Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aterrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATERRADO EN PORTUGAIS

a · ter · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATERRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aterrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATERRADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aterrado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mis à la terre

Aterrado

L'Aterrado est un quartier de la municipalité de Volta Redonda, État de Rio de Janeiro, au Brésil. Avec environ 5 478 habitants et 1,12 km² de superficie, situé dans la zone centrale de la ville, le quartier a une grande concentration commerciale et des bureaux publics fédéraux, étatiques et municipaux, étant le «centre administratif» de la Volta Redonda. La partie la plus «nouvelle» de l'Aterrado est marquée principalement par la construction de grands immeubles résidentiels modernes de la classe moyenne supérieure et abrite le Centre universitaire Geraldo Di Biase, l'une des principales unités d'enseignement supérieur de la Volta Redonda. L'Aterrado est limité avec les quartiers: Centre, Jardim Amália, Niterói, Nossa Senhora das Graças et Vila Americana. Références ▪ Inauguration: Arena a reçu le nom du professeur Paulo Camargo ▪ Histoire de la décharge ▪ Gothardo annonce la canalisation du Grounded Stream ▪ Secrétariat Municipal de l'Action Communautaire - SMAC ▪ Carnet de Quartier ▪ Parade Civique de 7 ... O Aterrado é um bairro do Município de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Com cerca de 5.478 habitantes e 1,12 km² de área, situado na Zona Central da cidade, o bairro possui grande concentração comercial e de repartições públicas federais, estaduais e municipais, sendo o "centro administrativo" de Volta Redonda. A parte mais "nova" do Aterrado é marcada, principalmente, pela construção de grandes e modernos edifícios residenciais, de classe média alta, sendo ainda sede da Centro Universitário Geraldo Di Biase, uma das principais unidades de ensino superior de Volta Redonda. O Aterrado limita-se com os bairros: Centro, Jardim Amália, Niterói, Nossa Senhora das Graças e Vila Americana. Referências ▪ Inaugurado: Arena recebeu o nome do professor Paulo Camargo ▪ História de Aterrado ▪ Gothardo anuncia canalização do Córrego Aterrado ▪ Secretaria Municipal de Ação Comunitária − SMAC ▪ Caderno de Bairro ▪ Desfile cívico de 7...

Cliquez pour voir la définition originale de «aterrado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATERRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desenterrado
de·sen·ter·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATERRADO

atermar
atermia
atermos
ateroma
ateromatose
ateromatoso
aterosclerose
aterosclerótico
aterrador
aterragem
aterramento
aterraplenar
aterrar
aterrissagem
aterrissar
aterro
aterroar
aterrorar
aterrorizador
aterrorizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATERRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
amazorrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonymes et antonymes de aterrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATERRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aterrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aterrado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATERRADO»

aterrado alarmado desassossegado inquieto sobressaltado correta neutro veiculos volta redonda veículos unifoa center shopping aterrado bairro município estado janeiro brasil cerca habitantes km² área situado zona central cidade possui grande dicionário português amedrontado apavorado bras aterro lugar aterrou terra firme informal coberto recebeu ficou plano está enterrado fincado enfiado guia mapas rotas encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços restaurantes apontador sobre telefone endereço todos estabelecimentos unidade proquality localizada fácil estacionamento ambiente climatizado profissionais cais assist interm saude médico luiz monteiro puvr polo novas datas para início turmas campus ichs icex turma sábados mogi mirim ficha estabelecimento modulo básico nome cnes cnpj empresarial personalidade prefeitura municipal promoção paga tinta agitou loja paulo frontin rossi belas artes imoveis fica próximo estrutura decomércio lazer consolidada composta cafés padarias imóveis

Traducteur en ligne avec la traduction de aterrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATERRADO

Découvrez la traduction de aterrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aterrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aterrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

登陆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De aterrizaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبطت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приземлился
278 millions de locuteurs

portugais

aterrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ করেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mis à la terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geerdet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着陸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착륙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndharat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ cánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையிறங்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atterrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylądował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приземлився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aterizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσγειώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aterrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATERRADO»

Le terme «aterrado» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aterrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aterrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aterrado».

Exemples d'utilisation du mot aterrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATERRADO»

Découvrez l'usage de aterrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aterrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
aterrado. Esse modelo utiliza uma corrente aterrada, que atravessa o corpo do paciente e volta à terra e não ao gerador. Qualquer coisa aterrada que toque o paciente provoca o escape da eletricidade, podendo causar queimaduras.
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
2
Cálculos de transitórios eletromagnéticos em sistemas de energia
or DISTÚRBIOS EM SISTEMAS DE ENERGIA 77 O 12 3 4 5 6 Xq/X, Figura 2.29: Máxima tensão fase/terra (em % da tensão de linha), no local da falta, para sistemas com neutro aterrado {Rl = R2 = 0) • sistema solidamente aterrado - Não há ...
ANTONIO E.A. DE ARAUJO, WASHINGTON L.A. NEVES, 2005
3
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Antonio de Oliveira, r. Nova de S. Francisco da Prainha, 51. Antonio Ribeiro de Avellar, r. dos Pescadores, 77. Bernardo Antonio Ferreira, r. de S. José, 67. Carlos Beltmer, Aterrado, 11. Cláudio Gille, r. do Cano, 103. Domingos Guilherme de ...
4
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
O primeiro povoado do Desemboque, portanto, ficava em Ibiraci, que também já se chamou Aterrado: “Pelos documentos disponíveis até o momento, temos as primeiras notícias do Aterrado, como arraial no território da Capitania de São ...
Martins, Tarcísio José
5
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
Diferenças de potencial Símbolo de aterramento , , O circuito está aterrado neste ponto. O potencial no ponto éde 10V. Não há corrente no fio terra. Você aprendeu anteriormente que a própria Terra é um condutor. Suponha que tenhamos ...
Randall D. Knight
6
Eletromagnetismo para Engenheiros
Linhas de campo Figura 4-26 Pela teoria das imagens, uma carga Q acima de um plano condutor perfeitamente aterrado é equivalente à carga Q e sua imagem -Q com o plano de terra removido. Figura 4-27 Distribuições de cargas acima de ...
Fawwaz T. Ulaby
7
Enfermagem En Centro Cirurgico E Recuperacao Anestesica
Bisturi elétrico aterrado Esse modelo utiliza uma corrente aterrada, que atravessa o corpo do paciente e volta à terra e não ao gerador. Qualquer coisa aterrada que toque o paciente provoca o escape da eletricidade, podendo causar ...
8
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
Figura 15.56 Curto trifásico aterrado ou não. Para curto trifásico aterrado, na abertura do primeiro pólo, temos uma tensão entre terminais igual à tensão de fase, Av = va , pois o lado 2 está aterrado. Figura 15.57 Interpretação fasorial do curto ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003
9
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
Autorisa hum credito extraordinario de 250.000£fc 000 réis, para occorrer, no exercicio de 1857 — 1858, ás despezas feitas e por fazer com as obras do canal, que se está abrindo pelo mangue existente ao lado do aterrado da Cidade Nova  ...
Brazil, 1858
10
Annaes
Convinha fazer-se quanto actas esse cães e esse aterrado, porque o serviço publico reclamava com urgência taes obras ? Ninguém o dirá. (Apoia/los.) Quando mesmo estas obras fossem necessárias, podião ser espaçadas. £ ainda mais ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATERRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aterrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra no Aterrado afeta serviços da Prefeitura de Salesópolis
A tão aguardada obra do Aterrado, em Salesópolis, já causa transtornos para os serviços públicos. Com a passagem impedida, a Estrada da Usina se tornou ... «Globo.com, oct 15»
2
Obras do Aterrado têm início em Salesópolis
Os moradores de Salesópolis que costumam passar pelo Aterrado acompanham com interesse as obras que começaram há poucos dias. O aterrado fica na ... «Globo.com, oct 15»
3
Obras do Cais Aterrado continuam paralisadas
Iniciadas em janeiro de 2011, com previsão de encerramento em cinco meses, as obras de revitalização e ampliação do Cais-Aterrado seguem paralisadas. «A Voz da Cidade, oct 15»
4
Obra no Aterrado, em Salesópolis, será concluída em 2 meses, diz …
O Departamento de Águas e Energia Elétrica (DAEE) responsável pelas obras na passagem conhecida como Aterrado - que corta a Represa de Ponte Nova ... «Globo.com, oct 15»
5
Aterrado em Salesópolis ficará pronto em 4 meses, diz DAEE
Deve ser entregue em dezembro a nova passagem do Aterrado, um caminho pela barragem de Ponte Nova, em Salesópolis. De acordo com o Departamento ... «Globo.com, août 15»
6
Homem é encontrado morto em ponto de ônibus no Aterrado
Ele era atendido pelo Centro Pop, órgão que presta atendimento social do governo municipal, com sede no bairro Aterrado. Glauco não era morador de rua ... «A Voz da Cidade, juil 15»
7
São José quer reduzir lixo aterrado em 70% nos próximos 20 anos
Uma das principais metas do Plano de Resíduos Sólidos de São José é reduzir o volume de lixo aterrado em 70% nos próximos 20 anos. Atualmente, o volume ... «Portal Meon, juil 15»
8
Homem é atropelado por carro no Aterrado, em Volta Redonda, RJ
Segundo o Corpo de Bombeiros, João de Paula, que não teve a idade divulgada, foi atingido na Avenida Paulo de Frotin, no bairro Aterrado. Ainda de acordo ... «Globo.com, juin 15»
9
Homem é assassinado com quatro tiros no Aterrado, em Volta …
Segundo a Polícia Militar (PM), Cláudio dos Santos Magalhães, de 44 anos, foi baleado no final da Avenida Paulo de Frontin, no bairro Aterrado. Ainda de ... «Globo.com, juin 15»
10
Homem morre no Aterrado esperando uma ambulância
Um homem em situação de rua que, até o fechamento desta edição, foi identificado apenas como Alcebíades morreu na manhã de ontem aguardando por uma ... «A Voz da Cidade, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aterrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aterrado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z