Téléchargez l'application
educalingo
amor-de-hortelão

Signification de "amor-de-hortelão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMOR-DE-HORTELÃO EN PORTUGAIS

a · mor · de · hor · te · lão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOR-DE-HORTELÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amor-De-Hortelão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMOR-DE-HORTELÃO

amarelão · batelão · capelão · castelão · costelão · cotelão · cuitelão · cutelão · hortelão · jamelão · listelão · mantelão · marcelão · martelão · melão · panelão · papelão · pastelão · tecelão · telão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMOR-DE-HORTELÃO

amor · amor-do-campo · amora · amorado · amoral · amoralidade · amoralismo · amoralista · amoralizar · amorança · amorançado · amorangado · amorar · amoratado · amorativo · amoravelmente · amorável · amordaçamento · amordaçar · amoreia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMOR-DE-HORTELÃO

anelão · arrepelão · belão · camelão · canelão · caravelão · chapelão · cotovelão · gamelão · macelão · mamelão · pachelão · palmelão · pelão · rebelão · remelão · repelão · revelão · sovelão · tabelão

Synonymes et antonymes de amor-de-hortelão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOR-DE-HORTELÃO»

amor-de-hortelão · amor · hortelão · fotos · antes · depois · planta · nativa · europa · américa · norte · beneficios · chá · propriedades · medicinais · ervas · magicas · curam · saude · acne · agrimônia · bardana · camomila · dente · leão · sabugueiro · inglesa · feijão · roxo · lavanda · frutos · visco · valeriana · plantas · inicio · prende · obstinadamente · meio · caules · folhas · vestuário · caminhantes · desprevenidos · pêlo · aulete · palavras · amolhar · amólico · amolina · amomáceas · amomaceo · amomana · amomeáceas · amómeas · amomo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amor-de-hortelão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMOR-DE-HORTELÃO

Découvrez la traduction de amor-de-hortelão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amor-de-hortelão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amor-de-hortelão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

薄荷爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amor de menta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mint love
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cleavers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السواطير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подмаренник цепкий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amor-de-hortelão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couperets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Labkraut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミントの愛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈퀴 덩굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cleavers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tình yêu Mint
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cleavers
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cleavers
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mannaie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lepczyca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Любов монетного двору
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

satâre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cleavers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cleavers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløyve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amor-de-hortelão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOR-DE-HORTELÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amor-de-hortelão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amor-de-hortelão».

Exemples d'utilisation du mot amor-de-hortelão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOR-DE-HORTELÃO»

Découvrez l'usage de amor-de-hortelão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amor-de-hortelão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de Coimbra
Amor de hortelão. □da Alemanha. Brot. — Sison amomum. — -silvestr-e. Tubol. . . . Ety. Do Latino. Dicc. Acad: Bfat. N. L. — Aparine. — N. S. — Gallium aparine — por Vandeh. Ety. Do Hespanhol amor de hortolano ? Amor perfeito. " Blut.
2
Diccionario portuguez e latino
Amor de hortelão , ( herva ) La^a , te , f. Xaetbium , »i , n. alii Per/olaia, per/onáta, <e, f. alii Apparine , et. Amor perfeito, (flor) Viola tricolor , outros Viola trium colorum , ou fios tri~ nitátis , outros Viola autumnális , ou/è* rotina. Heptacbrum , f , n.
Carlos Folqman, 1755
3
Memorias dos annos de 1775: a 1780. para servirem de ...
Frankenia Uvii. Fumaria officinalii — Her- va stloleirinha. G Galium aparine — Amor de hortelao. Genista tridemata — Car- qneija. Gentiana centauriam — Fel da terra. Geranium malacoidet. • iijfelium. □ cicutarium. □ colnmbinum. - hjbridum.
Joaquim Ignacio de Seixas Brandão, 1781
4
O Archivo rural
0 emprego local ou geral de certos agentes medicamentosos taes como a raiz de canna vulgar, as folhas de congossa, o amor de hortelão, as folhas de nogueira, a flor de sabugueiro, a camphora, osulphalo depotassa, o tartrato da mesma ...
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... cleaver n machadinha, cutelo (de talho, de açougue); 2 (BOT) amor-de- hortelão. clef n (MUS) clavef. cleft n fissura; fenda; 2 cova no queixo; 3 ~ palate fenda palatina. clemency n clemênciaf. clementine n (fruit) clementinaf. clench vt apertar, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
Amoreira branca, Jactancia. Amoreira preta, Eu não vos sobrevirei. Amor de hortelão, Aspereza. Amor perfeito, Existo para ti só. Amor perfeito amarello, Esquecimento. Amor perfeito roxo, Lembrança expressiva. Ananaz, Quanto sois perfeito.
Bento Serano, 1883
7
medicinas alternativas
Eczemas e afecções da pele: Uso interno: bardama-maior, Arctium lappa; amor- de-hortelão, Galium aparine; fumária, Fumaria officinalis; raiz de malva silvestre amarela, Rumex Crispus; betónica-aquática, Scro- phularia nudosa; ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
8
Anais da Faculdade de Farmácia do Pôrto
Teria flores amarelas, muito aromáticas, e seria semelhante ao Amor-de- Hortelão, ou aparine (Galium Aparine, Lin.). A flor, em cataplasma, seria óptima para as queimaduras de fogo, e teria propriedades estípticas. Cfr. o que foi acima dito ...
9
Synopsis de zoologia, ou Estudo geral dos animaes ...
Manuel de Araujo Castro Ramalho. no amor de hortelão, e transforma-se de verão, dentro de um tecido mal feito ou ao ar livre.“ Macroglossa das onagras (M. aenotheróe): a lagarta é marmoreada de preto e amarello, e tem uma lamina ...
Manuel de Araujo Castro Ramalho, 1882
10
Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...
A lagarta mede 2 pollegadas em comprimento, é ruiva-parda ou amarella- esverdeada, com pintas brancas no ventre e uma listra clara no sentido do comprimento ; encontra-se na granza , nas rubiaceas , no amor de hortelao , e transforma- ...
F. Martin, J. Philip Anstett, 1898
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amor-De-Hortelão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amor-de-hortelao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR