Signification de "alvotar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ALVOTAR EN PORTUGAIS

al · vo · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALVOTAR

Alvotar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALVOTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu alvoto

tu alvotas

ele alvota

nós alvotamos

vós alvotais

eles alvotam

Pretérito imperfeito

eu alvotava

tu alvotavas

ele alvotava

nós alvotávamos

vós alvotáveis

eles alvotavam

Pretérito perfeito

eu alvotei

tu alvotaste

ele alvotou

nós alvotamos

vós alvotastes

eles alvotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu alvotara

tu alvotaras

ele alvotara

nós alvotáramos

vós alvotáreis

eles alvotaram

Futuro do Presente

eu alvotarei

tu alvotarás

ele alvotará

nós alvotaremos

vós alvotareis

eles alvotarão

Futuro do Pretérito

eu alvotaria

tu alvotarias

ele alvotaria

nós alvotaríamos

vós alvotaríeis

eles alvotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu alvote

que tu alvotes

que ele alvote

que nós alvotemos

que vós alvoteis

que eles alvotem

Pretérito imperfeito

se eu alvotasse

se tu alvotasses

se ele alvotasse

se nós alvotássemos

se vós alvotásseis

se eles alvotassem

Futuro

quando eu alvotar

quando tu alvotares

quando ele alvotar

quando nós alvotarmos

quando vós alvotardes

quando eles alvotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

alvota tu

alvote ele

alvotemosnós

alvotaivós

alvotemeles

Negativo

não alvotes tu

não alvote ele

não alvotemos nós

não alvoteis vós

não alvotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

alvotar eu

alvotares tu

alvotar ele

alvotarmos nós

alvotardes vós

alvotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

alvotar

Gerúndio

alvotando

Particípio

alvotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ALVOTAR

Découvrez la traduction de alvotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alvotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alvotar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: alvotar
• Traducteur Français - espagnol: Alvotar
• Traducteur Français - anglais: To pluck
• Traducteur Français - hindi: alvotar
• Traducteur Français - arabe: alvotar
• Traducteur Français - russe: alvotar
• portugais: alvotar
• Traducteur Français - bengali: ছোঁড়ার জন্য
• Traducteur Français - français: Se débarrasser
• Traducteur Français - malaisien: alvotar
• Traducteur Français - allemand: alvotar
• Traducteur Français - japonais: alvotar
• Traducteur Français - coréen: alvotar
• Traducteur Français - javanais: alvotar
• Traducteur Français - vietnamien: alvotar
• Traducteur Français - tamoul: alvotar
• Traducteur Français - marathi: alvotar
• Traducteur Français - turc: alvotar
• Traducteur Français - italien: alvotar
• Traducteur Français - polonais: alvotar
• Traducteur Français - ukrainien: alvotar
• Traducteur Français - roumain: alvotar
• Traducteur Français - grec: alvotar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te pluk
• Traducteur Français - suédois: alvotar
• Traducteur Français - norvégien: alvotar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALVOTAR»

Découvrez l'usage de alvotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alvotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Cp. alvorôço) * *Alvotar*, v. i. Açor. Cumprir voto ou promessa: os pescadores andavampela rua alvotando e pedindo.(De voto) *Alvura*, f. Qualidade do que é alvo. Pureza. * *Alxaima*,f.Ant. Acampamento moirisco. Cf.Hist.de Tângere, 54, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Colecção oficial de legislação portuguesa

Sentençntv, dc que se tiver interposto recursoi. ._ Servira de ltelator o Magistrado , que tiver- dgdo a Semença, e de pmsmenh, b que lor mais velho, em idade, dos outros dous., à, W Ôslieluitorsfrá sempre o ultimo alvotar, e poderá mudar o ...

Portugal, 1836

Hearings, Reports and Prints of the House Committee on ...

... was ever observed to be a willing smoker. This confirms our clinical observation that smoking is not an addiction, but an habituation. Eight dogs with tracheal fenestration 522 alnolt. Alvotar mmmbrorft arm porting to rupfur* 01 Indicated by.

United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce, 1969

Terraformar la Tierra

Alvotar ellugarde aterrizaje, escogimosuna vez más la costadeaquel mismomar interior. Pepeeligió eldía. Cuandollegó, nos reunimosconelequipo espacial en elascensor del puerto espacial. Al principiosólo estábamos tres, ansiosos, ...

Jack Williamson, 2012

Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...

y reasumir razones alvotar. (pte. de la l. 2. tit. 7. l. 4.) 73. En caso de discordia se " pase por el voto de la mayor parte, y le firmen todos, (1. 3. tit. 8. l. 4.) 74. Los negocios que no necesiten informacion se voten luego; y para los demas señale  ...

España, 1807

Norte de la Contratacion de las Indias Occidentales ...

... lìno que no cto , y alvotar hsforcn rcsucltamemc, sc ha ofrccido la ocalìon, pero ofre- dtz,tendo st qutjìercn las razones^que ft L.I./ÌM. cicndoseparccc( salvomelioriiudi- les ofrecterea de nueyo ,Jt» resunttr Us hb.z. tio)qpodrà excrcerseaquella ...

José de Veitia Linage, 1672

Diffiniciones de la Orden y Caualleria de Alcantara: con ...

Mandamos que los Ancianos voten y fe hallen presentes alvotar délos del Consejo,por que oyéndolos puc dan añadir, o quitar de fu voto. Ningún Cauallero ni persona déla Orden tite m conuenga a otra persona profesa déla Orden, saluo ...

Orden de Alcántara, 1576

Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...

... de la primitiva sala-Llei tribunal era de ladrillosó baldosas en forma (le-rueda, ó formaba nn mosaico de figura de rgedar-«óxporque al dar los' tallos, ó aLvotar, se ponen los auditores en círculmó iormandoruejda-(en latin y en italianorrola).

Pere Felip Monlau, 1856

Forma de celebrar Cortes en Aragon

Comendador de ; Montaban , empero los Nobles aunque afiftan por fi pueden tener procura de otro Noble, y intervenir por el , cotno^aLvotar de los negocios no tenga fino folo vn vpto, y al tiempo de las afiftencias^ quando quifieren afiíUs a ...

Jerónimo Martel, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1641

Enciclopedia Mitologica

Orestesencontróen ella una buena ayudapararobarla estatua,ytodos juntos consiguieron salvarsehuyendo del rey Toante.Implacablemente perseguido, Orestes se trasladóa Atenasparaser juzgado porelAreópago, que loabsolvió alvotar a ...

J. C. Escobedo, 2012