Téléchargez l'application
educalingo
anequim

Signification de "anequim" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANEQUIM EN PORTUGAIS

a · ne · quim


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEQUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anequim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANEQUIM

Joaquim · Pequim · arlequim · artequim · berbequim · boquim · botequim · canequim · carlequim · carrequim · cequim · enequim · feto-arlequim · genequim · girabrequim · lambrequim · manequim · requim · sequim · virabrequim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANEQUIM

anenterotrofia · anenterotrófico · anentéreo · anepatia · anepia · anepigrafia · anepigráfico · anepiploico · anepitimia · anepígrafo · anerana · aneretismo · anergia · anergizante · aneritroblepsia · aneritropsia · aneroide · aneróbio · anervia · anervismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANEQUIM

Nanquim · alfaquim · baldaquim · barbaquim · buriquim · catuquim · faquim · maquim · marroquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · pasquim · saquim · tiquim · tonquim · tupiniquim · turquim · vasquim

Synonymes et antonymes de anequim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEQUIM»

anequim · ervas · temperos · naturais · project · peixe · grafica · venenoso · ufmg · anequim · arte · criação · empresa · nova · moderna · ágil · finalidade · estar · hora · comunicar · nossa · especialidade · tubarão · discoverybrasil · discovery · channel · também · conhecido · como · mako · famoso · velocidade · impressionante · pode · chegar · quilômetros · dicionário · informal · zool · nome · popular · espé · família · lamnidae · restaurante · software · automação · comercial · indicado · para · pequenas · medias · grandes · empresas · estrutura · completa · unindo · frente · loja · cifra · club · salomão · reggae · aprenda · tocar · cifras · música · demec · universidade · federal · minas · gerais · drag · mouse · over · this · figure · explore · model · parts · that · have · already · been · built · images · arraial · cabo · chamado · saco · última · enseada · razoavelmente · abrigada · ilha · frio · farol · quem · costeia · dentro · córrego · grande · florianópolis · guia · encontre · telefone · endereço · saiba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anequim à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANEQUIM

Découvrez la traduction de anequim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de anequim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anequim» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

青鱼交
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Anequim
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Anequim
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का शार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البربيجل ضرب من الأقراش الصغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сельдевая акула
278 millions de locuteurs
pt

portugais

anequim
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

porbeagle
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taupe commun
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

porbeagle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heringshai
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニシネズミザメ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악상어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

porbeagle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không thích hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

porbeagle
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

porbeagle
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dev köpekbalığı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porbeagle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lamna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оселедцева акула
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rechinului scrumbiilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάμνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porbeagle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håbrand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anequim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEQUIM»

Tendances de recherche principales et usages générales de anequim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anequim».

Exemples d'utilisation du mot anequim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEQUIM»

Découvrez l'usage de anequim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anequim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urupês
Ali mora um anequim 0), bichanca de tamanho do diabo, que gosta de virar canoas. Mas, aqui para nós, moço, isso é embromação. Peixe mora em todo o mar, não tem toca como bicho de terra. É abusão de pescador. Quando ha mar, não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1944
2
Este Rei que Eu Escolhi
Quem é que vai para Londres e o que é que Anequim ouviu? Como sempre acontecia nestas ocasiões, Fernando sentia-se um pouco o porta-voz do grupo. As vezes, lá bem para consigo, pensava na vista que faria se naquele tempo já ...
Alice Vieira, 2013
3
As aventuras de Pi
perfeito; que, apesar dos seus instintos confiáveis, ele podia fazer suas trapalhadas. Num determinado momento, pôs a pata esquerda na boca do tubarão. O anequim cerrou as mandíbulas. Mais que depressa, Richard Parker se ergueu nas ...
Yann Martel
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
113 - Isurus paucus Guitart Manday, 1 966 - Anequim-preto / Longfin mako - Lamna nasus (Bonnaterre, 1 788) - Marracho / Porbeagle (veja página 11 2) C11 -PSEUDOCARCHARIIDAE - Pseudocarcharias kamoharai (Matsubara, 1 936) ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Em São Paulo, há anos surgiu no mercado de peixes a carne de anequim, que, por não possuir espinho, ser de muito boa aparência e sabor, passou a ser comercializada por alto preço e mesmo disputada nas peixarias pelos restaurantes.
‎1995
6
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
Os mais rápidos dos tubarões, os tubarões‐anequim, chegam a alcançar os 80 quilómetros por hora, enquanto os tubarões‐brancos atingem velocidades na ordem dos 70 quilómetros por hora. Os tubarões são, sob variadíssimos aspectos, ...
Frank Schätzing, 2009
7
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... occaliaõ para elle recado a ignorancia de certo cho- Good' ao M"oaòa' carteiro , ( a que as Chronicas daõ o nome de Anequim) e que já o havia lido delRey D.- Fernando , e ainda o era da Rainha D. Leonor; o qual dizendo na prelença do ...
‎1732
8
Memorias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... e provar corpo a corpo a sua valentia , para o que se atreveo a desafiallo , ofFerecendolhe Manda desafiair» » occaiiaó para este recado a ignorância de certo cho- Condc Mi)íorBa* carreiro , ( a que as Chronicas daõ o nome de Anequim) ...
José Soares da Silva, 1732
9
Memórias para a historia de Portugal que comprehendem o ...
... oíFerecendolhe M-»nda desafíalio o occasiaó para este recado a ignorância de certo cho- Gondc dc Mi>'orfia' carreiro , ( a que as Chronicas daó o nome de Anequim) e que já o havia sido delRey D. Fernando , e ainda o era da Rainha D.
José Soares da Silva, 1732
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Urups̊. 2. Cidades ...
Ali mora um anequim, (1) bichanca de tamanho do diabo, que gosta de virar canoas. Mas, aqui para nós, moço, isso é embromação. Peixe mora em todo o mar, não tem toca como bicho de terra. É abusão de pescador. Quando ha mar, não ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEQUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anequim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFMG sobe no pódio da "Fórmula 1 dos ares"
... construído por equipe de alunos e pesquisadores do CEA e apelidado de Anequim (nome da mais veloz espécie de tubarão encontrada na costa brasileira). «Estado de Minas, oct 15»
2
Avión ultraligero brasileño bate cinco récords mundiales de velocidad
Caracas, 25 de septiembre de 2015.- El avión deportivo ultraligero Anequim ha batido cinco récords mundiales de velocidad entre aviones de hasta 500 kilos ... «Venezolana de Televisión, sept 15»
3
Un avión proyectado por estudiantes brasileños bate récords …
El avión deportivo ultraligero Anequim batió cinco récords mundiales de velocidad entre aviones de hasta 500 kilos en una base aérea en Río de Janeiro en ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 15»
4
El avión brasileño Anequim pulveriza cinco récords mundiales de …
El avión brasileño Anequim consiguió batir a finales de agosto en la Base Aérea de Santa Cruz (RJ), con el apoyo de la Fuerza Aérea Brasileña (FAB), cinco ... «www.infodefensa.com, sept 15»
5
Avião desenvolvido na UFMG quebra recordes e entra para história
Anequim é como é chamada popularmente aquela que é considerada a mais veloz espécie de tubarão encontrada em toda a costa brasileira. Foi também o ... «Estado de Minas, sept 15»
6
Avião projetado por estudantes mineiros bate recorde de velocidade
O avião esportivo de 330 quilos batizado de Anequim bateu recorde de velocidade no último mês atingindo 521 km/h entre aeronaves de até 500 quilos. Até aí ... «Catraca Livre, sept 15»
7
Light Aircraft Made by Brazilian Students Beats World Records
On August 21, at the Santa Cruz airbase in Rio de Janeiro, the sport plane Anequim beat five world speed records for planes of up to 500kg, reaching a speed of ... «Folha.com, sept 15»
8
Flying shark eats records
Anequim is Brazil's name for the shortfin mako shark, Isurus oxyrinchus, the fastest shark in the sea. That namesake fish has been clocked at 46 mph in short ... «AOPA Pilot, sept 15»
9
Anequim Breaks Multiple Records
Just months after its first flight, Anequim CEA-311, a Brazilian speedster built by students and professors at the Brazilian technical school Universidade Federal ... «Flying Magazine, sept 15»
10
Avião projetado pela UFMG bate cinco recordes de velocidade
A aeronave ganhou o nome de Anequim, inspirado em uma espécie de tubarão agressivo e veloz. Ela estava sendo desenvolvida desde 2011 e foi totalmente ... «Estado de Minas, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anequim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anequim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR