Signification de "beijoim" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BEIJOIM EN PORTUGAIS

bei · jo · im

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEIJOIM

Beijoim est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE BEIJOIM

Découvrez la traduction de beijoim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beijoim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beijoim» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 安息香
• Traducteur Français - espagnol: El beso
• Traducteur Français - anglais: Kiss me
• Traducteur Français - hindi: गुग्गल
• Traducteur Français - arabe: قبلة لي
• Traducteur Français - russe: бензоина
• portugais: beijoim
• Traducteur Français - bengali: আমাকে চুমু দাও
• Traducteur Français - français: benjoin
• Traducteur Français - malaisien: Cium aku
• Traducteur Français - allemand: Benzoe
• Traducteur Français - japonais: ベンゾイン
• Traducteur Français - coréen: 벤조
• Traducteur Français - javanais: Kiss kula
• Traducteur Français - vietnamien: Hôn tôi
• Traducteur Français - tamoul: பென்சாயின்
• Traducteur Français - marathi: शिलारस
• Traducteur Français - turc: Öp beni
• Traducteur Français - italien: benzoino
• Traducteur Français - polonais: benzoes
• Traducteur Français - ukrainien: бензоина
• Traducteur Français - roumain: benzoină
• Traducteur Français - grec: Φιλί με
• Traducteur Français - afrikaans: bensoïen
• Traducteur Français - suédois: bensoin
• Traducteur Français - norvégien: benzoin

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEIJOIM»

Découvrez l'usage de beijoim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beijoim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossário Luso-Asiático

«Chegámos depois de vinte e cinco ilias a ilha de Aljaiia [Java], que lie aquella, donde traz a origein o leite, Aljuui« (al-lubän al-Juiñ\ — Ben-Bututa, Vt/igciis, u, p. 336. 1498.— »Ha hy inuita lacia e beijoim de duas maueiras, brauco e preto».

Sebastião Rodolfo Dalgado

Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...

DO CARDAMOMO O baar do cardamomo he em tudo como ho de beijoim, soomemtc no preço tem deferemça. DAS CUBEBAS O baar das cubebas he em tudo como ho de beijoim e como ho do cardamomo : tem deferemça no preço.

Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868

Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...

Commercio da China e Japão — 696, da índia — 3, 40, 336, 337. de Malaca — 461 . de Siam para o Japão — 530. Vid. Aguila, Alabins, Alfandegas, Beijoim, Canella, Companhia, Cravo, Diamantes, Direitos, Drogas, Especiarias, Fretes, ...

Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...

DO CARDAMOMO O baar do cardamomo he em tudo como ho de beijoim, soomemte no preço tem deferemça. DAS CUBEBAS O baar das cubebas he em tudo como ho de beijoim e como ho do cardamomo : tem deferemça no preço.

Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

No sir. e aram. aparecem todas as idéias de representação que se encontram no hebr., e, entre elas, o incenso. O branco consta no aram. como morto, o que quer dizer desusado, e desaparece no sir. 504. BEIJOIM - BENJOIM - BEIJOY ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

BEIJOÍM , s. m. Resina da arvore Lascrpicio , amarellada , aromática ; há beijoim de bonillas, que é o das plantas novas, e muí aromático. В. 3.3.3. "a que os nossos pola suavidade chamào beijoim de boninas : n beijoim dyamendoas ; outro ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Dar o bejo na face com a espada escondida : commette! aleivosia. B. t. p. BEIJÓCA , i. t. ch. Beijo. BEIJOCÁR. v. at. chul. Beijar a miudo. BEIJOÍM , s. m. Resina da arvore Laserpi- ció , amarellada , aromática ; há beijoim de boni' nas , que é o ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...

Da cheiroso beijoim, a que os noííos quai rcíposta o Rey da terra, &feus por a fuouidade chamáo beijoim de gouernadores ficaráo mui conten- boninas, & por outras mercadorias tes : & mandaráo logo a bordo do de preço. Por causa das ...

Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the ...

48 BEATILHA BEIJOIM and weights of India (Lyvro dos Pesos da Ymdia e asi Medi- das e Moedas), says that monies exhibit such variations that it is impossible to write anything certain about them. To have an approximate idea of the coins ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, Anthony Xavier Soares, 1988

Jornal de Coimbra

Ocymum bastifcom. CoitvokiriiíS batatas. Solanum tuberoruin. Coiwolvulus mechoacansu Becabungíi. Beijoim. Beldroega. Belladona. — — das- arrtífi»as. J3emmequereií; '□' • :" :' Benefe. •! : □ " Bengaleira. Benjoeiro. Vej. Beijoim. Berberig.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEIJOIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beijoim est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Feng shui: conheça aromas que alegram nossa casa e vida

Purificação energética - alecrim, arruda, beijoim, cânfora, cedro, eucalipto, mirra e verbera. Paz, calma e equilíbrio - camomila, alecrim, alfazema, arruda, ... «Terra Brasil, mai 14»

Perfumes importados para o verão 2012

A delícia tem notas de cabeça de tangerina e laranja; coração de osmanthus, toranja e néroli, e é finalizada com cumaru, beijoim e sândalo. 5. J'adore Eau de ... «Abril, oct 11»