Téléchargez l'application
educalingo
andarilho

Signification de "andarilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDARILHO EN PORTUGAIS

an · da · ri · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andarilho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDARILHO

Carrilho · amarilho · amarrilho · brilho · cantarilho · carilho · chorrilho · contratrilho · corrilho · grilho · ladrilho · monotrilho · negrilho · rastrilho · rebrilho · sarilho · trilho · vidrilho · zangarilho · zorrilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDARILHO

andamo · andana · andança · andante · andantesco · andantino · andapé · andaquira · andar · andaraiense · andareco · andarego · andarejo · andarengo · andaresa · andarilhar · andarim · andarovel · andas · andavais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDARILHO

arilho · chamarilho · coentrilho · desbrilho · embarrilho · engarilho · esconderilho · ingarilho · jarrilho · livrilho · lustrilho · mandrilho · marilho · morilho · nigrilho · potrilho · serrilho · soprilho · surilho · temperilho

Synonymes et antonymes de andarilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARILHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «andarilho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDARILHO»

andarilho · andadeiro · andador · andejo · caminhante · caminheiro · viandante · musica · filme · cifra · noemi · nonato · ragnarok · hostel · andarilho · restaurante · whysky · club · campinas · local · único · aqui · clientes · podem · encontrar · desfrutar · dicionário · informal · português · pessoa · não · moradia · perambula · pelas · rodovias · aquele · anda · muito · lacaio · acompanhava · diário · nordeste · blogs · dias · atrás · destino · viagem · frança · infelizmente · ainda · temos · voos · diretos · ligando · fortaleza · paris · partindo · daqui · conexão · músicas · blog · reúne · textos · sobre · análises · viagens · provocadas · pela · música · rock · roll · hard · blues · soul · jazz · funk · gosto · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · grupo · letras · olha · namorado · buxixo · rolando · posando · lado · dizer · turma · sabendoandarilho · desde · realiza · programa · turismo · vilarejo · capivari · alto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andarilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDARILHO

Découvrez la traduction de andarilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de andarilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andarilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

徒步旅行者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caminante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drifter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

путешественник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

andarilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hiker
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

promeneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejalan kaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハイカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도보 여행자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hiker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi dạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Drifter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzun yürüyüşe çıkan kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

escursionista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

turysta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дрейфф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excursionist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζοπόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turgåer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andarilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de andarilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andarilho».

Exemples d'utilisation du mot andarilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDARILHO»

Découvrez l'usage de andarilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andarilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metamorfose de Um Corpo Andarilho
A partir das idéias de 'ego corporal' de Freud, o autor trabalha o conceito de inconsciente, culminando na apresentação do corpo andarilho, que é ao mesmo tempo prazer e dor - e partindo da noção de narcisismo como condição de ...
CARLOS ALBERTO COELHO FILHO
2
Escritos De Um Andarilho
Escritos de um Andarilho é um texto emocionante.
Pedro De Almeida Cunha, 2012
3
O Andarilho
Então levantou-se o Homem, incrivelmente ele estava ileso, sem nenhum arranhão ou alguma costela quebrada.
João Paulo Bonome Neto, 2012
4
O Andarilho da Luz
?O Andarilho da Luz? motiva, todo o tempo, à se fazer reflexões profundas desta vida. Comunga o Real e a Verdade ao longo do deleite da leitura cercada de ensinamentos em profusão, que tocam a todos, fazendo irradiar a Luz Eterna.
ANDRÉS J WATTSON, ANDRÉS J WATTSON
5
O andarilho da terra do fogo
E mais uma promessa se cumpriu na terra do fogo..........
Sandro Kretus, 2009
6
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Existe uma outra espécie de andarilho, bastante diferente do louco de rua que descrevo aqui, que não tem raízes em uma cidade1 . Chamado de "andante", ele segue sempre em frente pelas estradas, com seu saco nas costas, e pouco ou ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
7
POEMAS DE UM ANDARILHO
O Livro Poemas de um andarilho, é o segundo do escritor Fernando targino da Cunha nessa categoria, feito para as pessoas amantes de uma boa leitura, nele você vai sentir o prazer de viajar no tempo e no mundo da limaginação, auma boa ...
FERNANDO TARGINO DA CUNHA, 2012
8
Coração andarilho
Nélida Piñon oferece um livro de memórias peculiar, no qual conta detalhes de sua infância, juventude, amores, carreira e viagens.
Nélida Piñon, 2009
9
O Andarilho das Sombras
No romance O Andarilho das Sombras, primeiro volume da série Tempos de Sangue, Eduardo Kasse conta uma história instigante de como escolhas e uma promessa maliciosa criaram um grande mal.
Eduardo Kasse
10
O Andarilho e a Torre de Papel: Se você não der valor às ...
A historia que irei contar para vocês será sobre um homem, não apenas um homem, um aventureiro nato, alguém que procura nas ruínas sua força, não acredita nos conceitos prontos, busca em si seu alicerce maior, a pureza de sua mente o ...
Moisés Germano R. Braga, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andarilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Família diz que acusado de desvios no 'BB PAG' virou andarilho
O Alexandre Carneiro, presidente do Siesc, se tornou andarilho segundo a família, saiu de casa. Não sabemos onde ele está, provavelmente virou usuário de ... «Olhar Direto, oct 15»
2
Teófilo Otoni
Ao consultar a família, a PM foi informada de que um andarilho, de 28 anos, que seria da Bahia, teria discutido com Silva e ele poderia ter o matado. «Super Notícia, oct 15»
3
Andarilho morre após ser encontrado com ferimentos em Uberlândia
Um andarilho morreu após ser encontrado em uma rua com ferimentos na cabeça e nas costas, na noite de quinta-feira (1º), no Bairro Canaã em Uberlândia. «Globo.com, oct 15»
4
Andarilho é empurrado em córrego de Maringá e está desaparecido
O Corpo de Bombeiros de Maringá encerrou, por volta das 17h, desta segunda-feira (28), as buscas por um homem que teria caído em um córrego da zona sul ... «odiario.com, sept 15»
5
Andarilho é morto a tiros enquanto dormia em calçada, em Garanhuns
Um andarilho de aproximadamente 35 anos foi morto a tiros enquanto dormia em uma calçada do Bairro Heliópolis, em Garanhuns, Agreste de Pernambuco. «Globo.com, août 15»
6
Andarilho é preso suspeito de atear fogo em outro andarilho em …
Um andarilho de 19 anos foi preso pela Polícia Militar suspeito de atear fogo em outro andarilho. O caso foi registrado na madrugada desta quarta-feira (19) em ... «Globo.com, août 15»
7
Empresário de MT é suspeito de matar andarilho que tomava banho …
Ex-prefeito de Arenápolis, a 259 km de Cuiabá, e empresário, José Carlos Biato é suspeito de matar a tiros um andarilho em um posto de combustíveis de ... «Globo.com, juin 15»
8
Andarilho é morto a pauladas em praia de Marataízes, ES
Um andarilho foi morto a pauladas na praia Central de Marataízes, no Litoral Sul do Espírito Santo, na tarde desta segunda-feira (11). Um suspeito foi detido. «Globo.com, mai 15»
9
Andarilho alemão é preso na BR-381, em Igarapé
Um andarilho alemão foi preso na manhã desta quarta-feira na BR-381, em Igarapé, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. De acordo com a Polícia ... «Estado de Minas, avril 15»
10
Mulher é esfaqueada por andarilho quando fazia crochê em Mogi …
Uma mulher foi esfaqueada por um andarilho em Mogi Guaçu (SP) por volta das 19h desta sexta-feira (17). Segundo a Guarda Civil, a vítima estava sentada ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andarilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andarilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR