Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entabocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTABOCAR EN PORTUGAIS

en · ta · bo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTABOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entabocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTABOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entaboco
tu entabocas
ele entaboca
nós entabocamos
vós entabocais
eles entabocam
Pretérito imperfeito
eu entabocava
tu entabocavas
ele entabocava
nós entabocávamos
vós entabocáveis
eles entabocavam
Pretérito perfeito
eu entaboquei
tu entabocaste
ele entabocou
nós entabocamos
vós entabocastes
eles entabocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entabocara
tu entabocaras
ele entabocara
nós entabocáramos
vós entabocáreis
eles entabocaram
Futuro do Presente
eu entabocarei
tu entabocarás
ele entabocará
nós entabocaremos
vós entabocareis
eles entabocarão
Futuro do Pretérito
eu entabocaria
tu entabocarias
ele entabocaria
nós entabocaríamos
vós entabocaríeis
eles entabocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entaboque
que tu entaboques
que ele entaboque
que nós entaboquemos
que vós entaboqueis
que eles entaboquem
Pretérito imperfeito
se eu entabocasse
se tu entabocasses
se ele entabocasse
se nós entabocássemos
se vós entabocásseis
se eles entabocassem
Futuro
quando eu entabocar
quando tu entabocares
quando ele entabocar
quando nós entabocarmos
quando vós entabocardes
quando eles entabocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entaboca tu
entaboque ele
entaboquemosnós
entabocaivós
entaboquemeles
Negativo
não entaboques tu
não entaboque ele
não entaboquemos nós
não entaboqueis vós
não entaboquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entabocar eu
entabocares tu
entabocar ele
entabocarmos nós
entabocardes vós
entabocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entabocar
Gerúndio
entabocando
Particípio
entabocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTABOCAR


abocar
a·bo·car
bobocar
bo·bo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
desbocar
des·bo·car
desembocar
de·sem·bo·car
deslocar
des·lo·car
embocar
em·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
rebocar
re·bo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTABOCAR

enta
entabacado
entablamento
entabuado
entabuamento
entabuar
entabulamento
entabular
entaburrar
entada
entaipaba
entaipamento
entaipar
entaipava
entala
entalação
entalada
entaladamente
entaladela
entalado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTABOCAR

abarrocar
alocar
avocar
baldrocar
brocar
cocar
derrocar
destocar
embiocar
estocar
evocar
focar
fofocar
ocar
pipocar
pocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Synonymes et antonymes de entabocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTABOCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entabocar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entabocar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTABOCAR»

entabocar apertar entalar entabocar dicionário português taboca informal conjugação conjugar transitivo utlizado conjuga gerúndio entabocando particípio passado aulete palavras ensiladora ensilagem ensilamento ensilar ensilhares ensilvado ensilvar ensilveirado ensilveirar ensimesmação ensimesmado verbos portugueses quando entabocares nós entabocarmos vós entabocardes eles entabocarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entaboco entabocassignificado priberam portuguese verb conjugated tenses verbix entabocas

Traducteur en ligne avec la traduction de entabocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTABOCAR

Découvrez la traduction de entabocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entabocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entabocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

entabocar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entabombar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To initiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entabocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entabocar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entabocar
278 millions de locuteurs

portugais

entabocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entabocar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entabocar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entabocar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entabocar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entabocar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entabocar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entabocar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entabocar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entabocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entabocar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entabocar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per iniziare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entabocar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entabocar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entabocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entabocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entabocar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entabocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entabocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entabocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTABOCAR»

Le terme «entabocar» est assez utilisé et occupe la place 40.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entabocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entabocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entabocar».

Exemples d'utilisation du mot entabocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTABOCAR»

Découvrez l'usage de entabocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entabocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, II, 133e262. *Entablamento*, m. Parte de um edificío, comprehendendo architrave,friso e cornija. (Contr. de entabulamento) *Entaboar *, v.t.(eder.)O mesmo que entabuar, etc. * *Entabocar*, v. t. Bras. Entalar, apertar. *Entabolar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto do Ceará
capinar, catucar, cotucar, destabocar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, guabiruar, encai- porar, intinguijar, muquiar, papocar, pitar, sapecar, socar, tocaiar. Paulino Nogueira ("Voe. Ind. em uso na Prov. do Ceará" — In "Rev . Inst. do ...
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... inventariados nos glossarios de Taunay e outros: amalocar, cuticar, desencaiporar, desencoivarar, desentoe ar - se, destabocar-se, encapoeirar-se, empanemar, ensapecar, entabocar, entocalar, intinguijar, in- tijucar-se, perobear, petecar, ...
4
Temas de linguagem e de folclore
Alguns verbos que são formados de raízes indígenas com afixação portuguesa: acaboclar, amoquecar, atocaiar, atubibar, bubuiar, capengar, capinar, catucar e cutucar, destabocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, ...
Florival Seraine, 1987
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. ensurraipar, v. ensurroamento, s. m. ensurroar, v. entabacado, adj. entablamento, s. m. entabocar, v. entabuado, adj. entabuamento, s. m. entabuar, v. entabulamento, s. m. entabular, v. entaipar, v. entaipava, s. f. entala, s. f. entalaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... S. /. ensurdecer, r. ensurdecimento, s. m. ensurraipar, v. ensurroamento, s. m. ensurroar, v. entabacado, adj. entablamcnto, s. m. entabocar, v. entabuado, adj. entabuamento, s. m. entabuar, v. entabulamento, s. m. entabular, V. entachar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. ensujentar, v. ensumagrar, p. ensurdecéncia, /. ensurdecer (ê) v. ensur. decimento, m. ensurraipar, p. ensurroamento, m. ensurroar, p. en£a, /'. entablamento, m. entabocar, p. entabuamento, m. entabuar, P. entabulamento, m . entabular, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
entablature: that part of a wall which rests horizontally upon the columns and consists of the architrave, frieze and cornice. entabocar v. (Braz.) 1. to put between splints. 2. to press, squeeze. entabuamento s. m. 1. act of boarding up. 2 . planking ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 41 enlacar 27 entabocar 26 enfeitigar 27 enlagar 28 entabuar 32 enfenecer 41 enlamear 36 entalecer 41 enfestoar 31 enlanguescer 41 entaleigar 28 enfiar 29 enlear 36 entaliscar 26 enfincar 26 enligar 27 entancar 26 enfiteuticar 26 ...
Willy Paulik, 1997
10
简明葡汉词典
... entabocar fr. ßrai. ffl&íK^, entabuamento m. ®íf Jftíg, íf^tg, Ш. ©Mtfe.tóffi**. ®íff]S «. entabuar fr. ffl *«ff(#,ffi^). fflíSíi.ffl II -/>">/. entabulamento m. o entablamento, entabular fr. ® => entabuar. ©?t^-, H¡ #,$flf. ©?FíÓ. SÍT: ~ negociaçôes entaipado  ...
‎1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entabocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entabocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z