Téléchargez l'application
educalingo
anão

Signification de "anão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANÃO EN PORTUGAIS

a · não


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANÃO

Fernão · abanão · bobinão · buzinão · cabanão · enão · fanão · lenão · maganão · não · panão · par-ou-pernão · parnão · partenão · penão · pernão · renão · safanão · sarnão · senão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANÃO

anária · anárquico · anástase · anástole · anástomo · anástrofe · anátema · anátropo · anândrio · anânico · anãzado · anãzar · ANC · anca · ancada · ancado · Ancara · ancatia · anceias · ancestral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANÃO

João · associação · buxo-anão · carinão · continão · dornão · educação · navegação · pedernão · região · reunião · seleção · semianão · serão · situação · são · televisão · tão · vaganão · visão

Synonymes et antonymes de anão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÃO»

anão · enfezado · liliputiano · pequeno · pigmeu · panico · morreu · dançando · forró · piada · geraldo · morre · marquinhos · saiba · aconteceu · arremessado · longe · pânico · maio · cena · mostrada · pelo · programa · panicat · babi · pedrinho · ficaram · frente · turbina · avião · força · vento · plural · dúvidas · português · qual · forma · correta · palavra · pode · anãos · anões · estando · estas · duas · formas · corretas · exempl · anterior · jair · galanteador · não · salvo · anão · dicionário · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · dwarf · mythical · mítico · dwarfism · alguém · estatura · baixa · midget · very · lágrimas · mulher · revela · emoção · atrás · está · expectativa · para · saber · sexo · bebê · juliana · emocionada · mais · famoso · brasil · conta · desciclopédia · mitologia · homo · sapiens · pumilionis · você · acha · andando · pelas · ruas · cidade · informal · indivíduo · apresenta · nanismo · brincadeira · são ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANÃO

Découvrez la traduction de anão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

侏儒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dwarf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карликовый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

anão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বামন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerdil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwerg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dwarf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बटू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cüce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karzeł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карликовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwerg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dverg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anão».

Exemples d'utilisation du mot anão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot anão.
1
Paolo Mantegazza
Neste mundo é sempre gigante quem olha para baixo; é sempre anão quem olha para cima.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÃO»

Découvrez l'usage de anão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O assassinato do anão do caralho grande: noveleta policial e ...
O mais proibido e mais premiado autor de teatro brasileiro, Plínio Marcos, criador de peças já clássicas, como 'Dois perdidos numa noitesuja' e 'Navalha na carne', escreve sua primeira novela policial.
Plínio Marcos, 1996
2
O Anão Amarelo
Sentindo-se profundamente insultado, o anão esporeou o gato, que, com um miado terrivel, pulou para todos os lados, afastando os convidados. Ficou em sua frente apenas o rei; e o anão desembainhou sua espada, desafiando-o para um ...
Tatiana Belinky, 2013
3
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA. trou de volta com o amo no pateo hombro com hombro, fechando a pratica com esta exclamação : ‹‹ Deos nos acudal Se este tempo durar, que ha de ser de nossos cordeiros ? ›› Como isto dizia ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
4
O Panorama
go, que pertencia ao anão e a sua irmã. No outro dia voltou á lagôa: mas andou tao vidareiro, que" Dais-Imid só poude apanhai o quando cruzava já os hombraes da casa. 0 gigante encheu-se de raiva e desespero, e o que mais o enraivecia ...
5
A ILHA
Mas alguém reparara que o seu monarca não estava tão alegre como de costume. Apesar ser um tanto ao quanto reservado, sempre fora uma companhia animada e estimada por todos. O anão, pequeno mesmo para anão, aproximou- se ...
LUZ DE LISBOA
6
Pescar truta na América
CAPÍTULO DE PÉ DE PÁGINA AO "PROJETO DE MANDAR O ANÃO DE PESCAR TRUTA NA AMÉRICA PARA NELSON ALGREN ORA POIS POIS, O ANÃO DE PESCAR TRUTA NA AMÉRICA voltou, mas não acredito que vá ser como ...
7
Como plantar coco anão
Preparo das covas; Época de plantio; Distância entre as plantas; Adubação de covas; Transplante; Adubação de cobertura.
N. J. Melém Junior, 1996
8
O anão de Xaxim
'O anão de xaxim' tem inspiração na Odisséia de Homero, em uma recriação inusitada.
Juliana Gonçalves, Mario Bag, 2008
9
Anão e gigante
Às vezes a gente se sente forte como um gigante. Em outras, pequeno como um anão. Este livro mostra como diferentes situações podem provocar sentimentos opostos.
Nilson José Machado, AIDA CASSIANO, 2003
10
Clones de cajueiro anão precoce: COPAN - BL 221, COPAN - BL ...
A COPAN - Cia de Produtos Alimentícios do Nordeste em parceria coma Embrapa-CNPAT - Centro Nacional de Agroindústria Tropical desenvolve desde 1988 um trabalho de selção de mamtrizes de cajueiro para a produção de mudas e sementes.
COPAN. Companhia de Produtos Alimentícios do Nordeste

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontos misteriosos em imagens de planeta anão intrigam a Nasa
A equipe da agência espacial americana, Nasa, responsável pela missão ao planeta anão Ceres, divulgou novas e surpreendentes imagens dos misteriosos ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Festa com anão no Denarc está sob investigação em SP (VÍDEO)
Um anão foi contratado como gogo-boy para um striptease dentro do Departamento de Narcóticos (Denarc) no aniversário de uma escrivã de polícia. O evento ... «Brasil Post, sept 15»
3
Anão Marquinhos será pai novamente
Durante o programa Domingo Show, da Record, exibido no dia 9, o Anão Marquinhos, assistente de palco do apresentador Geraldo Luís, revelou para todo o ... «Ofuxico, août 15»
4
Planeta-anão, Plutão está coberto por uma névoa, diz Nasa
A agência espacial norte-americana NASA (National Aeronautics and Space Administration) divulgou esta madrugada novas imagens de Plutão captadas pela ... «A Tribuna, juil 15»
5
Plutão continua sendo planeta-anão mesmo com New Horizons …
A chegada da sonda New Horizons à órbita de Plutão nesta terça-feira (14) levantou uma questão: Plutão é um planeta? A resposta é não. Apesar de alguns ... «EBC, juil 15»
6
Plutão: sonda da Nasa passa pelo planeta-anão na próxima semana
Depois de percorrer cinco bilhões de quilômetros a sonda New Horizons da Agência Espacial dos Estados Unidos (Nasa), lançada em 2006, passará a 12.500 ... «NE10, juil 15»
7
Marcelo Rebelo de Sousa compara União Europeia a "um anão"
Antigo líder do PSD pede ainda à coligação PSD/CDS e ao PS para não terem "vergonha de pedir maioria absoluta". O antigo presidente do PSD Marcelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
8
Amarante: Polícia solta suspeitos de morte de anão e população se …
Familiares e amigos do anão Erisnaldo Gonçalves dos Santos, assassinado a pauladas no último domingo (26) e encontrado no rio Parnaíba na quarta-feira ... «Cidadeverde.com, avril 15»
9
Misteriosos pontos de luz reaparecem no planeta anão Ceres
Nova sequência de imagens mostrou pontos de luz na superfície de Ceres (Foto: BBC). Os misteriosos pontos brilhantes no planeta anão Ceres estão de volta. «Globo.com, avril 15»
10
Ceres, o planeta-anão, permanece um mistério para a ciência
Considerado no passado como um planeta, depois um asteroide e agora um planeta-anão com algumas características de lua, os cientistas ainda estão ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR