Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amaridar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARIDAR EN PORTUGAIS

a · ma · ri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amaridar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMARIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amarido
tu amaridas
ele amarida
nós amaridamos
vós amaridais
eles amaridam
Pretérito imperfeito
eu amaridava
tu amaridavas
ele amaridava
nós amaridávamos
vós amaridáveis
eles amaridavam
Pretérito perfeito
eu amaridei
tu amaridaste
ele amaridou
nós amaridamos
vós amaridastes
eles amaridaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amaridara
tu amaridaras
ele amaridara
nós amaridáramos
vós amaridáreis
eles amaridaram
Futuro do Presente
eu amaridarei
tu amaridarás
ele amaridará
nós amaridaremos
vós amaridareis
eles amaridarão
Futuro do Pretérito
eu amaridaria
tu amaridarias
ele amaridaria
nós amaridaríamos
vós amaridaríeis
eles amaridariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amaride
que tu amarides
que ele amaride
que nós amaridemos
que vós amarideis
que eles amaridem
Pretérito imperfeito
se eu amaridasse
se tu amaridasses
se ele amaridasse
se nós amaridássemos
se vós amaridásseis
se eles amaridassem
Futuro
quando eu amaridar
quando tu amaridares
quando ele amaridar
quando nós amaridarmos
quando vós amaridardes
quando eles amaridarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amarida tu
amaride ele
amaridemosnós
amaridaivós
amaridemeles
Negativo
não amarides tu
não amaride ele
não amaridemos nós
não amarideis vós
não amaridem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amaridar eu
amaridares tu
amaridar ele
amaridarmos nós
amaridardes vós
amaridarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amaridar
Gerúndio
amaridando
Particípio
amaridado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMARIDAR


acaridar
a·ca·ri·dar
acompridar
a·com·pri·dar
apuridar
a·pu·ri·dar
arridar
ar·ri·dar
cantaridar
can·ta·ri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
embridar
em·bri·dar
encompridar
en·com·pri·dar
garridar
gar·ri·dar
hibridar
hi·bri·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
validar
va·li·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMARIDAR

amari
amaricado
amaricante
amaricar
amaricino
amarico
amariçar
amariço
amaril
amarilha
amarilho
amarilico
amarilidácea
amarilidáceas
amarilidiforme
amarilídeas
amarilígeno
amarina
amarinha
amarinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMARIDAR

alguidar
circuncidar
convalidar
descuidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
intimidar
invalidar
liquidar
oxidar
peidar
revalidar
revidar
solidar
suicidar
vidar

Synonymes et antonymes de amaridar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARIDAR»

amaridar amaridar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo amaridarconjugação conjugar conjugação modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais amarido amaridasconjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais maridar mesmo priberam amaridaramaridar pron intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portugueses porto editora portuguese conjugation table amaridara amaridaras aulete desfrutar intimidade estar muito ligado konjugieren verbformen konjugation conjuntivo simples amaridares amaridarmos amaridardes amaridarem pessoal nossa grátis veja centenas milhares outras palavras criativo detalhes rimas este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela

Traducteur en ligne avec la traduction de amaridar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARIDAR

Découvrez la traduction de amaridar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amaridar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amaridar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

变暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amarrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To darken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amaridar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amaridar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amaridar
278 millions de locuteurs

portugais

amaridar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amaridar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amaridar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menggelapkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amaridar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amaridar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amaridar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amaridar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amaridar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amaridar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amaridar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaridar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amaridar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amaridar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amaridar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amaridar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amaridar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amaridar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amaridar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amaridar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARIDAR»

Le terme «amaridar» est très peu utilisé et occupe la place 129.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amaridar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amaridar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amaridar».

Exemples d'utilisation du mot amaridar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMARIDAR»

Découvrez l'usage de amaridar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amaridar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... várias substâncias aromáticas.(Lat. amaricinus) * *Amariço*,m.Prov. trasm. Lugar, onde o gado amariça. * *Amaridar*, v. i. Fig. Têr intimidade com alguém. Dar se bem com outrem. (Cp. maridar) *Amarídeo*, m. Designação pharmacêutica.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A espuma do fogo: sinfonia pampeana em sol e dar maior
APETENCIAS BORDAO DA MORTE CEGA VIDA, BÚZIO O ESCURO MAR 710. de amasiar-se com ela e as vezes amaridar-se, caso inda seja donzela. Com papel passado e sem, que a terra virtude tem 715. mas se fecha sob a lei do amor ...
Carlos Nejar, 2002
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. amaricado, adj. amaricar, v. amaricino, s. m. amaridacea, s. f. amaridao, s. f. amaridar, v. amarideo, s. m. amarilha, s. f. amarilho, s. m. amarflico, adj. amarilidacea, s. f. amarilide, s. f. amarilidea, s. f. amarilideo, adj. amarilidiforme, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Fontefria: crónicas de infância e adolescência
Maruxina acabou, bem mais tarde, por se amaridar com o cabo Manolo da Guarda Civil (de quem falaremos) que lhe não deu grande felicidade, aquela que eu juvenilmente lhe tinha prometido com beijos meio-roubados. O homem tinha ...
José Carlos González, 1993
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... amargurar, V. amaribá, adj. 2 gên. e s. 2 gên. amaricado, adj. amaricar, V. amaricino, 8. m. amaridácea, s. j. amaridão, 8. j. amaridar, r. amarídeo, *. m. amarílea, 8. j. amaríleo, adj. amarilha, s. j. amarilho, 8. m. amarílico, adj. amarilidácea, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Jonas Assombro: romance
Não previa. — Quem prevê? — indagou ele, perceptivo. — Alegro-me! — murmurei. Peixe não perde água, nem sonho perde amor. Vi que se riram, abismados. — E o casório? — perguntei, curioso. — Vou-me amaridar — frisou Alexandre.
Carlos Nejar, 2008
7
O caminho das boiadas
Cuscuiar — voltear, rodear, procurar. Cuscuvilhar — voltear, procurar, palmear. - A - Amágo — âmago, essência. Alas — aliás. Amorado — que tem amor, namorado. Açulerar — apressar. Ademeter — admitir, aceitar. Amaridar — amasiar-se.
Léo Godoy Otero, 1984
8
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Tá recordada que a sujeita, ao se amaridar, andava arrastando um fiapo com o moreno André Paim, cometa do Pôrto? Pois, no baile do Pé Sujo, sentaram ao canto, garraram de risadas e pinicões, ultimando, caras de retame, em boicotas ...
Ernani Silva Bruno
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. amárico, adj. amariço, га. amaridácea, f. amaridar, p. amarideo, т. amarilha, / . amarilinea, f. amarilis, /. amarina, amarinhacea, J. amarinhar, p. amarinheirar, p. amaritude, ,/'. amarlotar, p. amaro, adj. Amaro, m. amarotado, adj. amarotar-se, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Tiziu e outras estórias
[Não dicionarizado. O Peq. Dic. e Aulete consignam, com o sentido de "ter intimidade com alguém", amaridar, verbo registrado também por Laudelino, mas com o sentido de mandar, isto é, "unir em casamento (uma mulher); casar-se ...
Nelson de Faria, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amaridar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amaridar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z