Téléchargez l'application
educalingo
caminheiro

Signification de "caminheiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMINHEIRO EN PORTUGAIS

ca · mi · nhei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMINHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caminheiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMINHEIRO EN PORTUGAIS

Anthus

Anthus est un genre d'oiseaux passereaux de la sous-famille Motacillinae qui comprend les oiseaux communément appelés petinha et caminheiro et rapida. Ce sont des oiseaux migrateurs avec une répartition par tous les continents mais plus diversifiée dans l'Ancien Monde. Les marcheurs ou petinhas sont très proches des alvéoles, appartenant également au groupe des motacilíneos. Les petits oiseaux sont des oiseaux de petite à moyenne taille, communs dans les habitats de plaine. Les pattes sont relativement grandes, le bec est mince et court et la queue est longue. La coloration est terne, dans les tons de brun et verdâtre, de motif rayé dans la poitrine et avec peu de caractères distinctifs entre les espèces. L'identification du groupe sur le terrain est donc assez difficile. Comme complication supplémentaire, il est connu que plusieurs espèces de petinha peuvent se reproduire et générer des hybrides de caractéristiques mixtes. Pendant la saison de reproduction, les couples s'isolent du troupeau et construisent un nid avec des feuilles et des bâtons. Les œufs sont incubés uniquement par la femelle, mais les deux parents fournissent des soins parentaux aux juvéniles.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMINHEIRO

camilista · Camilo · camina · caminhada · caminhador · caminhante · caminhar · caminhão · caminhão-tanque · caminheira · caminhense · caminheta · caminho · caminhoneiro · caminhonete · caminologia · caminológico · caminotecnia · camionagem · camioneta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · patrulheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de caminheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMINHEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caminheiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHEIRO»

caminheiro · andadeiro · andador · andarilho · andejo · caminhante · viandante · cifra · viola · milionario · jose · rico · jorge · mateus · solo · sergio · reis · letra · anthus · género · aves · passeriformes · subfamília · motacillinae · inclui · caminheiro · milionário · josé · vagalume · música · para · ouvir · legenda · club · joão · paulo · daniel · aprenda · tocar · cifras · chrystian · ralf · letras · indo · rumo · minha · terra · favor · faça · parada · casa · branca · serra · mora · velhinha · chorando · filho · essa · velha · léo · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · sérgio · músicas · rádio · seucaminheiro · conforme · mail · enviado · cadastrados · comunicamos · interessados · geral · caminhadas · grande · nattereri · wiki · ameaçado · extinção · passeriforme · família · motacillidae · nome · latim · pássaro · zumbidor · pertence · cuja · origem · evolutiva · está · campos · hemisfério · norte · algumas · espécies · colonizaram · américa · dicionário · informal · português · gerais · abas · lebre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caminheiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMINHEIRO

Découvrez la traduction de caminheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caminheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caminheiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

助步车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caminar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Treadmill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ходунки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caminheiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marcheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laufband
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウォーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung tập đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yürüteç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camminatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chodzik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ходунки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Walker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπατητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caminheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMINHEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caminheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caminheiro».

Exemples d'utilisation du mot caminheiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHEIRO»

Découvrez l'usage de caminheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caminheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Goa a ceilao: saga de um caminheiro infatigavel
On the life of Joseph Vaz, 1651-1711, Catholic priest from Goa who served mostly in Sri Lanka.
Pedro Correia Afonso, 2006
2
O Caminheiro
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Julio Dantas, 2010
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ 7 "E em titulo apartado fará asiento de todas as Cartas de inquiriçoês , e diligencias , que se houverem de fazer por bem da J ustiça , declarando 0 nome do Julgador, que asiignotl cada huma , e do Efcrivaõ, que a fez , e do Caminheiro , a ...
4
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E o Efcrivaõ , a que forem que fe entregou , e em que dia lhe foi eu- diftribuidas, dará delias conhecimento ao tregue , e fobre que cafo , e para quem Caminheiro aflignado por elle, e pelo foi dirigida , no qual aflento aífignará o Diftribuidor, ...
5
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
DEZ. SENTIDOS. PARA. UM. CAMINHEIRO. JOSÉ. CARDOSO. PIRES. Caminhar é ter falta de lugar. Mic hei de Certeau Há coisas para as quais o " lugar certo" não foi reservado em qualquer fragmento de ordem preparada pelo homem.
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
7 E em titulo apartado fará assento de todas as Cartas de inquirições e diligencias, que se houverem de fazer per bem da Justiça, declarando o nome do Julgador, que assinou cada huma, e do Scrivão , que a fez, e do Caminheiro, a que se ...
Portugal, 1833
7
Dai-lhes vós mesmos de comer - cv 14
(Aimé Duval- Vozes) 9 VEM CAMINHEIRO Vem caminheiro, o caminho é caminhar. Vai, peregrino, meu amor testemunhar. 1. Eu escutei os clamores do meu povo, / eu pensei num mundo novo / que está no coração / de cada homem que ...
8
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Carta de 18 de Maio de 1472, em que se determina o falario que haveriáo os Caminheiros , e nomeadamente Af- fonse Annes Caminheiro da Correição da Estremadura , de trazer as appellaçoens e outros quaesquer papeis autos c ...
José Anastasio de Figueiredo, 1790
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
7 E em titulo apartado fará affento de todas as Cartas de inquiriçoes , e diligencias que fe houverem de fazer por bem da Juftiça , declarando o nome do Julgador, que alTinou cada huma,e do Scrivao que a fez , e do Caminheiro a que íe ...
Portugal, 1786
10
Desde 1550 até 1606
do dito § 6. defte Alvará : A quai carta entregard a qualquef caminheiro , que for prejente , fem fperar pelo caminheiro , a qu* pertëcer per dijtribuieäo , fendo abjente do lugar dode a cafa fii- uer , ou impedido. No § 7. determina por extenfo a ...
José Anastasio de Figueiredo Ribeiro, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caminheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Lei do Escuteiro no pensamento de Baden-Powell: artigos 1.º e 2.º
«Como Caminheiro não há tentação, por forte ou secreta que seja, que te leve a praticar uma ação má ou menos limpa, embora mínima. Não renegarás a ... «Correio do Minho, oct 15»
2
Caminhoneiro provoca tombamento de carro com mulher e criança …
A princípio, a informação colhida pelo site MS Aqui News é de que o caminheiro, de 59 anos, invadiu a preferencial. Com o impacto da colisão, o Prisma foi ... «Midiamax.com.br, oct 15»
3
Caminhoneiro fica ferido em capotamento na BR-135, em Bocaiuva
Um caminheiro ficou ferido após perder o controle da direção e capotar o veículo na manhã desta quarta-feira (07), na BR-135, próximo a Bocaiuva, no Norte ... «Globo.com, oct 15»
4
Stênio irá reviver caminhoneiro Bino na próxima novela das sete
Nisso, Eliza acha que o pai pode ser bom como esse caminheiro que ela encontrou. Autora de "Totalmente Demais" ao lado de Paulo Halm, Rosane Svartman ... «Regiao Noroeste, oct 15»
5
Casa da Cultura do Milho presta homenagem a música sertaneja
Cerca de 40 duplas foram homenageadas, entre eles o cantor Jaque, autor de sucessos como menina da aldeia e Caminheiro. A noite de homenagens aos ... «Patos Já, mai 15»
6
Caminhoneiros de São Sepé fazem bloqueio na BR-392
Em 28 de fevereiro, um caminheiro morreu durante os bloqueios na BR-392 em São Sepé. Cléber Adriano Machado Ouriques, 38 anos, foi atropelado ao tentar ... «Zero Hora, avril 15»
7
Caminhoneiro morre ao cair em ribanceira na BR-101
... acostamento da rodovia, quando um caminheiro tentou desviar do veículo, colidiu levemente na lateral do caminhão parado, perdendo o controle da direção. «Engeplus, avril 15»
8
Motorista para carro para vomitar e morre
O caminheiro não ficou ferido. O acidente ocorreu às 4h40 na altura do quilômetro 148, no sentido de Sorocaba (SP) à Itapetininga (SP). De acordo com Polícia ... «Diário de S.Paulo, avril 15»
9
Governo reforça parceria com a Caminhada da Fraternidade
É um caminheiro!”, conta. A Caminhada da Fraternidade será realizada no dia 14 de junho. A renda do evento será revertida em doações para instituições que ... «Governo do Piauí - Notícias, avril 15»
10
Caminhoneiro é preso após sair de boate no ES sem pagar conta
Após funcionários da boate, policiais militares e o próprio caminheiro prestarem depoimento na delegacia, o delegado de plantão, João Marcelo Ribeiro autuou ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caminheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caminheiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR