Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasquim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASQUIM EN PORTUGAIS

pas · quim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASQUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasquim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASQUIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pasquim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le Pasquim

O Pasquim

Note: Si vous cherchez une autre signification de Pasquim, voyez Pasquim. Pasquim était une alternative hebdomadaire brésilienne paradoxale, publiée entre le 26 juin 1969 et le 11 novembre 1991, reconnue par le dialogue entre le scénario de la contre-culture des années 1960 et son rôle d'opposition au régime militaire. D'un tirage initial de 20 000 exemplaires, qui paraissait d'abord exagéré, l'hebdomadaire atteignait un sommet de plus de 200 000 à son apogée au milieu des années 1970, devenant l'un des plus grands phénomènes du marché de l'édition brésilien. Au début, une publication comportementale O Pasquim est devenue plus politisée à mesure que la répression de la dictature augmentait, surtout après la promulgation de l'acte répressif AI-5. Pasquim devint alors le porte-parole de l'indignation sociale brésilienne. ´ Nota: Se procura outro significado de Pasquim, veja Pasquim. O Pasquim foi um semanário alternativo brasileiro, de característica paradoxal, editado entre 26 de junho de 1969 e 11 de novembro de 1991, reconhecido pelo diálogo entre o cenário da contracultura da década de 1960 e por seu papel de oposição ao regime militar. De uma tiragem inicial de 20 mil exemplares, que a princípio parecia exagerada, o semanário atingiu a marca de mais de 200 mil em seu auge, em meados dos anos 1970, se tornando um dos maiores fenômenos do mercado editorial brasileiro. A princípio uma publicação comportamental O Pasquim foi se tornando mais politizado à medida que aumentava a repressão da ditadura, principalmente após a promulgação do repressivo ato AI-5. O Pasquim passou então a ser porta-voz da indignação social brasileira.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasquim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASQUIM


Joaquim
Jo·a·quim
Nanquim
nan·quim
Pequim
pe·quim
arlequim
ar·le·quim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
botequim
bo·te·quim
cequim
ce·quim
damasquim
da·mas·quim
faquim
fa·quim
girabrequim
gi·ra·bre·quim
manequim
ma·ne·quim
maquim
ma·quim
marroquim
mar·ro·quim
requim
re·quim
sequim
se·quim
tiquim
ti·quim
tupiniquim
tu·pi·ni·quim
vasquim
vas·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASQUIM

pasmo
pasmosamente
pasmoso
Pasolini
paspalhaço
paspalhar
paspalhão
paspalhice
paspalho
paspalhona
pasquinada
pasquinagem
pasquinar
pasquinário
pasquinear
pasquineiro
pasquinhas
passa
passa-culpas
passa-de-viseu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASQUIM

adoquim
alfaquim
anequim
artequim
baldaquim
barbaquim
buriquim
canequim
carlequim
catuquim
enequim
lambrequim
manaquim
musiquim
niquim
oquim
palanquim
saquim
tonquim
turquim

Synonymes et antonymes de pasquim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASQUIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasquim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pasquim

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASQUIM»

pasquim jornaleco digitalizado harry potter pastelaria ponta grossa download vermelho jornal ditadura militar nota procura outro pasquim veja semanário alternativo brasileiro característica paradoxal dicionário priberam língua portuguesa site irá disponibilizar coleção completa para fortunato procurou colaboradores pediu liberação material quanto revista cruzeiro caminhosdojornalismo imaginado cartunista jaguar como bairro ipanema janeiro mostrou não iria permanecer informal panfleto difamador wikpédia suspeito destribuido clandestino anonimamente registro marcos tudo sobre famosos últimas notícias fotos vídeos cobertura exclusiva português sátira libelo martelo entrevista leila diniz concedeu diversas entrevistas marcantes imprensa causou grande furor país clássicas são recriadas série paulo césar pereio presidente jânio quadros reencenação estará grandes branco ziraldo sala leitura anedotas seleção

Traducteur en ligne avec la traduction de pasquim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASQUIM

Découvrez la traduction de pasquim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasquim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasquim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasquín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pasquim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निन्दालेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пасквиль
278 millions de locuteurs

portugais

pasquim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত ব্যঙ্গ-কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pamphlet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengecam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spottschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

諷刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍자시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampoon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết văn chỉ trích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தரமானதாக இருந்ததாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदाव्यंजक उपरोधिक लेख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiciv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paszkwil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасквіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foileton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάτιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pamflet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lampoon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lampoon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasquim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASQUIM»

Le terme «pasquim» est assez utilisé et occupe la place 29.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasquim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasquim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasquim».

Exemples d'utilisation du mot pasquim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASQUIM»

Découvrez l'usage de pasquim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasquim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Som do pasquim
O livro reúne entrevistas musicais, publicadas originalmente no jornal Pasquim. 'O som do Pasquim' conta com relatos de Caetano Veloso, Tom Jobim, Chico Buarque, Martinho da Vila, Raul Seixas e Agnaldo Timóteo, entre outros artistas.
2
Tarso de Castro: editor de O Pasquim
São tempos difíceis em que pessoas como Tarso de Castro saem da sombra e fazem o leitor rir, trazendo no riso a crítica social e política.
Sônia R. Bertol, 2001
3
O Pasquim: 1972-1973, número 150 ao 200
O Pasquim abriu espaço para uma geração brilhante de artistas que estamparam em suas páginas um humor inteligente e irreverente durante mais de duas décadas de existência.
Jaguar, Sergio Augusto, 2006
4
História da imprensa no Brasil
Características do pasquim O ambiente do país, na época em que surgiram e se multiplicaram os pasquins, explica, de forma nítida a fisionomia áspera assumida pela pequena imprensa, comprovando como suas características derivavam ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
5
O Pasquim: 40 anos
Livro comemorativo dos 40 anos de fundação do 'Pasquim', com uma seleção de capas publicadas e conteúdo inédito, preparado por integrantes da época áurea do jornal.
MILLOR FERNANDES, JAGUAR, SERGIO AUGUSTO, 2009
6
Bushido De Ouro, O
Oficial Kendo Tóquio, Japão Segunda, 9 de junho de 2002 Eram 10h30 quando momieur Pasquim, Mônica e Mark Pierre chegaram ao aeroporto de Narita, onde reinava uma grande confusão. Alguns vôos haviam atrasado a chegada ...
Luigi Longo, 2008
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pasquim. Famosa estatua de Roma. Vid. Pasquino. (Fez mudar em Pasquim o epítafio. Varella, Num. Voc. pag. 20;.) PASQUINÃDA. ou Pasquim. Dito picante, p0sto em papel, &t publicamente exposto. Fama/im _seriptum , publicè pro-i ...
Rafael Bluteau, 1720
8
The Unpast: Elite Violence and Social Control in Brazil, ...
Markun and Rodrigues, 25, 41-49; Pasquim, October 28-November 3, 198i, 10; and R. S. Rose, "The Man of Gold," Today [Academy of Criminal Justice Sciences ], September 1989,5-6. 74. Pasquim, September 17-23, 198i, 11. 75. 0 Dia: May ...
R. S. Rose, 2005
9
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
Chegou ao ponto mais alto da carreira em 1969, quando, com Tarso de Castro, fundou o jornal mais importante dos tempos da ditadura e um dos mais bem- sucedidos e Sergio Cabral engraçados de todos os tempos: O Pasquim. No qual  ...
Alex Solnik, 2004
10
RATO DE REDAÇAO - HOMENAGEM A TARSO DE CASTRO: UM JORNALISTA ...
Esta obra apresenta e analisa a trajetória de Tarso de Castro - o rato de redação dos círculos cariocas, que ficou conhecido a partir do Pasquim, jornal brasileiro que combateu a Ditadura Militar com sarcasmo, criatividade e humor.
Aline do Carmo, Mauro Gaglietti, Olmiro Schaeffer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASQUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasquim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recém-separado, Marcos Pasquim curte Rock in Rio aos beijos
Ao EGO, após a separação, Pasquim garantiu que estava tudo bem resolvido entre ele e a ex-mulher. "Está confirmado sim. Agora estou solteiro, mas não ... «Globo.com, sept 15»
2
Após separação, Marcos Pasquim circula por shopping
Após se separar de Lucienne Moraes, Marcos Pasquim decidiu passar um tempo com sua filha, Alicia, fruto de seu relacionamento com Fabiana Kherlakian, ... «Ofuxico, août 15»
3
Marcos Pasquim está separado de Lucienne Moraes: "Foi amigável"
Marcos Pasquim, o Carlos Alberto de Babilônia, e a empresária Lucienne Moraes não são mais um casal. O ator confirmou ao site Ego que está solteiro: «Diário Gaúcho, août 15»
4
Marcos Pasquim revela segredo para manter a boa forma
Marcos Pasquim não tem problemas com o seu corpo, mas convenhamos que a boa forma do ator ajuda neste sentido, não é mesmo? Por onde passa, ele ... «Folha Vitória, août 15»
5
Claudio Lins substitui Marcos Pasquim em trama de Babilônia
O ator Claudio Lins estreará em "Babilônia" nos próximos capítulos como Sérgio, um homem de negócios, irmão de Carlos Alberto (Marcos Pasquim) e se ... «Bondenews, juin 15»
6
Marcos Pasquim comemora resultado do implante de cabelo: "Ficou …
Marcos Pasquim, 46 anos, comemora o sucesso do implante capilar que fez recentemente. Em entrevista à revista “Contigo!” desta semana, o ator que ... «Correio da Bahia, mai 15»
7
Marcos Pasquim é primeiro ator a interpretar “ex-gay” na TV
Na sinopse original, o Carlos Alberto, interpretado por Marcos Pasquim, era para ser um gay enrustido que se apaixonaria pelo personagem de Marcelo Mello ... «Lado Bi, mai 15»
8
Marcos Pasquim não viverá mais romance gay em 'Babilônia': 'Faço …
Carlos Alberto (Marcos Pasquim) deixará de ser gay na novela 'Babilônia'. ... a trama envolvendo os personagens de Marcos Pasquim e Marcello Melo Jr. foi ... «Purepeople.com.br, mai 15»
9
Aos 45 anos, Marcos Pasquim faz implante capilar para não usar …
Marcos Pasquim, 45 anos, não quer mais enxergar "entradas" na cabeça quando se olhar no espelho. O ator recorreu a implantes capilares, segundo o jornal ... «Zero Hora, avril 15»
10
Babilônia - Que calor! Marcos Pasquim e Carla Salle exibem …
Nesta terça-feira, 14/4, Marcos Pasquim e Carla Salle rodaram cenas de seus personagens Carlos Alberto e Helô, respectivamente. Será que vai pintar mais ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasquim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pasquim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z