Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alrotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALROTAR EN PORTUGAIS

al · ro · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALROTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alrotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALROTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alroto
tu alrotas
ele alrota
nós alrotamos
vós alrotais
eles alrotam
Pretérito imperfeito
eu alrotava
tu alrotavas
ele alrotava
nós alrotávamos
vós alrotáveis
eles alrotavam
Pretérito perfeito
eu alrotei
tu alrotaste
ele alrotou
nós alrotamos
vós alrotastes
eles alrotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alrotara
tu alrotaras
ele alrotara
nós alrotáramos
vós alrotáreis
eles alrotaram
Futuro do Presente
eu alrotarei
tu alrotarás
ele alrotará
nós alrotaremos
vós alrotareis
eles alrotarão
Futuro do Pretérito
eu alrotaria
tu alrotarias
ele alrotaria
nós alrotaríamos
vós alrotaríeis
eles alrotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alrote
que tu alrotes
que ele alrote
que nós alrotemos
que vós alroteis
que eles alrotem
Pretérito imperfeito
se eu alrotasse
se tu alrotasses
se ele alrotasse
se nós alrotássemos
se vós alrotásseis
se eles alrotassem
Futuro
quando eu alrotar
quando tu alrotares
quando ele alrotar
quando nós alrotarmos
quando vós alrotardes
quando eles alrotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alrota tu
alrote ele
alrotemosnós
alrotaivós
alrotemeles
Negativo
não alrotes tu
não alrote ele
não alrotemos nós
não alroteis vós
não alrotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alrotar eu
alrotares tu
alrotar ele
alrotarmos nós
alrotardes vós
alrotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alrotar
Gerúndio
alrotando
Particípio
alrotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALROTAR


abarrotar
a·bar·ro·tar
abrotar
a·bro·tar
agarotar
a·ga·ro·tar
agarrotar
a·gar·ro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
alvorotar
al·vo·ro·tar
amarrotar
a·mar·ro·tar
arrotar
ar·ro·tar
barrotar
bar·ro·tar
brotar
bro·tar
derrotar
der·ro·tar
desamarrotar
de·sa·mar·ro·tar
encamarotar
en·ca·ma·ro·tar
garotar
ga·ro·tar
garrotar
gar·ro·tar
piparotar
pi·pa·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
serrotar
ser·ro·tar
trotar
tro·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALROTAR

alquitara
alquitarra
alquitão
alquitira
alquitrave
alquímico
alrete
alriota
alrotado
alrotador
alrotaria
alrute
alsaciano
Alsácia
alsináceo
alsine
alsino
alsol
alsona
alsófila

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALROTAR

acotar
adotar
anotar
azotar
botar
capotar
cotar
denotar
dotar
engrotar
enrotar
esbarrotar
espassarotar
explotar
lotar
notar
pilotar
reabrotar
rebotar
votar

Synonymes et antonymes de alrotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALROTAR»

alrotar alrotar dicionário informal produzir tumulto vozerio pedir esmola grande clamor insultar escarnecer priberam língua portuguesa conjugação conjugar časovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga gerúndio alrotando particípio passado português fazer algazarra surriada bradar logos conjugator alrotares alrotarmos alrotardes alrotarem portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional alroto alrotas alrotaconjugação verbos portugueses porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de alrotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALROTAR

Découvrez la traduction de alrotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alrotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alrotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

涂抹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alrotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To smear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alrotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alrotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alrotar
278 millions de locuteurs

portugais

alrotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alrotar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alrotar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mencairkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alrotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alrotar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alrotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alrotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alrotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alrotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alrotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alrotar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alrotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alrotar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alrotar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alrotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να γεμίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att smita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alrotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alrotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALROTAR»

Le terme «alrotar» est communément utilisé et occupe la place 63.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alrotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alrotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alrotar».

Exemples d'utilisation du mot alrotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALROTAR»

Découvrez l'usage de alrotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alrotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De alrotar) * *Alrotador*,m.Aquelle que alrota. * *Alrotar*,^1 v.i.Ant.Fazer algazarra, surriada. Bradar. Pedir esmola,com grande clamor. (Refl. de alvorotar ?) * *Alrotar*,^2 v. i. Pop. O mesmo que arrotar. * *Alrotaria*, f.Ant. Algazarra; vozearia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. ArcbitrÀi Vf, Maris. ALQUORQUES , s. m. pL Chapins antigos, de meya capellada. Palmeir. Dial. t. ALROTÁDO , part. pass, de Alrotar. Б. P. ALROTAUOR , s. m. Que costuma alrotar. ALROTÂR , v. n. Escarnecer de alguem. Arraes , i. 12, e 3.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alquorque , s. m. chapim anti- go , de nieia capellada. Alistado , a , p. p. de alrotar. Ah otador , s. т. o que alrota. Alrotar , v. a. ( ant. ) escarnecer , despiezar com arrogancia. Abofaria , s. f. (ant.)¡ escarneo. Alrute , a. m. abelheiro. Alta , s. f. ( Mil. ) ...
‎1818
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
ALR Alrotar. Vid. ECcarnccer. Se cuidaistfue be gracinha o ser ingratat Ecredesque o Alrotar be cortezja. Obras Mctncas de D. Franc. Man. na Tuba de Calliope , pag. i6- ALT Altai. Montes da Asia, na Tartars Septentrional. Chamaolhe outros ...
Rafael Bluteau, 1727
5
As Saudades da terra, pelo doutor Gaspar Fructuoso: Historia ...
Alguns, _ por este feito, querem alrotar dos moradores da Ilha do PortoSancto, os quaes não tem culpa de seus antepassados; mas, ainda que a tiveram, não he officio de homem christão humano alrotar das culpas alheas, - pois pode cahir ...
Gaspar Frutuoso, Alvaro Rodrigues de Azevedo, 1873
6
An Etymological Dictionary of the Romance Languages Chiefly ...
ALMOFALLA - ALROTAR. 21 Almofalla О. Sp. О. Pg. an army; from Ar. almaVzalla/z а camp. Almofar almofre Sp., Pg. alma/'re a cap of mail; from Ar. alm [_1/far. Almogarave — mugavero. AlmohadaJ Sp., Pg. olmo/ada a bolster; from Ar.
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
7
An etymological dictionary of the romance languages
Alouette — allodola. Alquile Sp. Pg. hire, alquilar to take on hire; from Ar. al-kirâ wages. Alquitran — catrame. Alrededor — redor. Alrotar — arlotto. Altaleno It. a swipc, altalena a see-saw, swing; from tolleno ALMOFALLA — ALROTAR. 21.
Friedrich Diez, 1864
8
Exame analytico e parallelo do poema Oriente do R. do José ...
... com outros incompetentes gabos , que nauzeão por virem da bocca de seu proprio Auctor , succe- deo-me o que be sempre natural , in- dignei-me de ver o orgulho alrotar sem titulos. Nem talvez isto bastaria para me obrigar a consumir o  ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1815
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
C. V. ALROTAR. Desprezar com soberba , e arrogância , presumir de si com altivez , jactar-se , e engran- dtcer as suas cousas com orgulho, e sem verdade. ALSAR-SE , ou melhor Alçar- se. Rebellar-se, levantar-se, expel- lir o jugo da ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ALQUIER. Aluguel. V. Alquiar. ALROTAR. Hoje se toma por insultar , ou escarnecer de. alguém; por ja- élar-se , e presumir de si , assoalhando com vangloria as suas obras , virtudes , e talentos : antigamente significou também, ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alrotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alrotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z