Téléchargez l'application
educalingo
suave

Signification de "suave" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUAVE EN PORTUGAIS

su · a · ve


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suave est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUAVE

aeronave · agave · astronave · autoclave · ave · cave · chave · clave · conclave · enclave · entrave · espaçonave · grave · insuave · landgrave · margrave · muave · nave · palavra-chave · trave

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUAVE

suaina · suangue · suar · suarabácti · suarda · suarento · suasão · suasivo · suasor · suasória · suasório · suavemente · suavidade · suaviloquente · suaviloquência · suavização · suavizado · suavizador · suavizar · suavíloquo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUAVE

alcânave · almacave · almocave · alquitrave · angusticlave · arquitrave · audiclave · belonave · caçave · cânave · drive · encrave · exclusive · pangarave · puinave · sandave · sobgrave · sonave · subgrave · ácave

Synonymes et antonymes de suave dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUAVE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suave» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUAVE»

suave · ameno · brando · comedido · delicado · pacífico · sereno · sossegado · rapper · jorge · vercilo · entra · fila · fragrance · giria · nave · suave · dicionário · informal · aquela · sensação · você · quando · nada · está · ruim · tudo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · suaves · forfun · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · mesmo · céu · vento · abraçou · português · doçura · agradável · perfume · carinho · melodioso · urban · when · someone · talks · smoothly · that · give · them · what · they ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suave à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUAVE

Découvrez la traduction de suave dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de suave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suave» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

光滑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Suave
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гладкий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

suave
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মসৃণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lisse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Licin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

glatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スムース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng phẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुळगुळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pürüzsüz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liscio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gładki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гладкий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gladde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slät
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUAVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de suave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suave».

Exemples d'utilisation du mot suave en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUAVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suave.
1
Henri Amiel
Fazer o bem é o mais suave prazer que se pode experimentar.
2
Júlio Dinis
Às vezes os sentimentos melancólicos trazem consigo algum prazer também, um prazer suave, íntimo, consolador.
3
George Sand
A recordação é o perfume da alma. É a parte mais delicada e mais suave do coração, que se desprende para abraçar outro coração e segui-lo por toda a parte.
4
Antoine de Saint-Exupéry
Mulher: a mais nua das carnes vivas e aquela cujo brilho é o mais suave.
5
Camilo Castelo Branco
A saudade pelos vivos é dor suave.
6
Camilo Castelo Branco
Morte: que suave desfecho, se ao desfazer-se a vida a desfibração lenta não custasse tanto!
7
Ambrose Bierce
Passatempo: um dispositivo para promover a depressão. Exercício suave para a debilidade intelectual.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUAVE»

Découvrez l'usage de suave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energia vital pela bioenergética suave
De maneira dinâmica e clara, Eva Reich nos mostra o desenvolvimento e a aplicação da sua Bioenergética Suave, um método terapêutico para fazer fluir novamente a energia vital em regiões onde estejam bloqueadas, e também evitar o ...
Eva Reich, Eszter Zornanszky, 1998
2
Aprendendo a Ensinar O Caminho Nada Suave Da Doc.
Aprender a ensinar com o exercício da profissão é uma temática relevante que focaliza o professor, seu fazer de pensar, seu trabalho e formação numa perspectiva voltada para a aprendizagem da profissão docente e desenvolvimento ...
Maria Regina org Guarnieri, 2000
3
O Suave Milagre
O. Suave. Milagre. Nesse tempo, Jesus ainda se não afastara da Galiléia e das doces, luminosas margens do Lago de Tiberíade: - mas a nova dos seus milagres penetrara ja até Enganim, cidade rica, de muralhas fortes, entre olivais e ...
Eça de Queiroz, 2012
4
¿Suave como la seda?
Tercera entrega de la serie «Amigos del barrio» Serie ganadora de los premios: Mejor romance erótico 2010 y Autora revelación 2010.El espléndido príncipe azul venció al fiero dragón, desafió a la malvada bruja y rescató a la ...
Noelia Amarillo, 2013
5
Teaching English Language Learners Through the Arts: A Suave ...
This is an excellent asset for practicing teachers, student teachers, parents and administrators...This is the kind of book readers would not want to put down until they have reached the end.
Merryl Ruth Goldberg, 2004
6
Alongue-se
Quando você começar a fazer um alongamento, gaste de 10 a 15 segundos no aZonga- mento suave. Não balance! Vá até onde sentir uma pequena tensão e relaxe enquanto sustenta o alongamento. A sensação de tensão deve diminuir ...
Bob Anderson, 1983
7
Suave: the Latin male
Focusing on Latin men from all different walks of life, including music stars, actors, models, politicians, athletes, and a final section of real people -- men from the streets who embody Latin culture and style -- this book is a snapshot ...
Carmen Armillas, Eric Gutierrez, Robyn Moreno, 2001
8
Clod to Suave: Dressing "Make-over" Handbook for Women & Men
From what are etiquette and manners, and how they truly define you to others, the Manual takes you through every facet of life, both professional and personal, and supplies you with detailed information, step by step, so that you will truly ...
Michael James Stewart, 2011
9
Suave Milagre; Mysterio Em 4 Actos E 6 Quadros, Extrahido de ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Arnoso Bernardo Pinheiro Correia De De, 2013
10
Messidor
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Guilherme De Almeida, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amapô encerra SPFW com desfile "gótico suave" macabro e divertido
Mais que isso, em uma apresentação que expulsa demônios, a Amapô, sempre antenada no que acontece no mundo, se inspira na "gótica suave" que é febre ... «TNonline, oct 15»
2
Nova Iorque fecha em alta suave à espera dos resultados dos bancos
Nova Iorque fecha em alta suave à espera dos resultados dos bancos. 12 Out 2015 Económico. O S&P 500 sobe 0,13% para os 2.017,44 pontos; o Dow Jones ... «Económico, oct 15»
3
Nobel da Literatura previne europeus contra "ditadura suave" na …
A prémio Nobel da Literatura 2015, Svetlana Alexievitch, definiu o regime da Bielorrússia como uma "ditadura suave" na véspera das eleições presidenciais no ... «Observador, oct 15»
4
Disney Research desenvolve uma pele suave para robôs (Vídeo)
Uma equipa da Disney Research está a desenvolver uma pele artificial suave para ser utilizada em pequenos robôs. A equipa, que recorreu à impressão 3D, ... «PCGuia, oct 15»
5
'Luta' de almofadas em academia militar de suave não teve nada
A luta de almofadas que termina um verão de intenso treino militar na Academia Militar de West Point, nos EUA, é uma tradição de gerações. Mas, este ano, a ... «TSF Online, sept 15»
6
Amargo e doce, suave suspiro: Adeus Mariem Hassan
A grande voz da música Haul (Música tradicional do Sahara Ocidental) e mundialmente conhecida como A Voz do Deserto, deixou-nos prematuramente no dia ... «Esquerda, août 15»
7
Levy diz que liberação de emendas deixa processo com …
“Para o parlamentar, é importante saber o que está acontecendo com a emenda dele, então, quanto mais informação tem, mais o processo fica suave”, avaliou ... «EBC, août 15»
8
A China, da travagem suave ao risco da derrapagem
Que em vez de uma condução suave o Governo chinês se sentiu obrigado a tomar medidas de urgência para evitar o despiste. E o que estava anunciado como ... «Público.pt, août 15»
9
Manu Gavassi, Kylie Jenner, Lorde e mais famosas que vão te …
É por isso que a vibe "gótica suave" anda fazendo tanto sucesso por aí. O que você pode achar brincadeira é levado bastante a sério pelas fashionistas de ... «Purebreak Brasil, août 15»
10
Juliano Cazarré, de 'A Regra do Jogo', ataca de MC Merlô no clipe …
Com a estreia se aproximando, a emissora divulgou nesta terça-feira (18) o clipe da música "Suave", do MC Merlô e suas Merlozetes. O funk foi desenvolvido ... «Purepeople.com.br, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suave>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR