Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jactancioso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACTANCIOSO EN PORTUGAIS

jac · tan · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACTANCIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jactancioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACTANCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACTANCIOSO

jacquard
Jacques
jacquínia
jacra
jacre
jactação
jactanciar-se
jactanciosamente
jactanciosidade
jactante
jactar
jactância
jacto
jactura
jacu
jacuacanga
jacuacininga
jacuanga
jacuapeti

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACTANCIOSO

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonymes et antonymes de jactancioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JACTANCIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «jactancioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de jactancioso

ANTONYMES DE «JACTANCIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «jactancioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de jactancioso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACTANCIOSO»

jactancioso altivo amaneirado arrogante entufado fátuo imodesto orgulhoso pedante presumido presunçoso pretensioso soberbo ufano vaidoso moderado recatado reservado simples singelo jactancioso dicionário informal quem manifesta arrogância fanfarrão português ostenta suas qualidades feitos expressa priberam língua portuguesa aulete alarde proezas antôn humilde modesto revela discurso wordreference significados discusiones antônimo jatancioso antônimos despretensioso discreto desafetado tradução inglês muitas outras traduções criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images dicionários michaelis consulte moderno espanhol são mais distribuídas verbetes porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe reverso também jactancia jactanciosamente jacarandoso jactarse french spanish meaning also jaca jabonoso example conjugation linguee muitos exemplos busca milhões central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more download software time

Traducteur en ligne avec la traduction de jactancioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACTANCIOSO

Découvrez la traduction de jactancioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jactancioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jactancioso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jactancioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boastful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславный
278 millions de locuteurs

portugais

jactancioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaniteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prahlerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伊達
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자만심이 강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay khoe khoang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருக்கு மிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağrur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanaglorioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngâmfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högfärdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vainglorious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jactancioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACTANCIOSO»

Le terme «jactancioso» est assez utilisé et occupe la place 42.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jactancioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jactancioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jactancioso».

Exemples d'utilisation du mot jactancioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACTANCIOSO»

Découvrez l'usage de jactancioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jactancioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
7. est. 57. J ACTANCIOSAMENTE, adv. (De jactancioso, e o suítixo «menter). De modo jactancioso, com jactancia. JACTANGIOSIDADE, s. m. A qualidade de ser jactancioso; caracter do qu dá mostras de jactancia. ' “4 JACTANCIOSO, A, adj.
Domingo Vieira, 1873
2
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
O espírito jactancioso (v. 2) Ogrande problema do jactancioso é fazer coisas só para ser notado. Tem necessidade de superar os outros para atrair a simpatia e o respeito do grupo. Segundo Bruce Thompson, ouvimos deste tipo de pessoa  ...
Ubirajara Crespo
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. de Lima , c. 14. BIZARRO , adj. Louçâo no vestido. Hist, do Futuro, num. 289. § . О que tem boa saude. §. О hörnern bem posto. §. Arrogante , jactancioso. В. P. blandí Cl AS , s. f. pl. Afagos, mimos, entre as blandicias do mundo. Flos Sane t.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vieira, " jactancioso de ser senhor de sua casa:" ufano. JACTANTE , part. ai. de Jactar. Jactancioso. Lañada , IX. 45. JÁCTAR-SE , v. at. reflexo. Gloriar-s* , ga- hitse'. Vasconc. Not. " jáctese embora o antigo mundo de eeus famosos ríos " esta ...
António de Morais Silva, 1813
5
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
esta que até o próprio Husserl rechaçava e lutava por uma filosofia como " ciência rigorosa"; Husserl, jactancioso, em palavras, em verdade era um igual aos endiabrados tautológicos, cada um à sua maneira. Neste mesmo número da revista ...
José Godoy Garcia, 1997
6
Dicionário brasileiro de insultos
No Brasil, o termo designa o nacionalista burro, exaltado, xenófobo. jactancioso Jactantia, em latim, é vaidade. O jactancioso é o sujeito que se considera superior à maioria e faz questão de enfatizar isso o tempo todo. Além de vaidoso , é ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo jactancioso; com jactância, com vaidade: "recolheram jactanciosa- mente (os homens) de antiga tradição que seus antepassados já subiam e desciam sem risco o flanco da perigosa escarpa», Camilo, A Formosa Lusitânia, cap.
8
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A blustering fellow, un bravo, matasiete, un valentón, guapo, jactancioso. Blustering weather, un tiempo tempestuoso. A blustering stile, estilo afectado, inchado y redundante, muchas palabras amontonadas sin orden ni concierto. BOH.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A bizarrice do navio: V. de Lima , c. 14. BIZARRO , adj. Louçâo no vestido. Hist, do Futuro, num. 289. §. О que tem boa Sauds. 5. О hörnern bem posto. §. Arrogante , jactancioso. В. P. BLANDÍCIAS , s. f. pl. Atagos, mimos, entre as blandicias ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Jatôncio. JACTANCIADO, adj. — Part. pass. de jac- tanciar. V. Jactado. JACTANCIAR, v. p. V. Jactar. JACTANCIOSIDADE, s. f. — Jactancioso + dade. Caráter ou qualidade de jactancioso. Var. Jatanciostdade. JACTANCIOSO (ô), adj.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACTANCIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jactancioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armando Fuentes Aguirre
Si lo pongo en inglés dirán que estoy entregado al imperialismo yanqui. Si lo escribo en español me tildarán de jactancioso. Le sugirió Adán: –Pon tu firma en ... «Frontera.info, oct 15»
2
Palabra diaria
Yo soy brillante. Esto no es jactancioso. Es una afirmación de la verdad. Dios creó a todos los seres vivientes con genialidad innata. Hoy expreso mi resplandor ... «El Universo, oct 15»
3
O mau ladrão
aécio, grafemos em minúscula, que costumava desfilar fagueiro e jactancioso ao lado de Cunha, com os olhos tão esbugalhados quanto o da madame Cruz, ... «Brasil 247, oct 15»
4
No a la soberbia y prepotencia
Pienso que la prepotencia, la arrogancia, la soberbia, la vanidad, lo jactancioso, lo engreído, lo presuntuoso, llevan a expresiones como la anotada. Quiere ... «El Comercio, oct 15»
5
Carlos do Carmo: "El fado tiene ciclos: ahora le toca a las mujeres"
"Yo empecé al mismo tiempo que Los Beatles". Lo dice Carlos do Carmo, pero no en plan jactancioso. Sólo para contextualizar en qué momentos le tocó tirar ... «La Razon, oct 15»
6
Tlatelolco y Ayotzinapa
Quizá ese contraste algún día sirva como pedagogía para explicar la diferencia entre vivir bajo un régimen autoritario jactancioso de su fechoría, como aquel, ... «El Universal, oct 15»
7
Perdeu, Gilmar
acima de todos, imperial, jactancioso e aécico, já chegou a dizer que não votava pensando no Zé Mané da esquina. ontem, ao ouvir o ministro acusar ... «Brasil 247, sept 15»
8
La política de los pillos
El jactancioso Caponio estimó que, sólo en la jornada electoral, gastó la friolera de dos millones de pesos para transportar votantes hasta el pie de las urnas. «Perfil.com, août 15»
9
[VIDEO] Cristiano Ronaldo defendió a niño tras burlas de una …
Como pedante y jactancioso la prensa deportiva ha definido a Cristiano Ronaldo desde sus inicios en el fútbol. Sin embargo, sus actitudes han ido cambiando ... «Radio Agricultura, mai 15»
10
Maltrato masculino, maltrato femenino
El coste era asumible decía entonces el jactancioso ministro. Una denuncia falsa daba lugar al funcionamiento extremista de una gestión policial y jurídica ... «El Imparcial, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jactancioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jactancioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z