Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anodização" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANODIZAÇÃO EN PORTUGAIS

a · no · di · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANODIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anodização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANODIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anodização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anodização

Anodisation

Anodização

L'anodisation est le processus de création d'un film d'oxyde sur certains métaux en les immergeant dans un bain électrolytique dans lequel le métal à anodiser est relié au pôle positif d'une source d'électricité, se transformant en anode de la cellule électrolytique. Certains métaux - aluminium, niobium, tantale, titane, tungstène, zirconium - ont des résultats de formation d'oxyde caractéristiques. D'autres métaux peuvent être utilisés comme anode dans des bains électrolytiques pour fournir des traitements de surface spécifiques, mais la croissance d'une couche d'oxyde telle que décrite ici est caractéristique des métaux mentionnés. L'anodisation des alliages métalliques dépend beaucoup de leur composition, par exemple, les alliages d'aluminium pour moulage ont suffisamment de silicium, ce qui donne de la fluidité pour le bon remplissage des moules mais laisse la pièce presque impossible à anodiser. Anodização é o processo de criar um filme de óxido sobre certos metais por meio da imersão em um banho eletrolítico no qual o metal a anodizar é ligado ao pólo positivo de uma fonte de eletricidade, transformando-se no anodo da cuba eletrolítica. Certos metais – alumínio, nióbio, tântalo, titânio, tungstênio, zircônio – têm resultados característicos de formação de camada de óxido. Outros metais podem ser usados como anodo em banhos eletrolíticos para se obter tratamentos superficiais específicos, mas o crescimento de uma camada de óxido conforme descrito aqui é característico dos metais citados. A anodização de ligas metálicas depende muito da sua composição, por exemplo, ligas de alumínio para fundição têm bastante silício, que dá fluidez para o bom preenchimento dos moldes mas deixa a peça quase impossível de anodizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «anodização» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANODIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANODIZAÇÃO

ano
ano-base
ano-novo
anobiídeo
anoceliadelfo
anococcígeo
anodal
anodia
anodinia
anodinizar
anodizar
anodmia
anodo
anodoncia
anodontes
anodontia
anodôncio
anodôntico
anoema
anoesia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANODIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de anodização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANODIZAÇÃO»

anodização prodec empresas aluminio caseira processo dura colorida anodização criar filme óxido sobre certos metais meio imersão banho eletrolítico qual metal anodizar ligado pólo positivo fonte eletricidade transformando passivação utilizado largamente proteger decorar peças neste passagem fazer wikihow maioria sofre corrosão dissolve usado célula entretanto olga color eletroquímico tratamento superfície permite preservar todas qualidades protegendo contra carchel galvanização trabalhamos galvanoplastia pinturas eletrostaticas polimento quimico anodont ribeirão preto conduz leia mais geralmente feita ácido anodex colorização coloração ltda marcos teixeira são paulo mail copax qualidade piracaia quarta feira abril menu principal anodicamp atua prestando serviços técnica decorativa setores construção civil esquadrias padronizadas armários acessórios anodiminas revestimentos metálicos bairro

Traducteur en ligne avec la traduction de anodização à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANODIZAÇÃO

Découvrez la traduction de anodização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anodização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anodização» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阳极氧化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anodización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anodizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anodizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والنمش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анодирование
278 millions de locuteurs

portugais

anodização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anodizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anodisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fosforik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eloxieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陽極酸化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아노다이징 처리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anodizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anodizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நர்மின் முனை பூச்சுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anodizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anodizing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anodizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anodowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анодування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anodizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοδίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anodisatieproces
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anodisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eloksering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anodização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANODIZAÇÃO»

Le terme «anodização» est assez utilisé et occupe la place 32.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anodização» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anodização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anodização».

Exemples d'utilisation du mot anodização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANODIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de anodização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anodização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corrosão e seu controle
Parâmetros típicos dos banhos de anodização e dos óxidos produzidos nio, vanádio e zircônio podem formar películas anódicas sobre suas superfícies, mas somente alumínio e, em uma extensão menor, magnésio, têm sido tratados em ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
2
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
A ligação dos modos de carga intensificada para continua lenta pode ser automática, mas é mais comu- mente manual. ANODIZAÇÃO A anodização é a produção de uma película de hidróxido na superfície de alumínio ou suas ligas, como ...
3
Utilização do resíduo de anodização do alumínio como ...
O processo de anodização do alumínio gera uma grande quantidade de resíduo na forma de lodo que, apesar de ser classificado como resíduo inerte, precisa ser depositado em aterros controlados.
Morgana Nuernberg Sartor, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2006
4
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Anodização Apesar de o alumínio ser capaz de receber eletro-recobrimento ( com dificuldade), é mais comum tratá-lo com anodização. Esse processo cria uma camada muito fina de óxido de alumínio na superfície. O revestimento de óxido ...
Robert L. Norton, 2000
5
Guia OESP metal-mecânica
582 sMo Paulo (011) 662 1904 AN0BRAS IND E COM LTDA 07036-010 Independência, 382 Guarulhoe (011) 209 6696 ANOBRIL ANODIZAÇÃO DE ALUMÍNIO LTDA 03378-060 Fébio. 666 A SàoPaulo (011)9100471 ANOCOLOR  ...
6
Produção e caracterização de espuma cerâmica obtida a partir ...
As indústrias de produção e de transformação de materiais geram resíduos que nem sempre têm um fim ecologicamente adequado.
Graziela Guzi de Moraes, Universidade Federal de Santa Catarina Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2010
7
Eletroquímica: Princípios e Aplicações Vol. 17
... por anodização do metal de base. e. A eletrodeposição de tintas. f. A eletrodiálise etc. Dentre os exemplos apresentados, a eletrodiálise é o único processo eletroquímico no qual as reações eletródicas não constituem a base essencial.
Edson Antonio Ticianelli, Ernesto Rafael Gonzalez, 2005
8
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Os mecanismos de proteção são, essencialmente, por barreira e por inibição anódica. a) b) Anodização:consiste em tornar mais espessa a camada protetora passivante existente em certos metais, especialmente no alumínio. Aoxidação ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
9
Phillips Materiais Dentários
Algumas dessas modificações incluem a passivação, anodização, implantação iônica e texturização por Vários métodos diferentes. A passivação se refere ao aumento da camada de óxidos para minimizar a liberação de íons metálicos como ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
10
Aplicações da Física Quântica do Trans. à Nano.
Nanoporos auto-organizados por anodização (corrosão causada pela passagem de corrente elétrica) de alumina (óxido de alumínio) em solução de óxido de cromo em ácido fosfórico. A direita, vê-se uma imagem obtida por TEM da alumina ...
EDUARDO DE CAMPOS VALADARES, ESDRAS GARCIA ALVES, ALAOR CHAVES, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANODIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anodização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi TV 3: veja se vale a pena investir na nova versão da smart TV da …
A moldura de alumínio recebeu uma padronagem de diamante e anodização em duas cores. A coloração final da borda é dourada, única opção que sobrou ... «Globo.com, oct 15»
2
Apple vai colocar novo alumínio no próximo iPhone, que custará 5 …
Ele chega a custar até 5 vezes mais do que o alumínio mais comum e é mais suscetível a enferrujar – o que requer um processo de anodização mais fino. «InfoMoney, août 15»
3
Sim, O Brasil Já Tem O Mi Power Bank
Superfície texturizada de alumínio feita através de um processo de anodização- cria uma forte superfície resistente a desbotamento, desgaste e corrosão. «Portal Nacional de Seguros, août 15»
4
Acadêmicos de Engenharia Química visitam Alcoa
Posteriormente foram encaminhados para área de produção a fim de conhecer um pouco sobre o setor de anodização. As visitas fazem parte do projeto ... «Satc, juil 15»
5
Projeto de lei elimina bitributação em São Bernardo
... acondicionamento, pintura, beneficiamento, lavagem, secagem, tingimento, galvanoplastia, anodização, corte, recorte, polimento, plastificação e congêneres, ... «ABCdoABC, juin 15»
6
Acadêmicos de Engenharia Química fazem visita técnica à IBRAP …
Ele mostrou os diferentes processos realizados pela indústria, inclusive o processo químico de anodização de alumínio. Destaque em esquadrias e laminados ... «Satc, mai 15»
7
Revelada por Lina Bo Bardi, artista Betty King expõe no Museu Afro …
Araujo explicou que a obra da artista se modificou, o que a levou a utilizar o alumínio, que pode ser corroído por ácido ou ainda sofrer anodização, técnica que ... «EBC, avril 15»
8
Próximos iPhones podem vir com mesmo alumínio do Apple Watch …
Um processo de anodização especial cria um disco de camada externa, ajudando a proteger contra arranhões e corrosão. Como não há qualquer comunicado ... «Tudocelular.com, avril 15»
9
Vêm aí as panelas antiadesão de bactérias
Fen usou um processo eletroquímico chamado anodização para criar poros em nanoescala que alteram as cargas elétricas e a energia superficial de um metal. «Site Inovação Tecnológica, janv 15»
10
Samsung mostra como o Galaxy Alpha 'metálico' é feito; veja as fotos
As molduras metálicas são, então, banhadas em um processo chamado de Anodização Colorida. O objetivo é aplicar cor no material sem prejudicar o brilho. «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anodização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anodizacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z