Téléchargez l'application
educalingo
amavioso

Signification de "amavioso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMAVIOSO EN PORTUGAIS

a · ma · vi · o · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMAVIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amavioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMAVIOSO

alivioso · curioso · delicioso · diluvioso · efluvioso · espacioso · glorioso · gracioso · ingenioso · ingluvioso · lixivioso · mafioso · malicioso · mavioso · misterioso · nuvioso · pluvioso · precioso · prestigioso · religioso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMAVIOSO

amatutado · amatúsia · amauaca · amaupirá · amaurose · amaurotizar · amaurótico · amauzita · amavelmente · amavio · amavios · amaxofobia · amaxofobo · amaxófobo · amazegues · amazelado · amazelar · amazia · amazilhar · amazona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMAVIOSO

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · copioso · estudioso · furioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · laborioso · ocioso · odioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

Synonymes et antonymes de amavioso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMAVIOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amavioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMAVIOSO»

amavioso · amável · ameno · delicado · doce · suave · amavioso · dicionário · português · amavios · carinhoso · informal · feitiço · encanto · magia · amoroso · lírico · priberam · amaviosoamavioso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · mavioso · amavio · cheio · portuguese · download · software · time · tradução · porto · editora · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · rimas · dicti · mais · falacioso · lamurioso · lumioso · desmalicioso · pestilencioso · dicionárioweb · encantos · classe · gramatical · adjetivo · dictionarist · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · kinghost · vocabulário · como · entendimento · dicionrio · defini · dicion · tambre · teño · curazón · portugués · quot · forte · coma · nobre · cabalo · cando · traspasado · pola · baesta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amavioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMAVIOSO

Découvrez la traduction de amavioso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amavioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amavioso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

amavioso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amavioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Amiable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amavioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amavioso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

amavioso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amavioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amavioso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amavioso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amiable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amavioso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amavioso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amavioso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amavioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amavioso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amavioso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amavioso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amavioso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amavioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

amavioso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

amavioso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amavioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amavioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amavioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amavioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amavioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amavioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMAVIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amavioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amavioso».

Exemples d'utilisation du mot amavioso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMAVIOSO»

Découvrez l'usage de amavioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amavioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio Tambre:
AMAVIOSO Teño un curazón portugués: "forte coma o dun boi, nobre coma o dun cabalo", que cando foi traspasado pola baesta dos teus desdés, deitóu amor e dor a ríos, tan grandes coma o mesmo Tambre. (O cor de Cristo, amoureado ...
José María García Rodríguez, 1973
2
O livro de vita Christi em lingoagem português
mavioso; amável; prol., 4d, 28: brando, amavioso; 6d, 53; em amoestar, brando e amavioso; 2, 11a, 107: era em a caridade mais amaviosa [gratior]. âmbalas — adj. f. pl. = a m b a s as; 6, 23a, 257: âmbalas madres louvam a Deus à'ambalas ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
3
MORGANA - NOS CAMINHOS DE UMA VIDA
Parei, seduzido, com a impressão de que não era aquele um repentista picaresco ou amavioso, como os vates do antiquíssimo século XVIII — mas um Bardo, um Bardo dos tempos novos, despertando almas, anunciando verdades.
LIVIA MARIA
4
Olhares e escritas: ensaio sobre palavra e imagem
Parei, seduzido, com a impressão que não era aquele um repentista picareseo ou amavioso, como os vates do antiquíssimo século XVIII - mas um bardo, um bardo dos tempos novos, despertando almas, anunciando verdades. (.
Rui Carvalho Homem, Maria de Fátima Lambert, 2005
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Foi gram criador de fidallgos, e muito companheiro com elles; e era tam. amavioso (a) de todollos que Com elle viviam , que nom chorava menos por huum seu escudeiro quamdo morria, come se foíse seu filho. Dc nenhuum a ue bem ...
Jose Correa da Serra, 1816
6
Amor Crioulo, vida argentina
Com uma assiduidade, umapersistência incansável, com um calor por vezes audaz,nosúltimos tempos o jactanciosogalã fôraapertando gradualmente oseu amavioso cêrco,e segundoasmais ostensivas indicações, com o melhor êxito; ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
TOCANTE : ( touchant ) Por afectuoso , terno , mavioso , pathetico , amoroso , amavioso , meigo , c a* ' rinhoso &c. , parece ser gallicismo , diz Moraes no Diccionario. Comtudo o rnesrrio Moraes o usou na traducçao Ans Recreações do ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Memórias
... mavioso , pa~ thetico , amoroso , amavioso , meigo , carinhoso &c. , parece ser gallicismo , diz Moraes no Diccionario. Comtudo o me?mo P ii Mo- Moraes o usou na Traducçao das Recreações do homem sen~ DAS SciEííClÀS DE LlSBOAí ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
De Rios Velhos E Guerrilheiros - II - O Livro Dos Guerrilheiros
Como era amavioso dos que viviam e combatiam com ele, guerrilheirosepovo, chorava semvergonha fingida,quandoqualquer um caía abraçadoasua mãe, a negraterra mexicana. Para si mesmo, solitário; mas muito comunitário com todos.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
TOCAJ&TE : ( touchant ) Por afectuoso , terno, mavioso, "pathetico , amoroso, amavioso, meigo, carinhoso &c. , parece ser gallicismo , diz Moraes no Dtccionario. Comtudo o mesmo Moraes o usou na traducção das Recreações do homem ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amavioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amavioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR