Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "botequim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOTEQUIM EN PORTUGAIS

bo · te · quim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOTEQUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Botequim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOTEQUIM


Joaquim
Jo·a·quim
Pequim
pe·quim
anequim
a·ne·quim
arlequim
ar·le·quim
artequim
ar·te·quim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
canequim
ca·ne·quim
carlequim
car·le·quim
carrequim
car·re·quim
cequim
ce·quim
enequim
e·ne·quim
feto-arlequim
fe·to·ar·le·quim
genequim
ge·ne·quim
girabrequim
gi·ra·bre·quim
lambrequim
lam·bre·quim
manequim
ma·ne·quim
requim
re·quim
sequim
se·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOTEQUIM

botão
bote
boteco
botefa
boteifa
boteiro
botelha
botelharia
botelheiro
Botelho
botequineiro
botica
boticada
boticária
boticário
boticão
botifarra
botija
botijão
botilhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOTEQUIM

Nanquim
alfaquim
baldaquim
barbaquim
buriquim
catuquim
faquim
maquim
marroquim
musiquim
niquim
oquim
palanquim
pasquim
saquim
tiquim
tonquim
tupiniquim
turquim
vasquim

Synonymes et antonymes de botequim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOTEQUIM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «botequim» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de botequim

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTEQUIM»

botequim café cafeeiro cafezeiro butiquim santo antonio ponta grossa esquina pompeia presidente belém botequim também conhecido como desde servindo melhores picadinhos restaurante informal leblon ipanema botafogo niterói copacabana shopping norte informalzinho york city center brasil humaitá segunda sexta feira sábado feriados domingos caraíbas perdizes são santana gramado anos referência noite música eletrônica região hortênsias seja vindo welcome belem para pará cine bento home saia rotina venha jorge programação cardápio fotos promoção reservas contato avisos localização borges reis vermelho hugo paulo pleno coração moderno

Traducteur en ligne avec la traduction de botequim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOTEQUIM

Découvrez la traduction de botequim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de botequim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «botequim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The bar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таверна
278 millions de locuteurs

portugais

botequim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taverne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schenke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

居酒屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선술집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penginepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tửu quán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खानावळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyhane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tawerna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таверна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tavernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταβέρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taverne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de botequim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOTEQUIM»

Le terme «botequim» est assez utilisé et occupe la place 29.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «botequim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de botequim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «botequim».

Exemples d'utilisation du mot botequim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOTEQUIM»

Découvrez l'usage de botequim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec botequim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Este livro é um guia da boemia carioca que apresenta as delícias da culinária popular.
Guilherme Studart
2
Temas para conversar no botequim
Imaginado a partir de uma matéria que leu no jornal, o autor procura criar pequenos textos cheios de conteúdo em apenas duas ou três linhas.
TADEU PONCE
3
O Botequim da Liberdade
O BOTEQUIM DA FELICIDADE «O Fernando é que podia escrever um liVro sobre o Botequim››, diz-me (inesperadamente) Natália. A noite vai pastosa, com pouco movimento. Carlinhos aproveita ocasiões assim para tocar trechos clássicos, ...
Fernando Dacosta, 2013
4
Trabalho, lar e botequim: o cotidiano dos trabalhadores no ...
Zé Galego, Pachoal e Julia e tantos outros anônimos são os protagonistas desta história que tata da vida dos trabalhadores na cidade do Rio de Janeiro no início do século XX.
Sidney Chalhoub, 2001
5
Botequim de bêbado tem dono
Parceiro de copo e de versos de grandes músicos da MPB, Luz conta as suas etílicas memórias curtidas até a última dose, sem pendura, sem fiado e sem choro, porque botequim que se preze detesta passar do limite.
Moacyr Luz, 2008
6
MEU LAR E O BOTEQUIM: ALCOOLISMO E MASCULINIDADE
'Meu lar é o botequim - alcoolismo e masculinidade' tem como temática central o ébrio e as tensões em torno da construção da masculinidade.
MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS
7
Manual de sobrevivência nos butiquins mais vagabundos
... de nosso grande vate vivo, Ferreira Gullar. Agora, Moacyr envereda pelos caminhos da literatura, escrevendo crönicas sobre botecos do Rio de Janeiro. Botequim é um templo onde os solitarios se sentem acompanhados com seus copos, ...
Moacyr Luz, 2005
8
Musica Brasileira Para Conjuntos de Flauta
Este volume traz as partituras das canções - 'Os Pintinhos no Terreiro', 'Conversa de Botequim', 'Vou Vivendo', 'Ligia', 'Lamentos', 'Sonoroso', 'Zinha' e 'Wave'.
Celso Woltzenlogel, 2009
9
CONVERSA DE BOTEQUIM
Numa mesa de bar na baixada fluminense, vários amigos e muitas histórias para contar. Foi assim que nasceu 'Conversa de botequim'. São contos inspirados em fatos que o autor escutou e foi anotando.
FRANCISCO EVANDRO
10
Rio Botequim: 50 BARES E BOTEQUINS COM A ALMA CARIOCA
Os cariocas acreditam que não pode faltar em seus roteiros turísticos aqueles que são considerados a expressão mais genuína do espírito da cidade - os botequins.
Casa Da Palavra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOTEQUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme botequim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O acordo Trans Pacífico (TPP) e o liberalismo de botequim
O acordo Trans Pacífico (TPP) e o liberalismo de botequim. Tendo dificuldades para fazer valer plenamente seu ponto de vista na Organização Mundial do ... «Carta Maior, oct 15»
2
Heróis de Botequim no Goiânia Mostra Curtas
Cartaz-723x1024 Show com o grupo de samba Heróis de Botequim fecha a programação do Goiânia Mostra Curtas desta quinta-feira, dia 8, às 20 horas, no ... «Goiás Agora, oct 15»
3
Bola Preta vive noite memorável com Botequim do …
Entretanto, a noite especial do Botequim do CARNAVALESCO com a Rádio Globo pode ser considerada memorável. Uma celebração que reuniu bambas das ... «Carnavalesco, oct 15»
4
Conversa Botequim promove 2ª festa “Fuga” na próxima sexta-feira …
Se você perdeu a primeira edição da festa Fuga, realizada pelo bar e restaurante Conversa Botequim em agosto passado, não pode deixar de ir ao segundo ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
5
Botequim do CARNAVALESCO vai para sede do Bola Preta e abre …
Por isso, nós revelamos que a partir da terça-feira, dia 6 de outubro, às 19h, a sede do Cordão da Bola Preta é a nova casa do Botequim do CARNAVALESCO. «Carnavalesco, oct 15»
6
Amebras realiza ação de apoio ao Outubro Rosa no Botequim da …
Na próxima segunda-feira, dia 5 de outubro, a presidente da Amebras, Célia Domingues, fará um encontro de mulheres durante a segunda edição do Botequim ... «Carnavalesco, oct 15»
7
Botequim da Cidade do Samba terá Reinaldo, Monarco e Grupo …
A reestreia do Botequim da Cidade do Samba foi sucesso de público e a segunda edição da temporada 2015 está chegando com um time de primeira. «Carnavalesco, sept 15»
8
Mocidade e Bruno Ribas tomam conta do Botequim do …
Os integrantes da Mocidade Independente de Padre Miguel invadiram o Botequim do CARNAVALESCO, na noite desta quinta-feira, para homenagear o ... «Carnavalesco, sept 15»
9
Império Serrano promove Botequim com grupo Voz Ativa nesse …
No próximo sábado, é dia de cair no samba: o Império Serrano realiza mais uma edição do tradicional Botequim do Império, a partir das 18h, na quadra do ... «Carnavalesco, sept 15»
10
Salgueiro explode coração no Botequim do CARNAVALESCO …
O Salgueiro abraçou a terceira edição do Botequim do CARNAVALESCO, durante a noite desta quinta-feira, e levou seus segmentos e diretoria para ... «Carnavalesco, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Botequim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/botequim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z