Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amendoim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMENDOIM EN PORTUGAIS

a · men · do · im play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENDOIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amendoim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMENDOIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amendoim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amendoim

Arachide

Amendoim

La cacahuète, aussi connue dans l'Alentejo comme alcagoita et au Brésil comme amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí, minuim, mindubi, lenae et duckworth, est une plante de la famille Fabaceae. Bien que confondu avec la noix, l'arachide est un membre de la famille des betteraves et son fruit est de type fruit ou pod. La plante d'arachide est une plante herbacée, avec une petite tige et des feuilles trifoliolées, avec un indument abondant, une racine dressée, mesurant entre 30 et 50 cm de hauteur. Les fleurs sont petites, jaunâtres et, après avoir été fertilisées, elles se penchent vers le sol et la noix se développe sous terre. Peanut. Les arachides ont une grande importance économique, en particulier dans l'industrie alimentaire. Certaines variétés contiennent une grande quantité de lipides et ont été utilisées pour la fabrication d'huile de cuisson. Dans plusieurs régions d'Afrique, les arachides sont moulues pour cuisiner divers plats de la cuisine locale, qui sont ainsi plus riches en lipides et en protéines. O amendoim, também conhecido no Alentejo como alcagoita e no Brasil como amendoí, amendoís, mandobi, mandubi, mendubi, menduí,minuim, mindubi, lenae e duckworth , é uma planta da família Fabaceae. Embora confundido com noz, o amendoim é um membro da família da beterraba-marinha e seu fruto é do tipo fruto ou vagem. A planta do amendoim é uma erva, com um caule pequeno e folhas trifolioladas, com abundante indumento, raiz aprumada, medindo entre 30–50 cm de altura. As flores são pequenas, amareladas e, depois de fecundadas, inclinam-se para o solo e a noz desenvolve-se subterraneamente. Amendoim. O amendoim tem uma grande importância económica, principalmente na indústria alimentar. Algumas variedades têm uma grande quantidade de lípidos e têm sido utilizadas para a fabricação de óleo de cozinha. Em várias regiões de África, o amendoim é moído para cozinhar vários pratos da culinária local, que ficam assim mais ricos em lípidos e proteínas.

Cliquez pour voir la définition originale de «amendoim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMENDOIM


Aboim
Aboim
algodoim
al·go·do·im
beijoim
bei·jo·im
benjoim
ben·jo·im
coim
co·im
guenroim
guen·ro·im
soim
so·im

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMENDOIM

amendina
amendoada
amendoado
amendoal
amendoeira
amendoeirana
amendoirana
amendoí
amendoína
amenia
amenidade
amenidão
ameninado
ameninar
amenista
amenização
amenizado
amenizador
amenizar
ameno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMENDOIM

Benim
Joaquim
Tim
Trondheim
assim
coxim
estim
faim
fim
him
jardim
maxim
mim
muslim
nim
rim
ruim
selim
sim
vim

Synonymes et antonymes de amendoim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMENDOIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amendoim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amendoim

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMENDOIM»

amendoim mendubi torrado receitas engorda vitaminas afrodisiaco beneficios calorias doce também conhecido alentejo como alcagoita brasil amendoí amendoís mandobi mandubi menduí conheça benefícios mdemulher abril ajuda perder peso afasta risco doenças cardiovasculares pode até incendiar libido descubra segredos petisco consumido cuidado prevenir quando fala maioria pessoas pensa algo saboroso engordativo porém esta primeira impressão consumir quem pratica alimento bastante apreciado pelos brasileiros seja doces salgadas plantar hortas info arachis hypogaea feijão ervilha suas vagens entanto desenvolvem dentro cantinho vegetariano surgiu difundido américa latina índios recentemente pesquisadores encontraram vasos cerâmica cerca alimentação saudável nutrição guia principais saúde nutrientes dose diária recomendada outras selo qualidade abicab programa pró criado pela

Traducteur en ligne avec la traduction de amendoim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMENDOIM

Découvrez la traduction de amendoim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amendoim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amendoim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los cacahuetes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peanut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंगफली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفول السوداني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арахис
278 millions de locuteurs

portugais

amendoim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিনাবাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arachide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdnuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピーナツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu phọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர்க்கடலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंगदाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yer fıstığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arachide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzech ziemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арахіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arahidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυστίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondboontjiebotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordnöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peanut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amendoim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENDOIM»

Le terme «amendoim» est assez utilisé et occupe la place 22.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amendoim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amendoim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amendoim».

Exemples d'utilisation du mot amendoim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMENDOIM»

Découvrez l'usage de amendoim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amendoim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O amendoim cavalo (Arachis hypogaea) como alternativa para ...
Para demonstrar o potencial do amendoim cavalo (Arachis hypogaea, Hypogaea tipo Virginia) como espécie para adubação verde/cultura intercalar em lavoura cafeeira, foram conduzidas três unidades de observação em solos argilosos (LRe- ...
J. C. D. Chaves, Fundação Instituto Agronômico do Paraná, 1997
2
Revista Arvore
amendoim-bravo (Pterogyne nitens Tui.) e ingá (Inga uruguensis Hook. et Arn.), foram instalados experimentos na área de pesquisa da UNIGRAN, em Dourados -MS. As sementes foram colocadas para germinar 24 horas após a colheita, ...
3
Nutrição animal: bases e fundamentos
AMENDOIM É uma planta da família das leguminosas denominada cientificamente Arachis hipogea. É cultivada por sua semente, a qual após descascada, descuti- culada e submetida aos processos de extração, proporciona excelente óleo ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
4
Enciclopédia agrícola brasileira
AMENDOIM- porém são pouco -isadas em nosso meio. Esse processo só dá BRAVO bons resultados quando não chove na fase de colheita. A secagem é uma das operações de maior importância, pois as vagens de amendoim, quando  ...
‎1995
5
Manejo integrado de pragas - MIP - amendoim - intrucoes a rede
Area do MIP. Conducao do MIP: amostragem, controle dos tripes. Controle de lagartas. MIP - amendoim em Sao Paulo. Levantamento da infestacao dos tripes.
D. H. de C. LASCA, 1997
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
7 a peça brinquedo i d h colapso normal 2 H a mola metal 10 dias consolidação + colapso não realizada 3 10 n peça brinquedo 8 dias colapso redução perfusão 4 2 a amendoim 35 dias hiperinsuflação normal 5 ...
7
Produção de sementes de culturas alimentares na região da ...
M. Siambi e A.T. Kapewa12 Introdução O amendoim (Arachis hypogea L.) é uma cultura bastante importante. A semente contém aproximadamente 25% de proteína digerível e 50% de proteína comestível. O farelo de amendoim constitui  ...
Peter S. Setimela, Emmanuel Monyo, Marianne Bänziger, 2004
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Nos Estados Unidos é muito comum a pasta de amendoim para sanduíches, a peanut butter. Uma infestação do amendoim por bolor produz a aflatoxina, que é carcinogênica; este bolor pode ser eliminado por processos adequados de ...
Gil Felippe, 2005
9
Viva melhor com a dieta do tipo sangüíneo: un programa ...
estimativa, 1,1% das crianças e 0,3% dos adultos americanos seriam alérgicos a nozes/amendoim. Um estudo, que avaliou 12.032 pessoas, revelou alergia a amendoim ou nozes em 164 indivíduos.23 A alergia a amendoim é uma alergia  ...
Peter D'Adamo, 2001
10
Armazenamento Tradicional na Guiné-Bissau.
GUINÉ PORTUGUESA E GUINE-BISSAU AMARO, J.P. - Contribuição para o estudo da luta contra as pragas do amendoim armazenado na Guiné. I - Fumigação. Garcia de Orta, vol.3, n° 3, pp.329-338, 1955; vol.3, n° 4, pp.445- 470, 1955.
Oliveira, Havik, Schiefer

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENDOIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amendoim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja 15 motivos para comer amendoim
Quem é que não gosta de comer um amendoim assistindo aquela série bacana ou vendo um futebol? Pois amendoim tem vários benefícios para a sua saúde. «A Tarde On Line, août 15»
2
​“Eu comia saco de amendoim com formiga largado em São …
Biscoito que sobrava, saco de amendoim com formiga, eu comia isso pra saciar a fome. E eu olhava pro campo, chorava e pensava: 'um dia vou estar ali. «Goal.com, août 15»
3
Veja receita de bolo de amendoim com calda de caramelo e paçoca
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (27) ensinou uma receita junina de bolo de amendoim com calda de caramelo e paçoca. Veja o ... «Globo.com, juin 15»
4
Aprenda a fazer bolo que leva amendoim e paçoca para o São João
Além dele torrado ou o tradicional, cozido, o amendoim também pode render um bolo rápido, barato e bem prático de fazer. A receita, que fica pronta em menos ... «Globo.com, juin 15»
5
Comer amendoim reduz o risco de morrer por câncer e outras …
Sabe os domingos sedentários, passados diante da TV comendo amendoim? O sedentarismo faz mal, mas aquele amendoinzinho de que você tanto gosta ... «Revista Época, juin 15»
6
Óleo de amendoim 'alimenta' chamas e dificulta fim de incêndio em …
"O amendoim, por si só, quando esquenta gera uma gordura. Tanto a casca como essa gordura pegam fogo. O incêndio ainda não foi extinto, mas está ... «Globo.com, juin 15»
7
Morte de cliente que comeu amendoim pode levar dono de …
... matar) pela morte de um cliente que teve um choque anafilático após comer um prato do estabelecimento contendo amendoim. Ele tinha alergia ao alimento. «Globo.com, avril 15»
8
Comer amendoim com frequência faz bem para o coração, sugere …
Consumir amendoim, ainda que seja em pequenas quantidades, ajuda a reduzir a mortalidade causada por problemas cardiovasculares - é o que diz uma ... «Globo.com, mars 15»
9
Aprenda a fazer amendoim doce e coquinho caramelizado
Misture, em uma panela funda, o amendoim, o açúcar e a água. Mexa sempre em fogo médio, até secar a calda. Quando estiver no ponto de farofa, mexa até o ... «Globo.com, mars 15»
10
Criança que come amendoim quando pequena tem menos risco de …
Durante anos, pais de crianças propensas a desenvolver alergia a amendoim fizeram de tudo para manter os filhos longe de alimentos que tenham esse ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amendoim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amendoim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z