Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anodizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANODIZAR EN PORTUGAIS

a · no · di · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANODIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anodizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANODIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anodizo
tu anodizas
ele anodiza
nós anodizamos
vós anodizais
eles anodizam
Pretérito imperfeito
eu anodizava
tu anodizavas
ele anodizava
nós anodizávamos
vós anodizáveis
eles anodizavam
Pretérito perfeito
eu anodizei
tu anodizaste
ele anodizou
nós anodizamos
vós anodizastes
eles anodizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anodizara
tu anodizaras
ele anodizara
nós anodizáramos
vós anodizáreis
eles anodizaram
Futuro do Presente
eu anodizarei
tu anodizarás
ele anodizará
nós anodizaremos
vós anodizareis
eles anodizarão
Futuro do Pretérito
eu anodizaria
tu anodizarias
ele anodizaria
nós anodizaríamos
vós anodizaríeis
eles anodizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anodize
que tu anodizes
que ele anodize
que nós anodizemos
que vós anodizeis
que eles anodizem
Pretérito imperfeito
se eu anodizasse
se tu anodizasses
se ele anodizasse
se nós anodizássemos
se vós anodizásseis
se eles anodizassem
Futuro
quando eu anodizar
quando tu anodizares
quando ele anodizar
quando nós anodizarmos
quando vós anodizardes
quando eles anodizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anodiza tu
anodize ele
anodizemosnós
anodizaivós
anodizemeles
Negativo
não anodizes tu
não anodize ele
não anodizemos nós
não anodizeis vós
não anodizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anodizar eu
anodizares tu
anodizar ele
anodizarmos nós
anodizardes vós
anodizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anodizar
Gerúndio
anodizando
Particípio
anodizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANODIZAR


agudizar
a·gu·di·zar
candidizar
can·di·di·zar
codizar
co·di·zar
diploidizar
di·ploi·di·zar
estadizar
es·ta·di·zar
estandardizar
es·tan·dar·di·zar
faradizar
fa·ra·di·zar
fecundizar
fe·cun·di·zar
fluidizar
flu·i·di·zar
holandizar
ho·lan·di·zar
melodizar
me·lo·di·zar
metodizar
me·to·di·zar
morbidizar
mor·bi·di·zar
nomadizar
no·ma·di·zar
periodizar
pe·ri·o·di·zar
piramidizar
pi·ra·mi·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viscondizar
vis·con·di·zar
xerardizar
xe·rar·di·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANODIZAR

ano-base
ano-novo
anobiídeo
anoceliadelfo
anococcígeo
anodal
anodia
anodinia
anodinizar
anodização
anodmia
anodo
anodoncia
anodontes
anodontia
anodôncio
anodôntico
anoema
anoesia
anoético

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANODIZAR

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
localizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
organizar
otimizar
personalizar
potencializar
priorizar
regularizar
viabilizar
visualizar

Synonymes et antonymes de anodizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANODIZAR»

anodizar anodizar sorocaba industrial ltda anodização éden ilocal encontre endereço telefone como fazer caseira wikihow felizmente ligas mais usadas também fácil peças fundidas muitas vezes usam silício dificulta dicionário português ânodo izar submeter metal ação eletrolítica fazendo indústrial vila haro guia saiba chegar até veja usinagem tornearia solda

Traducteur en ligne avec la traduction de anodizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANODIZAR

Découvrez la traduction de anodizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anodizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anodizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阳极电镀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anodizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anodize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anodize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اطل بأكسيد الألومنيوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анодировать
278 millions de locuteurs

portugais

anodizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়প্রাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anodize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anodize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anodisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルマイト処理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양극 산화 처리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anodize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anodize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்முனை முலாம் பூசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anodize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anotlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anodizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anodyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анодувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anodize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξειδώνω ανοδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anodize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anodize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anodize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anodizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANODIZAR»

Le terme «anodizar» est communément utilisé et occupe la place 57.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anodizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anodizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anodizar».

Exemples d'utilisation du mot anodizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANODIZAR»

Découvrez l'usage de anodizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anodizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de Química Inglés-español, Español-inglés Wiley
... lodo anódico anodic solution solución anódica anodize anodizar anodizing anodización anolyte anolito anomalous anómalo anomalous dispersion dispersión anómala anomaly anomalía anomer anómero anomeric anomérico anorganic ...
Steven M. Kaplan, 1998
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... anjo-da-guarda anódino ano anodizar ânodo anoitecer anojar. 190 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
... o ângulo em que podem ser suspensos no banho de modo a superar esta possibilidade; se não houver nenhum outro método de suspensão, como quando há rebaixos em ambas as faces, será necessário anodizar aquele elemento duas ...
4
Dicionarion De Electronica
... principal queda de voltagem entre ânodo e cátodo, depois de estabelecida a condução no espaço principal de descarga. anodic polarization polarização anódica anodize (to) anodizar • Depositar uma fina camada protetora de óxido sobre ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
5
desenho electrotecnico e electromecanico
WW Superfície obtida com trabalhos extremamente precisos (polimento ou tratamento de espelhagem). ri Espelhado Podem ser: de ornato (polir, brilhar, etc ); de revestimento (envernizar, cromar, niquelar, «smaltar, anodizar, etc); térmicos ...
6
Manual del aluminio
(ventajoso anodizar) Solución acuosa Hasta la temperatura de ebullición T.a.:©; >T.a.:©...© T.a.: +...©; >T.a.:©...© A; < 500°C: + Disolución con bromuros y sales de metales pesados: - Seco: +; solución: - Seco: +; conteniendo agua: - A ...
W. Hufnagel, 1992
7
Machinery Lloyd
Fuera de la industria aeronáutica están esperando desarrollos muchas aplicaciones potenciales en las industrias químicas y mecánicas. Por ejemplo, las plantillas de anodizar que incorporan titanio no necesitan desmontaje entre los ciclos ...
8
Memória
Contudo, se se pretende uma coloração final clara e de outra cor, o fenómeno é inconveniente e por isso executa-se por vezes um tratamento prévio da superfície a anodizar com ácidos fluorídrico e nítrico [28] destinado a dissolver o silício ...
Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal)., 1973
9
Automotive Technology: A Systems Approach
Anodizar Un proceso electroquímico que cubre y endurece la superficie del aluminio. Antifreeze A material, such as alcohol or glycerin, added to water to lower its freezing point. Anticongelante Una materia, tal como el alcohol o la glicerina, ...
Jack Erjavec, 2009
10
Léxico de la construcción
55 ANODIZAR. ÁNGULO. DE. ROZAMIENTO. Ángulo. cuya. tangente. trigonométrica es igual al coeficiente ... *ANODIZAR. Tratar convenientemente un metal por procedimientos electroquímicos, para provocar Ámono 56 en él la formación ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANODIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anodizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadpack lanza una gama de droppers premium
La versión en metal incorpora un dosificador de botón pulsador que se puede anodizar en cualquier color y pueden aplicarse diferentes técnicas de decoración ... «Alimarket, oct 15»
2
Cerramientos: ampliá tu vivienda sin obras
Aluminio: natural sin anodizar o anodizado (protección contra el óxido). Pintado al horno, de color blanco, marrón, etc. PVC. El más común es el aluminio; por ... «Los Andes, mars 15»
3
Jaguar y Bremont lanzarán un reloj exclusivo para cada E-Type
... central elaborado en el mismo aluminio que se emplea en la construcción de estos Lightweight, además de que se podrá anodizar para que su color coincida ... «El Mundo, août 14»
4
"Sin el HTC One no habríamos ido a ninguna parte": entrevista a …
... anodizar el metal de muchas formas. Afortunadamente pudimos con ello gracias a la coordinación de nuestros equipos. ¿Dónde estaríamos ahora sin el HTC ... «Xataka, févr 14»
5
Oposição promete Jefferson no São Paulo em 2014
Operador at Anodizar Sorocaba Industrial Ltda. Outro goleiro no SÃO PAULO defendendo: Eu Gritando: ROGÉRIOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!! Inevitável ! «EstadioVIP, sept 13»
6
Apple anuncia presentación del nuevo iPhone
Algunos señalan que la inclusión de la nueva tonalidad se debe a que es fácil de anodizar, mientras que otras apuntan a que la decisión se debería al éxito de ... «Sexenio, Extraordinary Life, sept 13»
7
20 de agosto de 2013
Por tecnología. Según expertos, por la construcción y materiales del equipo el dorado es un color que sería más fácil de producir. Prácticamente, al anodizar el ... «ElTiempo.com, août 13»
8
Cortinas que enganchan
En la planta de Montblanc se guarda con celo la fórmula que inventó su padre en 1957 para anodizar el aluminio. Un proceso que aporta una mejor calidad al ... «La Vanguardia, mai 13»
9
Carcasas a color para tu iPod Shuffle, de iLuv
Por suerte la gente de iLuv ha tenido la genial -aunque no nueva- idea de, en vez de anodizar el aluminio, cubrirlo con una funda. Las fundas de iLuv para iPod ... «Gizmos, mars 09»
10
Las Academias de la Lengua admiten 'animal de bellota', 'neura …
... electrón de un nivel cuántico a otro más elevado en un átomo o molécula"), y de la química proceden voces como "anodizar", "biogás", "interfase" y "lisérgico". «elmundo.es, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anodizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anodizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z