Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apaparicado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APAPARICADO EN PORTUGAIS

a · pa · pa · ri · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APAPARICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apaparicado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APAPARICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APAPARICADO

apantomante
apantomântico
apantos
apantóptero
apantropia
apantropo
apantrópico
apantufado
apantufar
apapagaiado
apaparicamento
apaparicar
apaparicos
apapá
apapeirar
apapocuva
apapoilado
apapoilar
apapoulado
apapoular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APAPARICADO

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonymes et antonymes de apaparicado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAPARICADO»

apaparicado apaparicado dicionário português part apaparicar tratado paparicos amimado informal conjugação conjugar terão tradução alemão muitas outras traduções aulete copiar imprimir definicao novo este serviço проспрягатьapaparicar португальские спряжения спрягатель futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis priberam língua portuguesa rimas dicti perdidinho mais disparatado empatufado incapacitado amaricado espatifado portugiesische konjugationstabelle tenho tinha tens tinhas temos adjetivo portal masculino feminino singular apaparicada plural apaparicados apaparicadas pyro official wiki team fortress backpack pampered toalha nível hoje mereces konjugieren verbformen konjugation participio eles elas verbos portugueses você tendes vocês têm steam community comunidade compra vende itens membros fundos carteira

Traducteur en ligne avec la traduction de apaparicado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APAPARICADO

Découvrez la traduction de apaparicado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apaparicado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apaparicado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apaparicado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apaparicado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाड़ प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدللة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

избалованный
278 millions de locuteurs

portugais

apaparicado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদুরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimanjakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwöhnten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘やかさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pampered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuông chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şımartılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coccolati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypieszczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпещений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsfățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαϊδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bederf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pampered
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortskjemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apaparicado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APAPARICADO»

Le terme «apaparicado» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apaparicado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apaparicado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apaparicado».

Exemples d'utilisation du mot apaparicado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APAPARICADO»

Découvrez l'usage de apaparicado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apaparicado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Galo Que Nunca mais Cantou
Tudo porque era um lobo minoritário, um lobo apaparicado pelas meninas «do ambiente», que lhe tinham posto coleira quando ainda era bebé e apareciam de jipe na serra da Nave para lhe deixar de comer. Apaparicado ou não, mesmo ...
ANA SALDANHA, 2012
2
Ligeiramente Casados
... incomodado e desejava com todas as forças poder ir de vez para casa, para Lindsey Hall, no Hampshire, a mansão rural do seu irmão mais velho, o duque de Bewcastle, onde seria apaparicado durante o restante tempo da sua licença.
MARY BALOGH, 2013
3
Oríon
Engordava o quePerpétua deraà luz, eaquefora aposto o onomástico de Nicolau ,fazendose um latagão quenão oferecia descanso a ninguém,apaparicado pelasvelhas quedisso retiravama vingança que exerciam contranós.E permitiamlhe ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
A Noiva de Caná: romance
... não se esqueça, ah, já me esquecia eu, os ilhozes também a condizer, aponte lá. Rico menino. Apaparicado. Desconfiaria ele de alguma coisa e estava a fazer - -se engraçado? Ao passarem no Castedo, o jipe estacionou à porta da IS.
António Cabral, 1995
5
Pardinhas
Apaparicado por minha mãe, sempre atenta à agulha da máquina de costura, quepassou para oquarto dela, o velho passa a vida a chamar a filha,inventando problemas que só existem na cabeça dele. Às vezes adormece —ele fartase de  ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
6
Confissões
Balsemão estava numaidadede gostar de ser apaparicado,de ouvir elogios. Mastinha naturalmente maisrespeitopor aqueles que não o faziameeram capazes de o contestar. Estas cogitações transportaramme para a última reunião do Grupo ...
JOSE ANTONIO SARAIVA, 2012
7
A Malta do 2.o C
CATARINA DA FONSECA. orelha do Birinhas e ficou convencida que era o reitor Simões encarnado em cão, pois parecia que o falecidotinha a mesmamarca de nascença. Depois deuns diasemque o Birinhas foi apaparicado, levado aocolo, ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
8
A Guerra dos Mascates
... ou donzela,[mazombo devia ter sido]empregado desdeo começoemsentido pejorativo pelos africanos daquela procedência chegados à América portuguesa . O mazombo seria etimologicamente o donzelo, isto é, o delicado, o apaparicado ...
Miguel Real, 2012
9
As Meninas dos Chocolates
Durante o dia, comos amigos, enchiase de importância: ànoite continuava a ser o menino que queria ser apaparicado. Ela foi encontrálo deitado comacabeça virada para o outro lado,ocabelo encaracolado, cortado recentementepara ir para ...
ANNIE MURRAY, 2012
10
Tiago Veiga - Uma Biografia
O menino Donato continuava aliás a fazer-lhe companhia em certas noites de insónia, e o seu rosto mimosinho, de cachopo apaparicado com frequentes guloseimas, não raro o punha o nosso poeta a coincidir com o do Arcanjo São Miguel, ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APAPARICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apaparicado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Não podemos perder mais uma vida”
Os escritores em Cabo Verde “são muito apaparicados”, e simultaneamente “há uma enorme dificuldade material em publicar um livro”. Há cinco anos que o ... «Público.pt, oct 15»
2
"Havia professores que não me podiam ver"
Comecei a sentir que estava a ficar apaparicado demais e que o meu desenvolvimento não era bem como o desenvolvimento dos meus colegas. Eles já faziam ... «Económico, août 15»
3
EUA: aeroporto só para animais abre em 2016
Por outro lado, o novo terminal vai incluir também o Paradise 4 Paws, um resort para os amigos de quatro patas poderem ser apaparicados. Este serviço de ... «Exame Informática, juil 15»
4
A piada do ano
Mas são esses mesmos que, depois de explorarem ao tutano quem se deixa viciar, são apaparicados por governos como o nosso, em troca de uns milhõezitos ... «Público.pt, avril 15»
5
Mário Soares diz que reconciliação em Angola foi bem sucedida
... ricos e apaparicados, demasiados velhos crápulas e p.r.o.x.e.n.e.t.a.s como este tipo que causou a guerra cívil de Angola (a génese da 2ª guerra angolana ... «AngoNotícias, sept 14»
6
O creme do crime. Histórias policiais, as mais populares do planeta
No Brasil, autores apaparicados como Luis Fernando Verissimo e Rubem Fonseca deitam e rolam nos policiais. O primeiro talhou o detetive Ed Mort, um ... «Rede Brasil Atual, mars 14»
7
Angolanos na Namíbia sem aproveitamento escolar
Ao contrário, os meninos ié-iés, sempre apaparicados pelo papá e pela mãezinha, que lhes satisfazem todos os desejos e caprichos, muitos acabam nos ... «AngoNotícias, mars 14»
8
Ruy de Carvalho: "Espero nunca trabalhar por necessidade"
Fui muito bem recebido e apaparicado [risos]. Fale-me deste fidalgo Viriato. Como é que a sua personagem vai influenciar a trama da série? É um homem que ... «Jornal de Notícias, nov 13»
9
Mestre dos mestres
Estavam sempre a convidá-lo, era muito apaparicado, todos gostavam de estar com ele. Uma vez, na oficina do meu pai, ele nunca tinha bebido água-pé, que ... «Público.pt, oct 13»
10
Cavalos olímpicos são atletas de alta competição com tratamento …
Chegaram à capital britânica duas semanas antes, "muito importante para o cavalo se habituar", e, desde então, Rubi, de 14 anos, tem sido apaparicado. «Público.pt, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apaparicado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apaparicado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z