Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remelão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMELÃO EN PORTUGAIS

re · me · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMELÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remelão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMELÃO


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
camelão
ca·me·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
gamelão
ga·me·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
mamelão
ma·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
palmelão
pal·me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMELÃO

remedieis
remediemos
remedir
remedo
remeirada
remeiro
remel
remela
remelado
remelar
remeleiro
remelento
remelexo
remelga
remelgueira
remelgueiro
remelhor
remeloso
remembramento
remembrança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMELÃO

anelão
arrepelão
belão
canelão
caravelão
chapelão
cotelão
cotovelão
cuitelão
cutelão
farelão
macelão
mantelão
martelão
pachelão
pelão
rebelão
repelão
revelão
sovelão

Synonymes et antonymes de remelão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMELÃO»

remelão remelão dicionário informal pessoa assume alguma responsabilidade não cumpre priberam remelãoremelão sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lão remela língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete definicao remeloso açúcar queimado grã fica como granular novo português remeloa analógico criativo detalhes este digital

Traducteur en ligne avec la traduction de remelão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMELÃO

Découvrez la traduction de remelão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remelão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remelão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

remelão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rejilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Removal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remelão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remelão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remelão
278 millions de locuteurs

portugais

remelão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remelão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remelão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remelão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remelão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remelão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remelão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remelão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remelão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remelão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remelão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remelão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remelão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remelão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remelão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remelão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αφαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remelão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remelão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remelão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remelão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMELÃO»

Le terme «remelão» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remelão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remelão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remelão».

Exemples d'utilisation du mot remelão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMELÃO»

Découvrez l'usage de remelão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remelão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O a8cucar no formação economica do Brasil
Chamava-se o açucar muito baixo, de cerol, tabu1 ou remelão. Açucar incrivelmente sujo. Após escorrido o pão de açucar, ia este para o seccador, ao sol. Secco, era acondicionado em caixas, feixos, cunhetes, barricas ou saccos- Cada ...
Gileno Dé Carli, 1937
2
Brasil/açúcar
Os diversos tipos de açúcar — branco fino, branco batido, mascavado, mascavo, retame, cerol, tabú e remelão — eram obtidos mediante a utilização de diferentes camadas nas formas e do tratamento subsequente do mel purgado. Centros ...
‎1972
3
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... mas a poucos passos sae da mesma cana, debaixo das mesmas circunstancias, fazem remelão ou pessimo mascavado; e muitas vezes botam safras inteiras sem nunca acertaram. Porém só semelhantes homens, principalmente pretos, ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1951
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
... e ao Governador da colónia e a Jozé da Silva avizo remelão logo os homens capazes de fazer a guerra pelo Kstillo daquelle Paiz, parecendo-me pedir dos todos que sem pratica lhe remeter poslo sejão de Tropas reguladas porem fico na ...
5
O Império luso-brasileiro, 1750-1822
... eles, sem algum conhecimento da matéria, de onde resulta que quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana, debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão, ou péssimo mascavado» (* ).
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1986
6
Açucar e alcool no Brasil
Das diferentes camadas nas formas e do tratamento seguinte do mel purgado, eram produzidos os variados tipos de açucar branco fino, branco batido, mascavado, mascavo, retame, cerol, tabu e remelão. A introdução das caldeiras a vapor ...
Anibal R. Mattos, 1942
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De remelar). I {<-i>i«'l;ulo, iiilj. o mesmo que remelâao. Remelão, adj. remelôso; e diz-se do açúcar, que tem a crosta queimada, ficando como mel, sem se granular. (De ré. . .-\- mel). Remelar, w. t. e p. criar remela; tornar-se remelSo. (De ré.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Cultura no Brasil colônia
... como eles, sem algum conhecimento da matéria; de onde resulta que quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão, ou péssimo mascavado; ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1981
9
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
... Guiomar Lourenço deixou em testamento para sufrágio (40); João Vasques, que serviu de testemunha em Lamego, num emprazamento feito pelo Cabido, a 7 de Fevereiro de 1452, duma propriedade deixada por João Anes Remelão (41 ); ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1973
10
História de um engenho do Recôncavo: Matoim - Nobo Caboto - ...
... quando por erro acertam sai o açúcar perfeito, mas a poucos passos sai da mesma cana, debaixo das mesmas circunstâncias, fazem remelão ou péssimo mascavado: e muitas vezes botam a perder safras inteiras sem nunca acertarem.
Wanderley Pinho, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remelão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remelao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z