Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выделять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫДЕЛЯТЬ EN RUSSE

выделять  [vydelyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫДЕЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выделять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выделять dans le dictionnaire russe

Secouez une sorte imparfaite de révision. 1) a) Séparer, séparer du général, le tout. b) Choisir quelqu'un pour n'importe quelle raison pour n'importe quel travail, activité. 2) a) Pour distinguer, marquer d'une manière ou d'une autre parmi d'autres. b) Rendre visible, perceptible; accentuer, ombre. 3) a) Donnez, donnez quelque chose à l'usage de quelqu'un, la possession. b) Fournir avec la section de la propriété. 4) Faire ressortir, enlever (du corps, de sa composition, etc.). 5) À travers la recherche de détection, d'installation, d'identification. ВЫДЕЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Обособлять, отделять от общего, целого. б) Отбирать кого-либо по какому-либо признаку для какой-либо работы, деятельности. 2) а) Отличать, отмечать каким-либо образом среди других. б) Делать видным, заметным; подчеркивать, оттенять. 3) а) Отдавать, предоставлять что-либо в чье-либо пользование, владение. б) Предоставлять при имущественном разделе. 4) Выводить наружу, удалять (из организма, из своего состава и т. п. ). 5) Путем исследования обнаруживать, устанавливать, определять.

Cliquez pour voir la définition originale de «выделять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫДЕЛЯТЬ


исцелять
istselyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫДЕЛЯТЬ

выдел
выделанность
выделанный
выделать
выделение
выделительный
выделить
выделиться
выделка
выделывание
выделывать
выделываться
выделяться
выдергать
выдергивание
выдергивать
выдергиваться
выдержанно
выдержанность
выдержанный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫДЕЛЯТЬ

определять
отделять
отселять
отстрелять
отяжелять
охмелять
перебелять
переделять
перенаселять
перераспределять
переселять
перестрелять
подвеселять
подразделять
подселять
порасстрелять
поселять
пострелять
предопределять
приселять

Synonymes et antonymes de выделять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЕЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выделять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫДЕЛЯТЬ

Découvrez la traduction de выделять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выделять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выделять» en russe.

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवंटित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخصيص
280 millions de locuteurs

russe

выделять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repartir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り当てます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbuwang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाटप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salgılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assegnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeznaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aloca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allokera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevilge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выделять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫДЕЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выделять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выделять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЕЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de выделять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выделять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Самоучитель Adobe Illustrator CS6 - Страница 48
В режиме изоляции все неизолированные объекты в документе недоступны, их нельзя выделять и редактировать. Режим изоляции вызывается двойным щелчком по объекту. Для того чтобы выйти из режима изоляции, ...
Тучкевич Евгения Ивановна, 2014
2
Photoshop CS 5 - Страница 233
Чем выше значение, тем контрастней должна быть граница объекта по сравнению с фоном, чтобы ее можно было выделить инструментом Magnetic Lasso (Магнитное лассо). Поле Frequency (Частота) управляетчастотой ...
Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2011
3
Videosamouchitel' Adobe Photoshop Cs3 - Страница 224
Чем выше значение, тем контрастней должна быть граница объекта по сравнению с фоном, чтобы ее можно было выделить инструментом Magnetic Lasso (Магнитное лассо). Поле Frequency (Частота) управляет частотой ...
Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2008
4
Ваш ноутбук. Работаем в Windows 7 и Office 2010: - Страница 163
Выделить группу ячеек можно с помощью мыши так же, как и в E . днако E . днако . днако отображается это выделение несколько иначе. В E выделенные ячейки окру E выделенные ...
Алексей Николаевич Лебедев, 2010
5
Web-конструирование. Элективный курс - Страница 282
Но не всё сразу! Очень важно не «пережать» выделение, иначе оно буДет «бить» пользователя по глазам: ужа сного Выделять цветом и (или) подчёркиванием не рекомендуется. ВеДь так траДиционно выделяются гиперссылки: ...
Дуванов Александр Александрович, 2006
6
Photoshop CS6 на 100% - Страница 252
Чем выше значение, тем контрастней должна быть граница объекта по сравнению сфоном, чтобы ее можно было выделить инструментом Magnetic Lasso (Магнитное лассо). Поле Frequency (Частота) управляетчастотой ...
Завгородний Владимир Гавриилович, 2013
7
Microsoft Excel и Word 2013: учиться никогда не поздно
Как выделять ячейки, строки, столбцы или листы Я уже упоминала, какбыстро выделить весь листкниги Excel, но хочу еще раз напомнить эту информацию, а также рассказать, как выделяются столбцы и строки. Чтобы выделить ...
Спира Ирина, 2013
8
Тематическое планирование уроков: 2 класс - Страница 48
Выделение корня в слове Сформировать представление о корне как о главной части слова, в которой заключен его смысл, об однокоренных словах; формировать умение правильно выделять корень в слове 67 Выделение корня ...
Обухова Л.А., ‎Жиренко О.Е., ‎Кочергина А.В., 2010
9
Photoshop. Мультимедийный курс (+DVD) - Страница 103
При совершении различных опера- ций над фрагментами изображения эти фрагменты нужно выделять. Так, КУРС МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ например, если вы хотите приме- Инструментам и методам нить эффект или изменить ...
Мединов О Ю, ‎Олег Ю. Мединов, 2008
10
Тематическое планирование уроков по новому базисному ...
Уметь: выделять подлежащее в предложении 30 Сказуемое Выбороч- ное спи- сывание Знать: определение сказуемого. Уметь: выделять сказуемое в предложении 31 Учимся писать письма Составле- ние пла- на текста Знать: ...
Дмитриева О. И., 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫДЕЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выделять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
СМИ: Страны Евросоюза не спешат выделять деньги для …
Страны Евросоюза пообещали выделить средства для разрешения миграционного кризиса. Однако обещания пока не преобразовались в дела, пишет ... «Deutsche Welle, oct 15»
2
Правительство отказалось выделять средства на аэроэкспресс …
Бюджетная комиссия под руководством премьер-министра РФ Дмитрия Медведева отклонила заявку Смольного на выделение из федерального ... «Собака.ru, oct 15»
3
Новак: РФ не намерена выделять Украине кредитные средства …
Россия не намерена выделять Украине кредитные средства на закупку газа ни в каких формах. Об этом рассказал министр энергетики Александр ... «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»
4
Вице-канцлер Германии призвал не выделять денег не …
Страны, которые не принимают беженцев, не должны рассчитывать на деньги ЕС, заявил в пятницу вице-канцлер ФРГ Зигмар Габриэль. 0. «Германия ... «Взгляд, sept 15»
5
Холдинг Габрелянова News Media перестал выделять деньги на …
«С агентами, вернее, с информаторами мы продолжаем работать, но деньги на них выделяться не будут. Мы решили перевести все на новую схему ... «Газета.Ru, sept 15»
6
E.ON не будет выделять атомный бизнес в Германии в Uniper
МОСКВА, 10 сен — РИА Новости. Немецкий энергоконцерн E.ON принял решение в рамках запланированной реорганизации сохранить и не выделять ... «РИА Новости, sept 15»
7
«Уралвагонзавод» предлагает ежегодно выделять 3 млрд …
ОАО "Уралвагонзавод" (УВЗ) предлагает ежегодно выделять 3 млрд руб. субсидий на закупку трамваев для обновления их парка в России. "Наиболее ... «Ведомости, sept 15»
8
Венгерские власти больше не планируют выделять автобусы …
В данный момент на одном из центральных вокзалов Будапешта находятся сотни беженцев с Ближнего Востока. Накануне правительство Венгии ... «РИА Новости, sept 15»
9
«200 храмов» пошли по судам
Против программы «200 храмов» выступают не только простые горожане. Выделять земли под строительство церквей отказываются бизнесмены и ... «Газета.Ru, sept 15»
10
Депутаты горсовета Бахчисарая отказались выделять средства …
Волну возмущения среди жителей улицы Басенко в Бахчисарае вызвало решение депутатов городского совета, которые отказались выделять ... «krymok.ru, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выделять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vydelyat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur