Téléchargez l'application
educalingo
andadeiro

Signification de "andadeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANDADEIRO EN PORTUGAIS

an · da · dei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDADEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andadeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDADEIRO

anda · andacaá · andaço · andada · andadeira · andado · andador · andadoria · andadura · andagem · andaia · andaiá · andaimada · andaimar · andaimaria · andaime · andaimo · andaina · andala · andalim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Synonymes et antonymes de andadeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDADEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «andadeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDADEIRO»

andadeiro · andador · andarilho · andejo · caminhante · caminheiro · viandante · andadeiro · dicionário · informal · português · andar · deiro · anda · muito · pode · priberam · sabia · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · léxico · póde · facilmente · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · viandant · palavras · terminam · classificado · letra · portugal · comércio · indústria · anúncio · novo · estado · permite · ajuda · pessoas · porto · dificuldade · resiste · marcha · recomeço · lembra · começo · evidentemente · esfrega · cara · final · início · dele · inevitável · não · caminhar · estar · algés · cascais · fizémos · esta · caminhada · pela · marginal · pelo · paredão · regressámos · comboio · hora · almoço · concessão · espírito · andadeira · francês · feminino · singular · marcheur · cavalo · cheval · dicionarios · lingua · galega · gallego · mucho · mucha · velocidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andadeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDADEIRO

Découvrez la traduction de andadeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de andadeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andadeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

andadeiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Andaderos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Andadeiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

andadeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

andadeiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

andadeiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

andadeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

andadeiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

andadeiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

andadeiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

andadeiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

andadeiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

andadeiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

andadeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

andadeiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

andadeiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अददेइरो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

andadeiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

andadeiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

andadeiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Andadeiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

andadeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

andadeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

andadeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andadeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andadeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andadeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDADEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de andadeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andadeiro».

Exemples d'utilisation du mot andadeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDADEIRO»

Découvrez l'usage de andadeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andadeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Andadeiro*, adj. Que anda muito. Em que se póde andar facilmente. *Andador*,m.Moçode recados. Aquelle quepede, de porta emporta, esmolas para suffragar as almas do Purgatório. Adj.O mesmo que andadeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ANDADEIRO, adj. andador; bom de andar. ANDADO, p. pas. caminbado. ANDADOR, s.m. o míe avisa, etc. (ñas irmandade^ carrii»l:;> em que andam meninos; an- dejo ; official (cilava para o jiuzo d'almotacaria ) (adj.) que ten» passo de ...
José da Fonseca, 1843
3
Diário do governo: 1822
Ñas suas di- roenißes em largura , que ordinariamente nao excédera 14 palmos na base, e 7 no andadeiro, dependent aquella da altura do Campo no sitio em que elles assentâo , «e tem tido em vista oceupar o menor terreno possivel em ...
4
Compendio de grammatica portugueza: colligido e coordenado ...
... que se formam dos verbaes primitivos e das formas infinitivas verbaes em ár, êr, ir, e em do, como : de andar se derivam an- darejo, andarengo, andarilho ou andarim, andejo; e de andado se derivam andada, andadeiras, andadeiro, ...
Joaquim Freire de Macedo, 1862
5
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
do, como de andar se derivam andarejo, andarengo, andarilho, andejo; e de andado se derivam andada, andadeiro, andador, andadura, andança, etc. Os acabados em or, como: amador, ledor, ouvidor e outros semelhantes, é duvidoso se ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Andazo, epidemia: "Morréu dun andacio teutónico" CPR, 382. 2. Doenza, enfermidade: "quítalle o andacio ao meu home" AFI, 35. (ANDADOR], a. Andadeiro, que anda moito: "fortes cascos andadores e rabo bulidor" TDG, 58. ANDADURA, sf.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escrivâo das _ do vinho , official que vareja os vinhos. Audadehas , s. f. pl. faixas , com que se c in gem as crianças pela cintura , a fim de que se segurem , e aprendam a andar. Andadeiro , a , adj. ( p. uz. ) que anda com velocidade : facil de ...
‎1818
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
São Roauinho das chagas São Martinho da espada caridosa Sant' laguinho andadeiro peregrino celeste - como me fitam todos com nova simpatia... mesmo os quatro olhos de Santa Luzia E à saída da igreja pelas ruas com a alma 200.
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Grammt̀ica philosophica da lingua portuguz̊a: ou Princp̕ios ...
da, Andadeiro, Andador, Andadura, Andança, etc. Os aca-' bados em `or, como: Amador, Ledor, Ouvidor, e outros semelhantes, duvida-se se são Substantivos ou Adjectivos. Quando destes tractarmos, diremos a que classe pertencem.
Jeronymo Soares Barbosa, 1862
10
Índice do vocabulário do Português Medieval
animália. аndate — ANDANTE. andaymo — ANDAIME. andeiro adj. sm. ANDADEIRO. — sXV COND 14629. andejo adj. sm. ANDADEIRO. —s XV VITA \ 31d43. andes — ANDAS. andorinha sf. — sXIV NICO 75, TEST 324.15; sXV zURG222.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andadeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andadeiro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR