Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hibridar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIBRIDAR EN PORTUGAIS

hi · bri · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIBRIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hibridar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE HIBRIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hibrido
tu hibridas
ele hibrida
nós hibridamos
vós hibridais
eles hibridam
Pretérito imperfeito
eu hibridava
tu hibridavas
ele hibridava
nós hibridávamos
vós hibridáveis
eles hibridavam
Pretérito perfeito
eu hibridei
tu hibridaste
ele hibridou
nós hibridamos
vós hibridastes
eles hibridaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hibridara
tu hibridaras
ele hibridara
nós hibridáramos
vós hibridáreis
eles hibridaram
Futuro do Presente
eu hibridarei
tu hibridarás
ele hibridará
nós hibridaremos
vós hibridareis
eles hibridarão
Futuro do Pretérito
eu hibridaria
tu hibridarias
ele hibridaria
nós hibridaríamos
vós hibridaríeis
eles hibridariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hibride
que tu hibrides
que ele hibride
que nós hibridemos
que vós hibrideis
que eles hibridem
Pretérito imperfeito
se eu hibridasse
se tu hibridasses
se ele hibridasse
se nós hibridássemos
se vós hibridásseis
se eles hibridassem
Futuro
quando eu hibridar
quando tu hibridares
quando ele hibridar
quando nós hibridarmos
quando vós hibridardes
quando eles hibridarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hibrida tu
hibride ele
hibridemosnós
hibridaivós
hibridemeles
Negativo
não hibrides tu
não hibride ele
não hibridemos nós
não hibrideis vós
não hibridem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hibridar eu
hibridares tu
hibridar ele
hibridarmos nós
hibridardes vós
hibridarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hibridar
Gerúndio
hibridando
Particípio
hibridado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIBRIDAR


acaridar
a·ca·ri·dar
acompridar
a·com·pri·dar
amaridar
a·ma·ri·dar
apuridar
a·pu·ri·dar
arridar
ar·ri·dar
cantaridar
can·ta·ri·dar
consolidar
con·so·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
desbridar
des·bri·dar
desembridar
de·sem·bri·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
embridar
em·bri·dar
encompridar
en·com·pri·dar
garridar
gar·ri·dar
lapidar
la·pi·dar
lidar
li·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
validar
va·li·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIBRIDAR

hibernar
hibernáculo
hibernianismo
hiberno
hibernoma
hibernoso
hibérnia
hibérnico
hibérnio
hibisco
hibísceas
hiblense
hiboma
hibridação
hibridade
hibridez
hibridismo
hibridista
hibridização
hibridológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIBRIDAR

alguidar
circuncidar
convalidar
descuidar
dilapidar
duvidar
elucidar
endividar
engravidar
envidar
intimidar
invalidar
liquidar
oxidar
peidar
revalidar
revidar
solidar
suicidar
vidar

Synonymes et antonymes de hibridar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIBRIDAR»

hibridar hibridar dicionário português híbrido fazer produzir híbridos cruzar vint wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio hibridando particípio hibridado informal portal língua portuguesa hibridemos hibrideis hibridem hibridasse hibridasses hibridássemos hibridásseis hibridassem hibridares hibridarmos hibridardessignificado priberam inglês wordreference matching entries from other side hybridize hybridise produce cross breed hibridizar conjugação verbos portugueses porto editora turbo isso fórum autohoje pessoal como sabedoria não tudo alguém capaz dizer consiste propósito hibridação ciberdúvidas pergunta gostaria esclarecessem termos padrão será mais correcto utilizar tradução espanhol reverso consulte também hibridaje hibridación vantagens tuning boas existem reprogramação falei alguem turbocenter

Traducteur en ligne avec la traduction de hibridar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIBRIDAR

Découvrez la traduction de hibridar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hibridar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hibridar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杂交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hibridar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hybridize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्ण-संकर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрещиваться
278 millions de locuteurs

portugais

hibridar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শঙ্কর প্রজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hybrider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menghiburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hybridisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイブリダイズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hybridize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành tạp chủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்பியலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रजातीय तयार करणे किंवा करवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melezlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ibridare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyżować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схрещуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hibridiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υβριδιοποιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hibridiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hybridisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hybridiserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hibridar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIBRIDAR»

Le terme «hibridar» est communément utilisé et occupe la place 53.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hibridar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hibridar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hibridar».

Exemples d'utilisation du mot hibridar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIBRIDAR»

Découvrez l'usage de hibridar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hibridar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impactos das tecnologias digitais na narrativa cinematográfica
Suas influências da Modernidade são óbvias, especialmente de "Metropolis" ( 1927), de quem herdou os cenários e o clima sombrio, mas o que Cauduro chama de "ampla liberdade para misturar, hibridar, [...] quaisquer significantes que ...
Carlos Gerbase, 2003
2
Fundamentos em Ecologia
Se os membros de duas populações são capazes de hibridar e seus genes são combinados e redistribuídos na progênie, então a seleção natural nunca poderá torná-los verdadeiramente distintos. O cenário mais ortodoxo para a ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
3
ENCENANDO GENERO:
Una prác- tica cosmopolítica como la que acabamos de describir a propósito de la experimentación animal supone, en último término, hibridar, de manera problemática, la ciudad y el mundo, mostrar las concomitancias entre ciencia ...
‎2008
4
Obra ao rubro de Herberto Helder:
... de hibridar modos de estar na cultura. A apresentação, sem título nem assinatura – sem auto-referência nem autoridade – pertence evidentemente a HHelder e passa à velocidade do helicóptero sobre uma natureza que em aparência se ...
Guedes, Maria Estela, 2014
5
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Se os membros de duas populações são capazes de hibridar e seus genes são combinados e redistribuídos na progênie, então a seleção natural nunca poderá torná-los Verdadeiramente distintos. Embora a seleção natural possa tender a ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
6
Esfera pública, redes e jornalismo
... ou seja, convivido em meio a suas diferenças, e a aceitar o que cada um ganha e está perdendo ao hibridar-se (Garcia Canclini, 2008: XXXIX). Para Garcia Canclini (Idem:283), no cenário contemporâneo “desmoronam todas as categorias ...
‎2009
7
one of those sublime places
A linguagem, das mais abertas a hibridar-se com outras tantas, tem importante papel na disseminação da arte, no ativismo político e no colecionismo. Esta exposição, que apresenta a produção mais recente da artista, evidencia essa ...
sheila goloborotko
8
Natureza - Para Pensar a Ecologia
Como se os seres míticos despertassem repentinamente, tão reais quanto a matéria comum e os corpos, que parecem agregados de partículas elementares, o que quer dizer de genes, que podemos fragmentar e hibridar à vontade, quase  ...
Serge Moscovici
9
A rima na escola, o verso na história
Do ponto de vista da cultura, os estudos avançaram para uma compreensão que reconhece o misturar-se, o fusionar-se, o hibridar-se não como aculturação ( como defendeu Alfredo Bosi54), mas como inovação, tradução, atualização e ...
Maíra Soares Ferreira, 2012
10
Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual
Para o autor, a modernidade capitalista conseguiu hibridar esses dois aspectos imbricados no racismo e no sexismo, pois neles se cristalizam a desigualdade e a exclusão. E explica: no caso do sexismo, o princípio da exclusão assenta na.
Ricardo Antunes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIBRIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hibridar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La promesa de las turbinas flotantes
... en profundidades que hasta hace poco eran impensables. Y se podría además "hibridar" los parques para aprovechar también la energía de las corrientes". «El Mundo, oct 15»
2
BMW va a hibridar el BMW Serie 2 Active Tourer y también le va a …
Debemos ir asumiendo que, si no cambia radicalmente la situación, en poco tiempo todas las marcas tendrán al menos una versión híbrida en cada uno de sus ... «Motorpasion, juil 15»
3
Los cerdos vietnamitas, una amenaza para el ecosistema asturiano
Las mascotas de moda llegan a pesar cien kilos. Además, «pueden hibridar con nuestros jabalíes y convertirse en un auténtico problema», alertan los expertos. «El Comercio Digital, mai 15»
4
"Trabajadores híbridos": pisan fuerte en el mercado laboral
Del verbo hibridar o conjugar, se trata de empresas que incluyen en sus estructuras profesionales de planta y otros a distancia por fuera de la plantilla. «Estrategia & Negocios, avril 15»
5
Mercedes-Benz enchufa sus híbridos. En 2017 ofrecerán 10 …
No te sorprenderá que te diga que la estrategia de Mercedes-Benz para los próximos años pasa por hibridar todas y cada una de sus berlinas. No solo eso, no ... «Diariomotor, mars 15»
6
Productos revolucionarios creados por "hibridación"
En un interesante blog, el publicista y creativo Amalio Rey propone algunos moldes inspiradores para hibridar, aportando ejemplos que sirven de pistas para ... «La Región, févr 15»
7
El enoturismo en Canarias
El reto será hibridar para innovar, hibridar entre productos diferentes para poder ofrecer una experiencia inolvidable, con una gran calidad de servicio, con ... «eldiario.es, janv 15»
8
4 riesgos de copiar en marketing: batalla de gluteos entre Nicki y …
Inspirarse en los éxitos de los demás es una buena idea, siempre que seamos capaces de darle una vuelta, hibridar y aportar nuestra esencia para convertir ... «Puro Marketing, nov 14»
9
AMG confirma que hibridar sus V12 es la única forma de salvarlos
Hibridar es la fórmula mágica para mantener con vida los grandes propulsores que tantas alegrías han dado a fabricantes como Mercedes, y por ello en AMG ... «Diariomotor, oct 14»
10
Soria presenta un proyecto a los fondos Fado para hibridar biomasa …
El objetivo es hibridar la central de biomasa con colectores solares. Alberto Gómez ha recordado que las horas de sol de Soria, al margen de la temperatura, ... «Energías Renovables, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hibridar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hibridar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z