Signification de "colocar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE COLOCAR EN PORTUGAIS

co · lo · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOCAR

Colocar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COLOCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu coloco

tu colocas

ele coloca

nós colocamos

vós colocais

eles colocam

Pretérito imperfeito

eu colocava

tu colocavas

ele colocava

nós colocávamos

vós colocáveis

eles colocavam

Pretérito perfeito

eu coloquei

tu colocaste

ele colocou

nós colocamos

vós colocastes

eles colocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu colocara

tu colocaras

ele colocara

nós colocáramos

vós colocáreis

eles colocaram

Futuro do Presente

eu colocarei

tu colocarás

ele colocará

nós colocaremos

vós colocareis

eles colocarão

Futuro do Pretérito

eu colocaria

tu colocarias

ele colocaria

nós colocaríamos

vós colocaríeis

eles colocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu coloque

que tu coloques

que ele coloque

que nós coloquemos

que vós coloqueis

que eles coloquem

Pretérito imperfeito

se eu colocasse

se tu colocasses

se ele colocasse

se nós colocássemos

se vós colocásseis

se eles colocassem

Futuro

quando eu colocar

quando tu colocares

quando ele colocar

quando nós colocarmos

quando vós colocardes

quando eles colocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

coloca tu

coloque ele

coloquemosnós

colocaivós

coloquemeles

Negativo

não coloques tu

não coloque ele

não coloquemos nós

não coloqueis vós

não coloquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

colocar eu

colocares tu

colocar ele

colocarmos nós

colocardes vós

colocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

colocar

Gerúndio

colocando

Particípio

colocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «COLOCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «colocar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de colocar

acostar · apoiar · arranjar · arrimar · arrumar · assentar · depositar · dispor · organizar · pôr · postar · preparar

TRADUCTION DE COLOCAR

Découvrez la traduction de colocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de colocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colocar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 地方
• Traducteur Français - espagnol: Español
• Traducteur Français - anglais: place
• Traducteur Français - hindi: जगह
• Traducteur Français - arabe: مكان
• Traducteur Français - russe: место
• portugais: colocar
• Traducteur Français - bengali: জায়গা
• Traducteur Français - français: lieu
• Traducteur Français - malaisien: tempat
• Traducteur Français - allemand: Platz
• Traducteur Français - japonais: 場所
• Traducteur Français - coréen: 장소
• Traducteur Français - javanais: Panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: nơi
• Traducteur Français - tamoul: இடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: स्थान
• Traducteur Français - turc: yer
• Traducteur Français - italien: posto
• Traducteur Français - polonais: miejsce
• Traducteur Français - ukrainien: місце
• Traducteur Français - roumain: loc
• Traducteur Français - grec: θέση
• Traducteur Français - afrikaans: plek
• Traducteur Français - suédois: plats
• Traducteur Français - norvégien: sted

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COLOCAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot colocar.

1

Ambrose Bierce

Agradar: colocar os alicerces para uma superestrutura de imposição.

2

Epicuro

A propósito de cada desejo deve-se colocar a questão: 'Que vantagem resultará se eu não o satisfizer ?'.

3

Benito Mussolini

Não se pode colocar todos no mesmo nível. A igualdade é anti-natural e anti-histórica.

4

Machado Assis

Escrever é uma questão de colocar acentos.

5

Ernest Hemingway

O meu objectivo é colocar no papel aquilo que vejo e aquilo que sinto da mais simples e melhor maneira.

6

Nelson Mandela

É melhor liderar a partir da rectaguarda e colocar outros à frente, especialmente quando estamos a celebrar uma vitória por algo de muito bom que aconteceu. Mas deves tomar a linha da frente quando há perigo. Desta forma as pessoas irão apreciar a tua liderança.

7

Mark Twain

Devo ter uma enorme quantidade de inteligência; às vezes até levo uma semana para a colocar em movimento.

8

René Descartes

Para examinar a verdade, é necessário, uma vez na vida, colocar todas as coisas em dúvida o máximo possível.

9

Eurípedes

Tente colocar bom senso na cabeça de um tolo e ele dirá que é tolice.

10

Públio Siro

Ninguém conhece as suas próprias capacidades enquanto não as colocar à prova.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COLOCAR»

Découvrez l'usage de colocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Como Acabar Com A Corrupcao No Brasil - Colocar O: PAIS NO ...

Um livro que aborda conceitos simples e eficientes que podem ser aplicados por qualquer cidadão brasileiro, com o objetivo de minimizar a corrupção e a violência no país Aborda valores que ajudam a viver em sociedade de maneira honesta ...

Jose Henrique Fragoso

Amanha, Psicanalise! O Trabalho de Colocar O

O autor toma a iniciativa de levantar uma interrogação - Como os analistas recebem cada novo consultante? Propõe observar esse cenário das entrevistas iniciais como um possível veículo para sair da crise que acomete a psicanálise.

Francischelli, Leonardo, 2007

Sete Chaves da Imaginação: Seja criativo e descubra como ...

Um mundo radicalmente novo emerge de uma das maiores crises globais da história.

Piero Morosini, 2010

O Poder de Orar Juntos

Se o povo de Deus se colocar na brecha Colocar-se na brecha não quer dizer encontrar um buraco e se esconder ali, mas significa colocar-se perante Deus e orar a favor de outras pessoas. Durante milhares de anos, a primeira linha de ...

STORMIE OMARTIAN

Família, Afeto e Finanças: Como colocar cada vez mais ...

Para isso, oferecem diversas ferramentas práticas para lidar com as questões tanto afetivas quanto financeiras, mostrando como: • Usar os cinco passos para trazer harmonia financeira para a casa • Descobrir os significados ocultos do ...

Angélica Rodrigues Santos, Rogério Olegário do Carmo, 2013

MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18

colocar o guardanapo de papel no local determinado na mesa; > apanhar o copo com a bebida pelo pé e colocá-lo sobre o guardanapo. No momento de retirar o pedido do bar, é preciso verificar a marca da bebida, a quantidade vendida e a ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1999

plantitas medicinals

Tintura: colocar 20 gr de flores secas em 100 gr de álcool a 70o. Após 5 dias de maceração, filtrar a tintura, conservando-a em um vidro com tampa em conta- gotas. A dose é de dez gotas em uma xicarazinha com água quente e doce, ...

Juego y aprendo a colocar los acentos ortograficos / I Play ...

Los primeros pasos para que los ni–os aprendan a colocar los acentos ortogr‡ficos de manera correcta, con ejercicios pr‡cticos y divertidos: identificaci—n de las letras, las palabras y las oraciones; reconocimiento de las vocales; ...

Maite J. Guzmán, 2006

GOOGLE TOP 10 - COMO COLOCAR SEU SITE OU BLOG NA: PRIMEIRA ...

Em 'Google Top 10', o autor procura mostrar ao leitor como otimizar seu site ou blog para colocá-lo na primeira página dos resultados de busca e torná-lo um 'Google Top 10', posição que poderá representar centenas de milhares de ...

DAILTON FELIPINI

Mulheres que escolhem demais: Pare de colocar defeito em ...

Mulheres que Escolhem Demais é um livro esclarecedor, às vezes divertido, às vezes doloroso, mas sempre verdadeiro, que mergulha fundo no panorama do namoro moderno. “Envolvente, hilariante, cruelmente honesto — e esclarecedor!

Lori Gottlieb, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Presidente da Câmara de Gaia admite colocar o lugar à disposição

O Presidente da Câmara de Gaia admite colocar o lugar à disposição se a sanção pessoal aplicada não for anulada pelo Tribunal Administrativo do Porto. «RTP, oct 15»

Paolla Oliveira aproveita folga para colocar bronze em dia

Paolla Oliveira resolveu aproveitar o tempo bom para colocar o bronzeado em dia. Neste sábado, dia 17, a atriz, que está de visual novo, postou em seu ... «Folha Vitória, oct 15»

MLS estuda colocar vídeos para auxiliar na decisão dos árbitros

A Major League Soccer (MLS), a liga profissional dos Estados Unidos, estuda colocar vídeos dos lances mais polêmicos para ajudar na decisão dos árbitros. «Terra Brasil, oct 15»

Como colocar um chip no Moto Maxx: aprenda a inserir o SIM Card

Colocar um chip no Moto Maxx é bem simples. O problema, na verdade, está em saber exatamente o que deve ser feito, já que o local do slot para Nano-SIM ... «Globo.com, sept 15»

Sindicato diz haver 120 professores por colocar na Madeira

O presidente do Sindicato de Professores da Madeira (SPM), Francisco Oliveira, disse esta terça-feira haver cerca de 120 professores por colocar na Região ... «TVI24, sept 15»

Ex-BBB clara mostra bumbum avantajado e brinca: “é uma luta …

Ex-BBB clara mostra bumbum avantajado e brinca: “é uma luta colocar calça. Nacional | 15/09/2015 09:09h - Atualizada às 15/09/2015 09:16h. Dê sua opinião. «Portal Itnet, sept 15»

"Série boa de jogos pode nos colocar na ponta", projeta Bolzan

O desempenho coletivo do Grêmio está fazendo o presidente Romildo Bolzan projetar um avanço forte no Brasileirão. Após a vitória sobre o Atlético-MG, nessa ... «Jornal Correio do Povo, août 15»

"Lutaremos para colocar o FC Porto onde merece"

Na próxima temporada lutaremos como nunca para colocar o FC Porto onde merece estar", escreveu Tello na rede social Facebook. Notícias Relacionadas. «O Jogo, mai 15»

Zagueiro brasileiro sonha colocar time de Malta na Liga dos …

Campeão maltês com o Hibernians nesta temporada, o zagueiro brasileiro Rodolfo Soares só quer saber de aproveitar as férias na ilha europeia. O jogador ... «Notícias do Dia Online, mai 15»

Jogo usa realidade aumentada para colocar monstros na sua casa

O game, chamado Night Terrors, faz um mapeamento da sua casa e usa realidade aumentada para colocar fantasmas na sua residência. Ou seja: enquanto ... «Olhar Digital, avril 15»