Téléchargez l'application
educalingo
caminhante

Signification de "caminhante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMINHANTE EN PORTUGAIS

ca · mi · nhan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMINHANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caminhante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMINHANTE

acabrunhante · achincalhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMINHANTE

camilianista · camiliano · camilista · Camilo · camina · caminhada · caminhador · caminhar · caminhão · caminhão-tanque · caminheira · caminheiro · caminhense · caminheta · caminho · caminhoneiro · caminhonete · caminologia · caminológico · caminotecnia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMINHANTE

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

Synonymes et antonymes de caminhante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMINHANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caminhante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHANTE»

caminhante · andadeiro · andador · andarilho · andejo · caminheiro · viandante · caminhante · dicionário · português · aquele · caminha · diurno · não · paul · mccartney · resolvi · consulta · astrólogo · presente · porque · estava · conheço · mapa · desde · vindo · roteiros · trekking · trilhas · caminhada · download · grátis · guia · arquivo · dicas · treino · nutrição · equipamentos · acessórios · turismo · ravel · letras · ando · caminhando · procurando · região · dono · local · qual · sinta · proprietário · usuário · dele · débora · ereni · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · diferente · povo · daqui · isso · insistem · perseguir · blog · postado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caminhante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMINHANTE

Découvrez la traduction de caminhante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caminhante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caminhante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

助步车
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caminante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hiker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ходунки
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caminhante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marcheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウォーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung tập đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yürüteç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camminatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chodzik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ходунки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Walker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπατητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caminhante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMINHANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de caminhante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caminhante».

Exemples d'utilisation du mot caminhante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMINHANTE»

Découvrez l'usage de caminhante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caminhante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lima Barreto - Um Caminhante Libertário
Desse modo, Assis representa o todo pela parte por meio de um Lima feito do barro brasileiro, matéria universal.
ASSIS COELHO
2
Estrada Real: viagem de muitos caminhos : diário de uma ...
A autora narra, nesse livro, sua participação na Primeira Caminhada Feminina da Estrada Real - trilhas que percorrem as mais belas regiões de Minas Gerais, passando pelas cidades históricas, onde suas memórias são resgatadas e a ...
Diva Dorothy Safe de A. Carneiro, 2003
3
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Eu preferia dizer que não há caminhante, pois esse precisamente é que se faz ao andar. Há caminho – ou melhor, há caminhos a percorrer; e é no percurso concreto e vivo desses caminhos que o caminhante é feito pelo próprio caminho  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
4
Um olhar
Caminhante. Não escondas teu sorriso, Caminhante. Não deixes teu sorriso esboçado Na sombra do muro. Tua vida É um fio minúsculo E teus passos, Caminhante, Desfazem-se Com o vendaval noturno. No entanto, Caminhante, Teu nome ...
5
Fundamentos Teóricos Da Língua Portuguesa
133) Caminhante, são teus rastos o caminho, e nada mais; caminhante, não há caminho, faz-se caminho ao andar. Ao andar faz-se o caminho, e ao olhar-se para trás vê-se a senda quejamais se há-de voltar a pisar. Caminhante, não há ...
Ligia Regina Klein
6
Caminhos Do Desconhecido
Recompostas as forças e sopesadas as diliculdades das últimas etapas, o caminhante estará pronto para prosseguir para frente e para o alto. A carta de número 18, a Lua, prescreve o conhecimento da reencarnação. Parece claro que é ...
GELDER MANHAES MOSSO
7
APRENDA A TOCAR ÓRGÃO E TECLADO - 1o VOL.
Obs.: Caso esses acordes venham em sequência, podemos usar a regra n? 2. BAIXO CAMINHANTE Chamamos baixo caminhante, ou "walking bass", à sequência de notas tocadas pelo baixo, unindo as tónicas de um acorde a outro. — I i .
CRISTINE PRADO
8
Inteligencia Total
O caminhante espera até que lhe digam exatamente o que fazer e é totalmente dependente das vozes dos outros para definir a localização, o progresso, o risco e o desempenho. Depois que a caminhada pêlo labirinto tiver sido completada, ...
ANDY BRYNER, SONIA AUGUSTO
9
VIAGENS DE UM CAMINHANTE SOLITARIO: ETICA E ESTETICA NA OBRA ...
'Viagens de um Caminhante Solitário' pretende analisar a ética na literatura de Samuel Rawet, avaliando, por exemplo, como a filosofia de Martin Buber e a de Emmanuel Levinas amalgamam-se no texto, norteiam o destino das personagens e ...
SAUL KIRSCHBAUM
10
TRILHAS CONVERGENTES
É lógico que os fatos podem mudar desde que aconteça algo inesperado tanto para o observador privilegiado como para o caminhante — explicou Frederico. — Por exemplo, a queda de uma barreira, o retorno do caminhante para a direção ...
FERGI CAVALCA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMINHANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caminhante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alemão perdido em trilho salvo pela GNR do Gerês
A intervenção da GNR do Gerês impediu que o caminhante alemão tivesse de passar sozinho a noite, porque além de não ter meios de evitar o frio durante a ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Exposição mostra o Recife a partir do olhar de um 'caminhante'
A exposição 'O Recife Tomado à Luz - Fotografias de um Caminhante' abre as portas para o público na quinta-feira (8), no Espaço Vitrúvio, na Zona Norte da ... «Globo.com, oct 15»
3
Neste domingo acontece a Caminhada Internacional na Natureza …
Os caminhantes recebem uma carteirinha do Anda Brasil (representante da Federação Internacional de Esportes Populares no Brasil), com espaço para ... «Município de Toledo, sept 15»
4
Daniel Senise faz individual no Oi Futuro Flamengo, no Rio
Na segunda, a instalação Caminhante, em referência a Caminhante Sobre o Mar de Névoa (Der Wanderer über dem Nebelmeer), uma das mais conhecidas ... «Brasileiros, sept 15»
5
Serra dos Órgãos intensifica sinalização de trilhas
Além disso, setas direcionais foram pintadas indicando a direção a ser seguida pelo caminhante. Para escrever na madeira foi utilizado um pirógrafo, que é um ... «ICMBio, juil 15»
6
Segunda edição
Em trajetos que percorrem em média 20 km a 30 km por dia, os caminhantes poderão vivenciar a fauna e a flora típicas do sertão mineiro. No entanto, mais do ... «Super Notícia, juin 15»
7
Game Of Thrones – Temp. 05 – Ep. 08
Enquanto entravam nas embarcações, o acampamento foi atacado pelos Caminhantes Brancos (White Walkes). Mais uma vez, a direção da série provou ... «CinePOP Cinema, juin 15»
8
Game of Thrones 5ª temporada: Night's King, quem é o líder dos …
Os fãs que acompanharam o episódio 8 da 5ª temporada de Game of Thrones, quando os Caminhantes Brancos mostraram seu poder (veja o resumo), ficaram ... «melty.com.br, juin 15»
9
Análise do episódio 5×08 “Hardhome” de Game of Thrones; Sinta …
De uma forma ou de outra os selvagens tiveram que se unir à Patrulha da noite para lutar contra o exército dos caminhantes brancos, que espalharam terror em ... «Showmetech.com.br, juin 15»
10
Game of Thrones 5ª temporada: episódio 8, resumo, Caminhantes
Vê-se uma enormidade de selvagens correndo para fugir do exército de Caminhantes Brancos que se aproxima. É isso mesmo! Os White Walkers! O INVERNO ... «melty.com.br, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caminhante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caminhante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR