ma·lo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
descolocar
des·co·lo·car
deslocar
des·lo·car
embilocar
em·bi·lo·car
enlocar
en·lo·car
esflocar
es·flo·car
falocar
fa·lo·car
flocar
flo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
relocar
re·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sublocar
su·blo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALOCAR

alocação
alocafeína
alocasia
alocásia
alocêntrico
alocinesia
alocinésico
alocinético
aloclorofila
alocroismo
alocroísmo
alocromasia
alocromatia
alocromatico
alocromático
alocromia
alocronia
alocrômico
aloctonia
alocução

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALOCAR

abocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
enfocar
entabocar
equivocar
estocar
evocar
focar
fofocar
invocar
ocar
pocar
rebocar
rocar
socar
sufocar

Synonymes et antonymes de alocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALOCAR»

alocar recursos alocar wikcionário infinitivo impessoal gerúndio alocando particípio dicionário português dispor pôr alguma coisa alguém local específico listagem informal destinar algo utilizar colocar lugar certo priberam língua portuguesa aulete verba para finalidade específica entidade urge disponíveis forma responsável conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções designar determinar reservar separar wordreference matching entries from other side allocate give portions allot assign rent home quem somos reservas frota gerenciamento frotas administrativo semi novos contato função malloc como memória

Traducteur en ligne avec la traduction de alocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALOCAR

Découvrez la traduction de alocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asignar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to allocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवंटित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخصيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выделять
278 millions de locuteurs

portugais

alocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরাদ্দ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperuntukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuordnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アロケート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyedhiakke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeznaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aloca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevilge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOCAR»

Le terme «alocar» est assez utilisé et occupe la place 25.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alocar».

Exemples d'utilisation du mot alocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALOCAR»

Découvrez l'usage de alocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Propósito Alocar os requisitos das partes interessadas e da solução entre os componentes da solução e liberações no intuito de maximizar o possível valor para o negócio, dadas as opções e alternativas geradas pela equipe de desenho.
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
2
CBAP Prep - Um curso em um livro (100% aderente ao BABOK 2.0 ...
14) Qual das alternativas apresenta uma entrada para a tarefa Alocar Requisitos ? a. Preocupação dos stakeholders. b. Solução desenvolvida. c. Requisitos [ priorizados e aprovados]. d. Arquitetura organizacional. 15) Qual stakeholder será ...
ERNANI MARQUES
3
O Pensamento Toyota: Princípios de Gestão para um ...
Atender a expectativas de qualidade de 2. Atender a expectativas de qualidade de mercado.mercado. a. Estabelecer e alocar objetivos de qualidade e a. Estabelecer e alocar objetivos de qualidade e custo apropriados. custo apropriados. b.
Satoshi Hino, 2009
4
Planejamento de mídia – Grupo de mídia
Alocações geográficas Talvez a técnica de distribuição de verba mais frequentemente usada seja alocar, no mínimo, partes iguais ao montante de vendas produzido por uma área geográfica. O raciocínio por trás desse método é que se corre ...
Jack Z. Sissors, LINCOLN J BUMBA, 2003
5
Gestão da Força de Vendas
Muitos administradores questionam se é razoavelmente possíVel alocar custos totalmente indiretos. Considere, por exemplo, o problema de alocar a despesa do gerente geral de Vendas, Cruz, aos territórios. Parte do ano ele passa ...
Rosann L. Spiro | Gregory A. Rich | William J. Stanton
6
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Para ver isso, vamos derivar o conjunto de oportunidades para a família deJack eJill, ou melhor, suponha que ambos decidam alocar todo seu tempo para o setor doméstico. Jack poderia então gerar US$ 100 de bens domésticos (dez horas ...
George Borjas, 2012
7
Gerenciando Clientes Como Investimentos
Para avaliar o valor de um determinado cliente, precisamos alocar custos em uma base que leve em conta cada cliente. Em outras palavras, precisamos ir além da idéia de custo centrado em atividade para uma de custo centrado no cliente.
Sunil Gupta, Donald R. Nehmann
8
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Um dos métodos mais simples de melhorar o desempenho do RMAN é alocar vários canais (disco ou fita). O número de canais alocados não deve ser superior ao número de dispositivos físicos; alocar dois ou mais canais (e, por conseguinte  ...
Bob Bryla
9
Análise de Dados Experimentais v. II: Planejamento de ...
Para isso, será necessário alocar ao menos mais três colunas das quatro restantes às variáveis ainda remanescentes. Para alocar a terceira variável, o experimentador pensa utilizar a coluna (4), oriunda do plano fatorial completo utilizado ...
JOSE CARLOS PINTO, MARCIO SCHWAAB
10
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
Na versão anterior com select, tínhamos de alocar um array c l ient e um conjunto de descritores identificados como rset (Figura 6.15). Com pol l, devemos alocar um array de estruturas pol l fd para manter as informações do cliente em vez de ...
W. Richard Stevens

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tenho R$ 70 mil e quero investir com segurança e mais …
O que vai depender o com alocar é seu prazo de liquidez, o quanto seu capital pode ficar preso. Se ele for uma reserva de emergência por exemplo deve ser ... «InfoMoney, sept 15»
2
Portugal deve receber 70 ME até 2020 para acolher refugiados
Na rubrica "Fundo de Segurança Interna", relativa a fronteiras, Bruxelas irá alocar a Portugal quase 19 milhões de euros, enquanto a nível das autoridades ... «RTP, sept 15»
3
Advogada prevê dificuldades para os clientes individuais da …
A advogada teme que as dificuldades da Unimed Paulistana em alocar os seus clientes individuais em uma nova operadora acabem por apressar a liberação ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
4
Vale a pena investir na bolsa brasileira?
Com isso, é natural que o investidor exija um retorno extra ao alocar seus recursos na bolsa de valores. Como tem se comportado a rentabilidade do mercado ... «Valor Economico, août 15»
5
Estacionamento rotativo de Ituporanga adota o modelo 'raspadinha'
E a partir desta quarta-feira (15) o usuário terá mais uma opção para alocar vagas ... ao lidar com as maneiras existentes para adquirir créditos ou alocar vagas. «Prefeitura de Ituporanga, juil 15»
6
Estacionamento rotativo de Ituporanga adota o modelo
E a partir desta quarta-feira, dia 15, o usuário terá mais uma opção para alocar vagas e adquirir créditos, além dos métodos já existentes. É que o sistema foi ... «Jornal Vale Sul, juil 15»
7
Grécia solicitará alocação de verbas ao Banco Central Europeu …
O porta-voz do governo Gavriil Sakellaridis disse que a Grécia enviará uma solicitação para o Banco Central Europeu (BCE) no domingo para alocar dinheiro ... «Sputnik Brasil, juil 15»
8
As razões por trás da decisão americana de alocar equipamentos …
OS EUA irão alocar na Europa oriental tanques, veículos de guerra e artilharia. A ideia é reforçar a Otan, a aliança militar ocidental, e responder principalmente ... «O Tempo, juin 15»
9
Pequim usa o Mar do Sul da China para alocar sua frota submarina
Segundo especialista australiano, um dos objetivos da intensificação das atividades de Pequim no Mar do Sul da China é alocar a frota nuclear submarina em ... «Sputnik Brasil, juin 15»
10
Estacionamento rotativo de Ituporanga adotará o modelo 'raspadinha'
O sistema de alocação de vagas hoje é feito de quatro formas: por intermédio ... já teremos mais esta forma de alocar vagas, uma maneira de integrar cada vez ... «Prefeitura de Ituporanga, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z