Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambicionado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBICIONADO EN PORTUGAIS

am · bi · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBICIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ambicionado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMBICIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMBICIONADO

ambi
ambia
ambiar
ambiciar
ambicionar
ambicioneiro
ambiciosamente
ambicioso
ambiciúncula
ambição
ambidestreza
ambidestria
ambidestridade
ambidestrismo
ambidestro
ambidextrismo
ambidextro
ambidéster
ambiegna
ambientação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMBICIONADO

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Synonymes et antonymes de ambicionado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMBICIONADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ambicionado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ambicionado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMBICIONADO»

ambicionado desejado ambicionado dicionário português part ambicionar apetecido cobiçado ardentemente tradução traduções casa línea inglês muitas outras aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao ambição informal flexão desejar alguma coisa cobiça pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba espanhol nativa semelhantes isinonimos lista conjugação conjugar

Traducteur en ligne avec la traduction de ambicionado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBICIONADO

Découvrez la traduction de ambicionado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambicionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambicionado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

令人垂涎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ambicionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ambitious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिष्ठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرغوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желанный
278 millions de locuteurs

portugais

ambicionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈপ্সিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très convoité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bercita-cita tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begehrte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰もが欲しがります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그런데 그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thèm muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறநாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवासा वाटणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożądane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râvnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυπόθητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesogte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftertraktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ettertraktede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambicionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBICIONADO»

Le terme «ambicionado» est communément utilisé et occupe la place 50.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambicionado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambicionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambicionado».

Exemples d'utilisation du mot ambicionado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AMBICIONADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ambicionado.
1
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMBICIONADO»

Découvrez l'usage de ambicionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambicionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Bem como foi dito anteriormente, la casa é o espaço material ambicionado por Larsen. Adentrar em la casa seria apoderar-se de uma espécie de redenção pela conquista material. No entanto, esse espaço só lhe serve como a idealização ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
2
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
O poder não é ambicionado apenas com finalidade económica é ambicionado também pela honra social que produz. Se classes sociais possuem diferenças quanto à atuação e à busca de prestígio sócio-econômico, os grupos de status, ...
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
3
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
Sempre haverá o bastante para comprar-se um livrinho ambicionado. O resto é vão e não vale o sonho imenso de quem gosta de livros raros. Não vive verdadeiramente quem não gosta de dar uma prosa com um amigo ou ler um livro com ...
Rubens Borba de Moraes, 1998
4
Sentimientos a la Deriva
Los dos nos habíamos dedicado a cumplir esa exclusiva meta personal en preparación a nuestro ambicionado encuentro. Nada inesperado en nuestras vidas obstaculizaría este claro propósito. Confiábamos en el apoyo de nuestros ...
Omar Santiago
5
Questões sociaes, direito e economia: (trabalhos ...
... tal attitude levaria, segundo S. Ex. ( é minha presumpcão ), mais rapidamente o Poder Legislativo á creação do ambicionado, do projectado Estado, tão ambicionado e tão projectado por S. Ex. como projectado e ambicionado por todos nós ...
Arthur Lemos, 1918
6
Por todos os cantos
seu tão ambicionado cargo. Na Internet, vimos que em abril deste ano, a astróloga Mônica Horta previu sua vitória. Segundo ela, Lula venceu porque se beneficiou do ciclo completo de Júpiter, o mais benéfico dos planetas. Se você também ...
Celia & Celma, 2003
7
A solidão da cidadania
Os intelectuais ocidentais, com as raras exceções socráticas, têm ambicionado com empáfia produzir explicações definitivas para realidades cambiantes e fugidias. Senhores da verdade, são demiurgos que a tudo pretendem remodelar em ...
Alberto Oliva, 2000
8
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
em lugar de Mefistófeles, acabando por estrangulá-lo para apossar-se do filtro que lhe daria o ambicionado conhecimento. E em vez de Maria, defronta-se com a própria encarnação do Amor. Na óptica goethiana, o mito assume cariz ...
Massaud Moisés, 1998
9
Gazeta de Lisboa
... como outros tantos impávidos defensores de Sua Real, e Sagrada Pessoa, deixou de penetrar-se do mais forte impulso de jubilo, e suave consolação por tão fausto , como ambicionado , e gratíssimo suecesso. E como em consequência, ...
10
Scenas contemporaneas
<••i:•-i"• -n Aquelles ossos, aqueHe metí thesouro, ambicionado ha- tres ànnos, tinham agora para mim uma s-uperstição, um cunho sagrado, que me fazia na alma não sei que pesar semelhante ao remorso. Cheguei ainda a proferir à ...
Camilo Castelo Branco, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBICIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambicionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criar valor para além do alívio quantitativo
... a implementação das reformas estruturais parece ter ficado aquém do desejável para alcançar o ambicionado crescimento sustentável. Da mesma forma, se ... «Económico, oct 15»
2
Alex Zanardi, o homem-superação, faz hoje 49 anos
... e internacionais até que finalmente, aos 19 anos de idade, conquistou pela primeira vez o tão ambicionado título italiano, repetindo o feito no ano seguinte. «Razão Automóvel, oct 15»
3
É noite de Copa do Brasil.
... São Paulo e Santos, estão a apenas quatro jogos de uma vaga na Libertadores, este torneio tão avacalhado, tão contestado, mas tão ambicionado. «SPNet, oct 15»
4
Ian Wright defende que Arsenal deve descartar a Liga dos Campeões
O antigo avançado do Arsenal, Ian Wright, realçou que os gunners devem centrar as atenções na luta pela conquista do ambicionado título inglês e não na Liga ... «A Bola, oct 15»
5
Com o Inverno à porta, milhares desesperam nas fronteiras dos …
... portas aos refugiados, obrigados agora a contornar o país e a atravessar ainda mais fronteiras para chegar à Alemanha, o destino ambicionado pela maioria. «Público.pt, oct 15»
6
«João Moutinho entrou no momento certo» - Fernando Santos
Tratou-se da sétima vitória consecutiva de Portugal na fase de qualificação, algo que era muito ambicionado por Fernando Santos. «É sempre importante. «A Bola, oct 15»
7
Avaliação inédita mostra que Mais Educação não impactou notas …
... que defendem que apenas a ampliação do tempo de estudo não garante o resultado ambicionado pela educação integral no ensino e na aprendizagem dos ... «Zero Hora, oct 15»
8
Quem tanto quer uma 3ª Guerra Mundial?
O que Washington realmente mais deseja é encontrar alguma forma de coerção que obrigue Pequim a abrir o muito ambicionado mercado financeiro chinês, ... «Pravda.Ru, sept 15»
9
Marco Fortes e Irina Rodrigues ganharam em Leiria
O lançador de peso do Benfica venceu com 20,75 metros, marca que iguala o seu melhor desta época, mas que fica ainda aquém do ambicionado mínimo para ... «Sapo Desporto, août 15»
10
Selecionador de futebol de praia admite que queria mais do que o …
Apesar de ter ambicionado ir ainda mais longe, Mário Narciso considera que a medalha de bronze honra bastante a seleção portuguesa. O selecionador ... «RTP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambicionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ambicionado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z