Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amofinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMOFINADO EN PORTUGAIS

a · mo · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOFINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amofinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMOFINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMOFINADO

amodornar
amodorramento
amodorrar
amoedação
amoedamento
amoedar
amoedável
amoestamento
amoestar
amofinação
amofinador
amofinar
amofinativo
amoinar
amoirado
amoirar
amoiriscado
amoiriscar
amoiroar
amoitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMOFINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de amofinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMOFINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amofinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amofinado

ANTONYMES DE «AMOFINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «amofinado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de amofinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOFINADO»

amofinado apoquentado apreensivo arreliado preocupado ralado receoso alegre contente feliz amofinado dicionário português conseguiu amofinar aborreceu aborrecido informal infeliz desastrado tacanho sucedido aulete copiar imprimir amofinou irritado part tradução traduções casa priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tivermos espanhol muitas outras nossa grátis veja centenas milhares palavras antônimo antônimos desgastado desenfadado jovial prazentei semelhantes sinônimas mais resultados para adjetivo amolado porto ficou causa acidente upset accident desgostoso worried grieved miserable prisão tornou prison pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa

Traducteur en ligne avec la traduction de amofinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOFINADO

Découvrez la traduction de amofinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amofinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amofinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amofinado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amofinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puffed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amofinado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amofinado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amofinado
278 millions de locuteurs

portugais

amofinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amofinado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amofinado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amofinado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amofinado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹き飛ばされた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amofinado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amofinado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phồng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amofinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amofinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amofinado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amofinado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amofinado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пофарбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amofinado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amofinado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amofinado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amofinado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amofinado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amofinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOFINADO»

Le terme «amofinado» est communément utilisé et occupe la place 58.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amofinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amofinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amofinado».

Exemples d'utilisation du mot amofinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOFINADO»

Découvrez l'usage de amofinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amofinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ouro dos Corcundas
Vossa senhoria não está com boa cara – grasnou o Trombeta, comafectadas mesuras, quandoentrou. – Temo que as notíciasquetrago odeixem aindamais amofinado... – Anda lá, homem, desembucha – rugiuocorregedor Severo,sem muita ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Obras poéticas
Pois mal sabes o effeito , que fariaõ : De repente a deixei , de paixao cego : Mas lego me affligí , se a offenderiaõ As minhas expressões , ou desapego ; Porque hum homem sempre he quãdo culpado Da culpa aceusadora amofinado.
Joaquim Fortunato de Valladares Gamboa, 1791
3
O Chaveco liberal
Nao tarda que me faça no bordo do silencio, e deixe de mortificar a Vm. com as minhas rabiscas, que por certo de vez em quando o tern amofinado. Em com isso contava desde o coméço da nossa correspondencia por que escrevendo para ...
4
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
A partitura teria sido roubada e reencontrada em 1775, e encenada no mesmo ano.2 um ato da ópera de São Bernardo, que este não é meu e sim do Dr. Cláudio Manuel da Costa - que me traz amofinado por ele, por ser obra sua e a ...
Rogério Budasz, 2008
5
anos de aprendizado de Wilhelm Meister, Os
Amofinado, desceu rapidamente as escadas e foi sentar-se num banco de pedra que havia à porta de sua estalagem, sem se dar conta de que, um pouco por prazer, um pouco por desgosto, havia bebido mais que de costume. Capítulo 12  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2006
6
Inocência:
Nãoimagina, replicou Cirinocom verdadeiro sentimento, quantome tem amofinado essa maldita dívida. Nãopelo dinheiro,que dele faço pouco caso; mas por ter pegado em cartas, coisa que nunca tinha feito naminha vida;isto sim... senhor, ...
Visconde de Taunay, 2013
7
A Conquista
... e a multidão ria às escâncaras das pilhérias do Vasques, uma poesia cheia de luar e de rouxinóis, com um pastor triste e pastora arisca que eram ele a divina criatura que o trazia amofinado obrigando-o àquelas devassidöes noturnas.
Coelho Neto, 2013
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Nem rroves de repente amofinado- ,.,.,.. . t , De alguma mà razão, que possãp dar -te, , , E peior, se ror dia dominado v , . Pelo forte guerreiro , e grande Manei Porque poderà ser tão desastrado, Que cheguem nelle o corpo a detrear-te ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Tribunal, e porque não me pode ser applicado o — lurpe itta língua empta rcoí defendera — pois que não conheço (''raiicisco da Veigu Vahia digo que já não pode ser perseguido e amofinado por Caetano Joze, e quando este se lembre de ...
10
Esaú e Jacó
Eu, se fosse papai, apenas desembarcasse, ia logo ao marechal explicar tudo, mostrar as instruções e dizer o que tinha feito; dizia mais que a dispensa veio muito a propósito, a fim de não parecer que ficara amofinado. Depois pedia-lhe ...
Machado de Assis, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOFINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amofinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afinal, havia outro desktop
Deu para ver que estava amofinado. Depois, apareceu uma mensagem que dizia “aguarde enquanto instalamos 247 actualizações”, acompanhado com uma ... «Público.pt, sept 15»
2
Cristiano Ronaldo já não é intocável no Real Madrid
... que marcou 61 golos com a camisola branca em 54 jogos, o goleador dos merengues anda amofinado com a falta de respeito demonstrada pelos adeptos. «Expresso, juin 15»
3
Dragão do Mar: Programação cultural da semana de 24 a 30 de …
Dizer “o cão comendo mariola”, “menino amofinado”, “Aí dentro” é tão legítimo quanto um “Oh my God” dos americanos, e não nos faz grosseiros ou rudes, pelo ... «Ceará, nov 14»
4
Cine Holiúdy, cinema em seu puro estado de magia - Por Humberto …
... "leriado (conversa fiada)", "amofinado (chateado)", "abaitolado (viado)". Contudo, em nenhum momento, "Cine Holliúdy" deixa de ter um caráter universal. «Rondoniaovivo, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amofinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amofinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z