Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alvissareiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALVISSAREIRO EN PORTUGAIS

al · vis · sa · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALVISSAREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alvissareiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALVISSAREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALVISSAREIRO

alvilho
Alvim
alvinegro
alvinitente
alvinitência
alvino
alvio
alvirrosado
alvirrubro
alvissarar
alvitana
alvitanado
Alvito
alvitorácico
alvitórax
alvitrador
alvitrajado
alvitramento
alvitrar
alvitrável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALVISSAREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de alvissareiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVISSAREIRO»

alvissareiro alvissareiro dicionário informal pede alvíssaras portador boas novas auspicioso prometedor português anuncia promete priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice etimologia substantivo dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes aulete esperança promissor coração outros encheu contentamento lima barreto porto editora acordo ortográfico esperançoso feliz nossa

Traducteur en ligne avec la traduction de alvissareiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALVISSAREIRO

Découvrez la traduction de alvissareiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alvissareiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alvissareiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

喜讯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Albañilería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good afternoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुश ख़बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Добрый день
278 millions de locuteurs

portugais

alvissareiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোশখবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne nouvelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berita gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frohe Botschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吉報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁜 소식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabar bungah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loan báo Tin mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மாராயங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवार्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müjde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona novella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radosna wiesc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благовістя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veste bune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρμόσυνα νέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glada budskapet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glade budskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alvissareiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALVISSAREIRO»

Le terme «alvissareiro» est communément utilisé et occupe la place 62.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alvissareiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alvissareiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alvissareiro».

Exemples d'utilisation du mot alvissareiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVISSAREIRO»

Découvrez l'usage de alvissareiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alvissareiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Penumbra
Canto. Alvissareiro. Palavras ditas são palavras esquecidas Vernáculas letras mortas. Se então sou poeta – sem eira nem beira contorço confuso, escrevo com todas as letras postas ressuscitadas no tríduo legal. Pela vida, pela vinda pelas ...
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
2
Divino Quran
19. Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso Mensageiro, para preencher a lacuna (na série) dos mensageiros,a fim de que não digais. Não nos chegou alvissareiro nem admoestador algum! Sim, já vos chegou um alvissareiro e ...
IslamKotob
3
A teologia de Martim Lutero: uma atualização
Da mesma forma, este evangelho de Deus, o Novo Testamento, é uma boa notícia, um rumor alvissareiro, que ecoou no mundo inteiro por meio dos apóstolos, a respeito de um autêntico Davi, que lutou com o pecado, a morte e o diabo, ...
Oswald Bayer, 2007
4
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
Um alvissareiro dos muitos que irrompem no acampamento, anónimos alguns, sobejamente conhecidosoutros, afirma sem hesitações que estátudo perdido. Lanceiros 2, Infantaria1e aGuarda Municipal, que segundo o plano revolucionário ...
Jorge de Abreu, 2013
5
Retratos do Brasil
Cidade sem problemas, que a Padroeira não permita o nascimento deles, nascidos monstruosamente dos bolsos cheios e dos corações vazios . . . Lembro o Alvissareiro da Torre da Matriz. Antes de 1862 estava o mastro fincado no pátio do ...
6
História da cidade do Natal
Lembro o Alvissareiro da Torre da Matriz. Antes de 1862 estava o mastro fincado no pátio do Quartel Militar. Feita a torre da Matriz, chantaram o pau dos sinais no topo e perto o Alvissareiro, João Irineu de Vasconcelos, ganhando 240$000 ...
Luís da Câmara Cascudo, 1980
7
Memórias
A ansiada conquista de Monte Castelo e La Serra ocorreu no mes de fevereiro. A história militar brasileira registra que outras grandes vitórias foram obtidas, pelas nossas Forças Armadas, nesse alvissareiro mês. Da Colónia à República, em ...
João Baptista Mascarenhas de Moraes, 1984
8
Natal: biografia de uma cidade
Todas as alegrias de embarcar ou chegar, soldados, companhias de teatro, todos os temas, assuntos e teses para a cidade eram vistos em primeiro lugar pelos olhos humildes do Alvissareiro. Raros lhe sabiam o nome e estado de espírito.
Diógenes da Cunha Lima, 1999
9
O novo Brasil
O fato de as ferrovias terem igualmente passado para as mãos privadas foi alvissareiro, pois ambos os modais se completam e, quando isso ocorre sem traumas, os custos caem e as operações se tornam mais ágeis. Um exemplo, entre ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Coração dos Outros encheu-se de um alvissareiro contentamento. A sua fisionomia minguada dilatou-se ao brilho do seu olhar satisfeito; e a sua cútis que era ressecada e de um tom de Velho mármore, como que ficou macia e jovem.
Lima Barreto, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALVISSAREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alvissareiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eu gosto de gente simples
Na quarta-feira, ao ver-me chegando ele veio trazendo numa das mãos uma lata e na outra uma vassoura e me deu um alvissareiro “bom dia!”. Espirrou e teve ... «Barbacena On Line, oct 15»
2
O desgaste do presidente da Câmara dos Deputados
As investigações têm resultados que são, paradoxalmente, deprimentes e alvissareiros. Deprimentes porque há uma corrupção organizada em alguns setores ... «Jornal do Comércio, oct 15»
3
Ricardo Plotek
Porém, na nova função, como representante de vários clubes e em um momento tão importante e alvissareiro para o futebol brasileiro, Kalil deverá, ... «O Tempo, oct 15»
4
Empresário destaca os efeitos positivos de PCHs sobre a economia …
Isso que ele disse me reforça este alvissareiro fato e que exige e urge uma ação coordenada e em interação do poder público com o setor privado, ... «Oeste Goiano, sept 15»
5
O incrível negócio das bonecas sexuais hiper-realistas
Atualmente, enquanto esse futuro — visto por alguns como alvissareiro e por outros como dantesco — não chega, muitas pessoas se satisfazem com as ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
6
Povo grego diz não à agiotagem
A decisão da República Helênica também abre um precedente alvissareiro para todos os países garroteados pela banca internacional, cujas finanças públicas ... «Brasil 247, juil 15»
7
UENF em Campos, RJ, é destaque no ranking internacional de …
... no quesito produtividade científica (Papers per Faculty), aponta para um cenário alvissareiro para uma instituição que possui apenas 21 anos de criação, ... «Globo.com, juil 15»
8
Ministro do STF diz que objetivo de delatores é “salvar a própria pele”
“O momento é alvissareiro, porque, quando as coisas não são varridas para debaixo do tapete, a tendência é corrigir-se rumos. Isso é muito importante para ... «EBC, juil 15»
9
Santos: um porto em busca de sua vocação
... não deixa de ser alvissareiro o novo recorde operacional de movimentação de cargas batido pelo porto de Santos. Segundo relatório da Companhia Docas ... «Pravda.Ru, juin 15»
10
No Senado, presidente destaca dois novos desafios da Petrobras
Bendine destacou que com todos os problemas, a Petrobras passa por momento alvissareiro, porque tem reserva de petróleo acima da média mundial. «Vermelho, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alvissareiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alvissareiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z