Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Labkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABKRAUT

zu ↑Lab; das Kraut wurde als Gerinnungsmittel bei der Milchverarbeitung verwendet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABKRAUT EN ALLEMAND

Labkraut  [La̲bkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Labkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Labkraut

Galium

Labkräuter

Les herbes de laboratoire sont une plante de plantation de la famille des plantes rouges. Il y a environ 250 à 400 espèces, la plupart dans le climat tempéré de l'hémisphère nord et sud. Die Labkräuter sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Rötegewächse. Es gibt etwa 250 bis 400 Arten, die meisten davon im gemäßigten Klima der Nord- und Südhalbkugel.

définition de Labkraut dans le dictionnaire allemand

Plantez avec de nombreuses petites fleurs jaunes parfumées au miel et des feuilles étroites, qui sont disposées autour des tiges. Pflanze mit zahlreichen kleinen, gelben, nach Honig duftenden Blüten und schmalen Blättern, die quirlig um den Stängel angeordnet sind.
Cliquez pour voir la définition originale de «Labkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LABKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Schleierkraut
Schle̲i̲erkraut
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LABKRAUT

Labilisierung
Labilität
labioapikal
labiodental
Labiodentalis
labiovelar
Labium
Labkäse
Labmagen
Laboe
Laboer
Laboerin
Labor
Laborant
Laborantin
Laboratorium
Laborbefund
Labordiagnostik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LABKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Labkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABKRAUT»

Labkraut echtes labkraut käse heilwirkung schilddrüse kletten weißes Wörterbuch klebriges Labkräuter sind eine Pflanzengattung Familie Rötegewächse gibt etwa Arten meisten davon gemäßigten Klima Nord Südhalbkugel heilkräuter Blüte Klettenlabkraut kennen daher dass sich kleinen beim Spazierengehen ihren Hosen festsetzen kräuter verzeichnis echte Galium verum hohe Staude überall Europa vorkommt nadelförmigen Blätter typisch für wahres wiesen galium Rötegewächse Rubiaceae Namensentstehung Name geht vermutlich Labferment welches früher Käseherstellung verwendet wurde Natürliche medizin kräutergarten apotheke Bildquelle Ernst Klett Verlag Seinen Namen bekam weil Ferment enthält braucht damit Milch wird Unsere pflanze monats april vielfalt franken aparine Weitere Ameisenkraut Bettstroh Bienenwertel Blutstill Liebfrauenstroh wolfsblut Echte auch Gelbes Waldstroh Liebfrauenbettstroh Liebkraut Gliedkraut Gelb genannt Wiesenpflanze Galii veri herba Stammpflanze luteum staudengärtnerei gaissmayer Katalogen Staudengärtnereien steht unter botanischen kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Labkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABKRAUT

Découvrez la traduction de Labkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Labkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Labkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

labium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лабиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labium
190 millions de locuteurs

allemand

Labkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陰唇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிதுங்கிய பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt dudak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лабіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Labkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABKRAUT»

Le terme «Labkraut» est communément utilisé et occupe la place 81.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Labkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Labkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Labkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Labkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Labkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Labkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LABKRAUT»

Découvrez l'usage de Labkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Labkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichisches naturhistorisches ...
44) Das graugrüne Labkraut <3. ßl»neum). Mit linienförmigen, glatten, auf der untern Seit« graugrünen Blättern, welch« zu 6 bis 8 um den rundlichen, glatten Stängel stehen; zweytheitigen Blumenstielen; weißen, glockenförmigen Blumen, mit ...
2
Labkräuter: Wiesen-Labkraut, Kletten-Labkraut, Waldmeister, ...
Creticum, Galium Incurvum, Galium Extensum, Galium Fruticosum, Galium Incrassatum, Galium Amorginum. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Naturhistorische beschreibung des hessen-darmstädtischen ...
Uum p,Iu»tre, Sumpf-Labkraut. „ »Iiß!n»«l!M, Schlamm-Labkraut. „ linrr»le, nördliche« Labkraut. „ ,erum, wahre« Labkraut. „ ßlnueum, graugrüne« Labkraut. „ mnllussn, gemeine« Labkraut. „ tilcnrne, dreihörnige« Labkraut. „ «^lvLtieum , Wald ...
C. T. freiherr von Niedheim, 1843
4
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
267 Kuael'Ranunkel. 278 Europäische Kugel-Ranunkel. 278 Kuhblume.^ 279 Gemeine Kuhblume, 279 Kümmel. 165 Gemeiner Kümmel. 165 Labkraut. 82 Berg-Labkraut. 8s Kletterndes Labkraut. - 84 Morast-Labkraut. 82 Nördliches Labtraut.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
5
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Das echte Labkraut enthält ein Labferment, das die Milch zum Gerinnen bringt und wird (wie auch das Klebkraut) deshalb in einigen Ländern zur Käseherstellung verwendet. In der Heilkunde wird das Kraut vor allem als Wasser treibendes ...
Dorothea Fischer, 2013
6
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
3.8 Echtes Labkraut mit dem Labferment Das Echte Labkraut (Galium vera) unterscheidet sich vom Wiesen-Labkraut (Galium mollugo) vor allem in der Blütenfarbe – es blüht gelb im Unterschied zur weißblühenden Art. Das Echte Labkraut ...
Georg Schwedt, 2012
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Labkraut Sumpf Galium palustre keine Heilpflanze! Labkraut Wahres Galium verum Labkraut, echtes Labkraut weißes Galium mollugo keine Heilpflanze! Labkraut Wiesen - Galium palustre kein Heilkraut! Labkrautgewächse Rubiaceae  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Mit gelben Blüthen, 1) Das s cht« Labkraut («3. verum) blüht vom Iunl bis August, und z<«t dann mit seinen schönen, gelben, reich beblümten, honigartig duftenden Nlü- thenrlspen überall die Hügel, Feldraine und Ackerländer; «« treibt 1 — 2 ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
9
Geliebte Wildkräuterküche: Die schönsten Rezeptideen ...
Echtes Labkraut wird mit Waldmeister, Wiesenlabkraut und neuerdings sogar mit dem tropischen Kaffeestrauch in der Familie der Kaffeegewächse botanisch vereint. Wissenschaftlich betrachtet haben diese Pflanzen zwar einige ...
Ria Lottermoser-Fetzer, Brigitte Klemme, 2010
10
Prodromus einer Flora des Kronlandes Salzburg und dessen ...
G Mollugo L Weisses Labkraut. Ausd. Syn. G. album Lk. Auf trockenen Wiesen, an Wegrà'ndern und in Wäldern allenthalben gemein, z, B. in dem Leopoldskronwüldchen, 1_‚г12аге:1111':111'11:11еп1 Ье1 Маг1а Plain etc. Mai- Aug, G.
Rudolph Hinterhuber, Julius Hinterhuber, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Labkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natur: Kinder bringen Farbe ins Einheitsgrün
... ausschließlich heimische Wildblumen und Kräuter erblühen, so verschiedene Arten von Glockenblumen, Kornblumen, Wegwarte, Kartäusernelke, Labkraut, ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
2
Echtes Labkraut: Heilwirkung und Anwendung
Das Echte Labkraut ist eine der bekanntesten Arten in der Gattung der Labkräuter, die überall auf der Welt vorkommen. Vor allem wegen seiner harntreibenden ... «t-online.de, oct 16»
3
Brennholzpreise bleiben 2017 unverändert
Auch der Waldmeister-Buchenwald war zu finden ebenso wie der Labkraut-Eichen-Hainbuchenwald, Schlucht- und Hangmischwälder und schließlich ... «Main-Post, oct 16»
4
Friesenheim "Jede Pflanze ist ein Heilkraut"
... die eisenhaltigste Pflanze überhaupt, bückten sich die Exkursionsteilnehmer nach Wegmalve, Labkraut oder rauer Gänsedistel. Heilkräuter entfachten ihre ... «Lahrer Zeitung Lokales, oct 16»
5
Die wichtigsten Zeigerpflanzen für trockenen Boden
Das Echte Labkraut (Galium verum) gedeiht auf trockenen Rasen und Wiesen. Zwischen Mai und September erkennt man es an seinen auffälligen gelben ... «Mein schöner Garten, août 16»
6
Umwelt | Wasserbüffel grasen als Landschaftspfleger in Bad Dürrheim
Ziel der Maßnahme ist es, in dem Schilfgebiet wieder offene Flächen zu schaffen, auf denen sich seltene Pflanzenarten wie Labkraut, Knabenkraut oder ... «BILD, juil 16»
7
Vöhringen: Vom Wandern und Wildkräuter kennenlernen
Dem Labkraut galt danach das Interesse, genauso wie den Wegericharten oder dem Girsch als "Zipperleinskraut". Man lernte das Knoblauchkraut kennen, sah ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
8
"Das ist wie Meditation"
Kamille, Labkraut, Estragon oder Indianernessel: Beim Kräutertag im Freilichtmuseum Landwüst drehte sich gestern alles um Schätze aus der Natur. «Freie Presse, juil 16»
9
Auf einem Streifzug durch die Natur
Dass Kletten-Labkraut auch mal als Krone herhalten kann – chic. Und dass Eselsbrücken, wie „Ist der Stengel fleckig, geht's Dir danach dreckig“, bei der ... «Mittelbayerische, mai 16»
10
Statt Bodenanalyse: Unkraut zeigen Mangel an
Reich an Stickstoff: Brennnessel, Melde, Vogelmiere, Giersch, Franzosenkraut, Kletten-Labkraut, Kohl-Gänsedistel, Gartenwolfsmilch, Hirtentäschel, Persischer ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/labkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z