Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLOCAR EN PORTUGAIS

en · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENLOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enloco
tu enlocas
ele enloca
nós enlocamos
vós enlocais
eles enlocam
Pretérito imperfeito
eu enlocava
tu enlocavas
ele enlocava
nós enlocávamos
vós enlocáveis
eles enlocavam
Pretérito perfeito
eu enloquei
tu enlocaste
ele enlocou
nós enlocamos
vós enlocastes
eles enlocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlocara
tu enlocaras
ele enlocara
nós enlocáramos
vós enlocáreis
eles enlocaram
Futuro do Presente
eu enlocarei
tu enlocarás
ele enlocará
nós enlocaremos
vós enlocareis
eles enlocarão
Futuro do Pretérito
eu enlocaria
tu enlocarias
ele enlocaria
nós enlocaríamos
vós enlocaríeis
eles enlocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enloque
que tu enloques
que ele enloque
que nós enloquemos
que vós enloqueis
que eles enloquem
Pretérito imperfeito
se eu enlocasse
se tu enlocasses
se ele enlocasse
se nós enlocássemos
se vós enlocásseis
se eles enlocassem
Futuro
quando eu enlocar
quando tu enlocares
quando ele enlocar
quando nós enlocarmos
quando vós enlocardes
quando eles enlocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enloca tu
enloque ele
enloquemosnós
enlocaivós
enloquemeles
Negativo
não enloques tu
não enloque ele
não enloquemos nós
não enloqueis vós
não enloquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlocar eu
enlocares tu
enlocar ele
enlocarmos nós
enlocardes vós
enlocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlocar
Gerúndio
enlocando
Particípio
enlocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENLOCAR


alocar
a·lo·car
amalocar
a·ma·lo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
descolocar
des·co·lo·car
deslocar
des·lo·car
embilocar
em·bi·lo·car
esflocar
es·flo·car
falocar
fa·lo·car
flocar
flo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
recolocar
re·co·lo·car
relocar
re·lo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sublocar
su·blo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENLOCAR

enliço
enlodaçar
enlodado
enlodar
enloiçar
enloirado
enloirar
enloirecer
enloisamento
enloisar
enlojamento
enlojar
enlombar
enlorpecer
enlorpecimento
enloucar
enlouçar
enlouquecedor
enlouquecer
enlouquecimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENLOCAR

abocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
enfocar
entabocar
equivocar
estocar
evocar
focar
fofocar
invocar
ocar
pocar
rebocar
rocar
socar
sufocar

Synonymes et antonymes de enlocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLOCAR»

enlocar enlocar dicionário português loca meter enlapar enfurnar enlurar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo conjugação conjugar portuguese conjugation table enloque enlocasse enloques enlocasses enlocares nós enloquemos enlocássemos verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional enloco enlocas enlocaportuguese verb

Traducteur en ligne avec la traduction de enlocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLOCAR

Découvrez la traduction de enlocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enlocar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enloquecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlocar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlocar
278 millions de locuteurs

portugais

enlocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlocar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlocar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlocar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlocar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlocar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlocar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlocar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lái xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlocar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlocar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlocar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlocar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlocar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLOCAR»

Le terme «enlocar» est communément utilisé et occupe la place 74.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlocar».

Exemples d'utilisation du mot enlocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENLOCAR»

Découvrez l'usage de enlocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Dia dos Prodígios
E prantando os dois pés em cima posso enlocar-te o chão de sopas. E dizer. Aprende, filha da grandessíssima magana. Embora ela saiba antes o que vou fazer. Ouve Pássaro. Agora sentada sobre o cadeirão da entrada. Ouve Pássaro.
Lídia Jorge, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deenliçar) * *Enlocar*, v. t. Meter em loca. Encafuar. * *Enlodaçar*,v.t. Converter em lodaçal. Cf. Garrett, Flôres sem Fruto, 201. *Enlodar*, v.t. O mesmo que enlamear. Sujar; contaminar. (Delodo) * *Enloiçar*, v. t. Meter na loiça ou envasilhar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
México: el despegue
... y movilidad mod: lo pnmoro - Inc-1m admmsuaom ' Reformas y ajustes ¡ nsxtuoonales gradualmente del casio puohoo Dcspoguo al cnclmhnto Z, Enlocar doesavame'fle los Pooews E,owfims — Camocs amados y semo:«aoos , al doaamolb ...
Luis García-Calderón, 2013
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Portel — Us. em Serpa). * esborretear, ou esborrotear-se, v. t. e p. — V. embolar- se, ou enlocar-se (Idem — Em Elvas, segundo T. Pires). * esbragar, v. i. e p. — Diz-se do trigo, principalmente, cujos bagos por muito desenvolvidos se separam ...
José Leite Vasconcellos, 1937
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXIV, 285. enlêçâo X, 92. enlegancia IX, 175; XXIX, 221. enlegêr IX, 175. enleia XX, 159. enleio XXXIV, 285. enleira XVIII, 106. enliçado XXXVI, 114. enlo XXXI, 295. enlocar VII, 120; se XXXI, 113; XXXIV, 285. enlodar XX, 159. enlogio IX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Pesquisa sôbre a indústria têxtil do Nordeste do Brasil
Podemos enlocar o problema em seus aspectos internos e externos quer sejam favoráveis, quer desfavoráveis. Com efeito, uma gama de fatores positivos pode ser identificada. É indiscutível que, com a implantação de novas fábricas, ...
Brazil. Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste. Departamento de Industrialização. Divisão de Programas Especiais, 1971
7
Memória moderna: a trajetória do Edifício Esther
a trajetória do Edifício Esther Fernando Atique. revista de arquitetura 13 Fig. 225 - Capa da edição de número 13 da Revista de Arquitetura. publicada pela ENBA, em 1935. Essa é a primeira publicação a enlocar o Esther, ainda não ...
Fernando Atique, 2004
8
Estudos feministas
relação às expectativas e decepções nos três grupos, mostrando o quanto a liberação sexual está longe da paternldade-maternidade responsável. Ao enlocar questões tão importantes e atuais este livro reforça minha tese de que a tamília ...
9
Vocabulário pernambucano
Acuar — Acompanhar, perseguir, cercar. Diz-se particularmente do cão que persegue a caça, ladrando, e fica como que de ginrda ao enlocar ou subir a uma arvore, até que chegue o caçador. Parar, não proseguir, emperrar em não andar,  ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Lampião, seu tempo e seu reinado
Tomou posição nas barrocas comidas do riacho São Brás, afluente do Navio. Mandou seu mano Antônio enlocar-se a cem braças, dentro de um serrote em forma de ferradura. Espichada entre os dois grupos emboscados, desenrolava- se a ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enlocar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z